EN
Do not place rough or uneven vessels on the hob, as they could damage the glass surface.
FR
Ne pas placer de récipients dont le fond est endommagé ou rugueux, car ils pourraient
endommager la surface du verre.
PL
Nie kłaść na płycie naczyń o nierównym, szorstkim spodzie, ponieważ mogą one uszkodzić
szklaną powierzchnię.
RO
Nu amplasa vase cu asperități sau inegale pe plită, deoarece pot deteriora suprafața din
sticlă.
ES
No coloque recipientes ásperos o irregulares en la placa, ya que podrían dañar la superficie
de cristal.
PT
Não coloque recipientes com superfície rugosa ou irregular na placa, pois estes podem
danificar a superfície de vidro.
EN
Avoid banging pots and pans down on the hob. The induction surface is tough but not
unbreakable.
FR
Éviter de placer des casseroles et des poêles sur la plaque de cuisson de manière brutale.
La surface de la plaque à induction est solide, mais pas incassable.
PL
Nie uderzać naczyniami o płytę. Powierzchnia indukcyjna jest wytrzymała, ale nie jest
niezniszczalna.
RO
Nu trânti oalele și tigăile pe plită. Suprafața cu inducție este dură, dar nu indestructibilă.
ES
Evite golpear la placa con recipientes de cocina. La superficie de inducción es resistente,
pero no irrompible.
PT
Evite bater com tachos e recipientes na placa. A superfície de indução é resistente, mas não
inquebrável.
EN
Do not put detergents or flammable materials beneath the hob.
FR
Ne pas mettre de détergents ou de produits inflammables sous la plaque de cuisson.
PL
Nie umieszczać detergentów ani materiałów łatwopalnych pod płytą.
RO
Nu ține detergenți sau materiale inflamabile sub plită.
ES
No coloque detergentes ni materiales inflamables debajo de la placa.
PT
Não coloque detergentes nem materiais inflamáveis sob a placa.
5059340445816_MNL_IN_V02.indb 165
5059340445816_MNL_IN_V02.indb 165
165
20-06-2022 13:11:43
20-06-2022 13:11:43