Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Never place an empty pan on the hob as this will cause the overheat sensor to switch off the
appliance automatically.
FR
Ne jamais placer un récipient vide sur la plaque de cuisson car le capteur de surchauffe
pourrait éteindre l'appareil automatiquement.
PL
Nie wolno umieszczać pustego naczynia na płycie grzewczej, ponieważ spowoduje to
automatyczne wyłączenie urządzenia przez czujnik przegrzania.
RO
Nu pune niciodată un vas gol pe plită, deoarece senzorul de supraîncălzire va opri automat
aparatul.
ES
Nunca coloque un recipiente de cocina vacío en la placa, ya que esto hará que el sensor de
sobrecalentamiento apague la placa automáticamente.
PT
Nunca coloque um recipiente vazio sobre a placa, pois tal faz com que o sensor de
sobreaquecimento desligue automaticamente o aparelho.
EN
When a cooking zone has been on for a long time, the surface remains hot and shows "H" in
the display.
FR
Lorsqu'une zone de cuisson est allumée pendant longtemps, la surface reste chaude et la
lettre « H » s'affiche à l'écran.
PL
Jeśli pole grzewcze było włączone przez dłuższy czas, jego powierzchnia pozostaje gorąca i
na wyświetlaczu jest widoczna litera „H".
RO
Când o zonă de gătit a fost pornită timp îndelungat, suprafața rămâne fierbinte și se afișează
„H".
ES
Cuando una zona de cocción haya permanecido encendida durante un periodo prolongado,
la superficie seguirá estando caliente y se mostrará "H" en la pantalla.
PT
Após uma zona de cozedura ter estado ligada durante um longo período de tempo, a
superfície mantém-se quente e é apresentada a letra "H" no visor.
EN
If the surface of the hob becomes cracked, do not use, switch off the appliance at the fused
spur and contact customer services.
FR
Si la surface de la plaque de cuisson est fissurée, ne pas l'utiliser. Mettre l'appareil hors
tension au niveau du boîtier de dérivation avec fusibles et contacter le service client.
PL
W przypadku pęknięcia płyty grzewczej należy zaprzestać jej użytkowania, wyłączyć
urządzenie przy użyciu wyłącznika z bezpiecznikiem i skontaktować się z działem obsługi
klienta.
RO
Dacă suprafața plitei se fisurează, nu o mai folosi, oprește aparatul de la întrerupătorul cu
siguranță și contactează serviciul de Asistență clienți.
ES
Si la superficie de la placa se agrieta, no utilice el aparato; apáguelo con el interruptor con
fusible y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
PT
Se a superfície da placa rachar, não a utilize. Desligue o aparelho utilizando a tomada
derivada com fusível e entre em contacto com o serviço de atendimento ao cliente.
5059340445816_MNL_IN_V02.indb 164
5059340445816_MNL_IN_V02.indb 164
164
20-06-2022 13:11:43
20-06-2022 13:11:43
Publicidad
