Goobay 59573 Instrucciones De Uso página 3

FR | IT Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
Alimentation pour Rail DIN | Alimentatore per guida DIN
Fig. 1
Fig. 2
Spécifications / Specifiche
Item number 59573
Input voltage 100-240 V
Output voltage 12.0 V
Output power max. 15 W
Output current max. 1.25 A
Voltage ADJ. Range 11.0 - 13.0 V
Ripple & Noise max. 120 mV p-p
Protection against short circuit, overload, overvoltage, overcurrent
Frequency range
Protection level
Protection class
DIN rail TS (or TH) 35/7.5 or TS (or TH) 35/15
Primary and secondary connection Screw terminal | 2 x 0.205 - 3.31 mm² (AWG 24 - 12)
Operating conditions -10 °C ~ +40 °C | 20 % ~ 90 % RH
Storage conditions -40 °C ~ +85 °C | 10 % ~ 95 % RH
Dimensions 92.5 x 59 x 18 mm
Weight 70.5 g
Symboles utilisés / Simboli utilizzati
For indoor use only IEC 60417- 5957
REV2023-01-24
V1.0ir
Sous réserve de modifications. | Con riserva di modifiche.
Alternating current
Direct current
Class II equipment
Safety isolating transformer, short-circuit proof
1 Consignes de sécurité
Le mode d'emploi fait partie intégrante du produit et comprend d'importantes informations pour une
bonne installation et une bonne utilisation.
• Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de l'utiliser.
Le mode d'emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.
• Conservez soigneusement ce mode d'emploi.
Danger de mort par électrocution !
Les travaux sur le réseau électrique et une installation incorrecte peuvent entraîner des blessures gra-
ves ou mortelles.
• L'installation, le désassemblage, la maintenance et les réparations moût être effectuées que par
des spécialistes formés électriques.
VDE 0620-1 Consignes d'installation :
En cas d'installation incorrecte, vous mettez en danger :
• votre propre vie
• la vie des utilisateurs de l'installation électrique
En procédant à une installation incorrecte, vous risquez de graves dommages matériels, par exemple
en cas d'incendie. Vous risquez d'engager votre responsabilité personnelle en cas de dommages cor-
porels et matériels.
Les connaissances techniques suivantes sont notamment nécessaires pour l'installation :
• Les „5 règles de sécurité" à appliquer : Débrancher, sécuriser contre le réenclenchement, consta-
ter l'absence de tension, mettre à la terre et court-circuiter, recouvrir ou délimiter les pièces voisi-
nes sous tension.
• Choix de l'outillage approprié, des appareils de mesure et, le cas échéant, de l'équipement de pro-
tection individuelle.
• Évaluation des résultats de mesure
59574
• Choix du matériel d'installation électrique pour assurer les conditions de coupure.
• Types de protection IP
, 50/60 Hz, 0.6 A
• Montage du matériel d'installation électrique
5.0 V
• Type de réseau d'alimentation (système TN, système IT, système TT) et conditions de raccorde-
ment qui en découlent (mise au neutre classique, mise à la terre de protection, mesures supplé-
max. 12 W
mentaires nécessaires, etc.)
max. 2.4 A
Marquage :
N Conducteur neutre (bleu); conducteur de courant - relié électriquement au point neutre
4.5 - 5.5 V
d'un système d'alimentation
L Conducteur extérieur (marron)
max. 50 mV p-p
Risque d'explosion
• Ne pas utiliser dans un environnement explosif.
47 - 63 Hz
• Ne montez et ne retirez le produit que lorsqu'il est hors tension.
IP20
• Dans les installations commerciales, respectez toujours les règles de prévention des accidents
de l'Association allemande d'assurance responsabilité civile des employeurs pour les systèmes et
II équipements électriques.
• Ne mettez le produit en service que lorsque tous les composants ont été correctement installés et
que leur fonctionnement a été contrôlé.
• Installez toujours le produit verticalement (bornes en haut et en bas).
• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne modifiez pas le produit et les accessoires.
• Pas court-circuiter des connexions et circuits.
• Ne surchargez pas le produit.
• Respectez la puissance maximale autorisée.
• Respectez également les consignes de sécurité et d'utilisation des autres appareils qui doivent être
connectés à ce produit.
71.5 g
Surfaces chaudes
• Ne pas toucher pendant ou immédiatement après l'utilisation.
• Éviter la proximité de surfaces et matières inflammables.
Accumulateur de chaleur
• Veillez à ce que l'arrivée d'air ne soit pas obstruée et que le produit ne soit pas couvert à tout moment.
• Maintenez une distance minimale d'environ 30 mm dans le sens vertical par rapport aux autres ap-
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5031
Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service. Il doit au contraire être protégé contre toute uti-
lisation involontaire.
IEC 60417- 5172
• Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en parfait état.
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, l'humidité et de la lumière di-
IEC 60417 - 5947
• En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingérences et d'autres problè-
Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet !
• Sécuriser l'emballage, petites pièces et l'isolation contre l'utilisation accidentelle.
• Tenez le produit à l'écart des animaux.
2
2.1
Le produit est une alimentation sur rail DIN qui convertit une tension d'entrée non stabilisée en une ten-
sion de sortie régulée. Il est doté d'une protection contre les surtensions, les surcharges et les courts-cir-
cuits, d'une classe de protection IP20 et d'une isolation électronique sûre selon la classe de protection
II, d'une conception fermée, de connexions à vis protégées contre les contacts et d'un refroidissement
par convection sans ventilateur. Les domaines d'application comprennent, par exemple, les systèmes de
commande industriels ainsi que l'automatisation de la maison, du bâtiment et de l'usine. Le bloc d'alimen-
tation sur rail DIN convient comme transformateur de sonnerie ainsi que pour l'exploitation de systèmes
de surveillance et d'accès, d'ouvreurs de porte, d'interphones de porte ou de systèmes de sonnerie, etc.
2.2
Alimentation pour Rail DIN, Mode d'emploi
2.3
Voir la Fig. 1.
1 Régulateur de tension de sortie
2 Bornier côté primaire (entrée tension CA)
3 LED de fonctionnement
3
uniquement dans des espaces intérieurs secs. N'utilisez jamais le produit dans des locaux où se
trouvent des gaz ou des vapeurs inflammables. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points
de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la
personne et à ses biens.
IP20: Ce produit est protégé contre les corps étrangers de taille moyenne, mais pas contre les infiltra-
tions d'eau.
4
1. Vérifiez le contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'intégrité.
2. Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer la compatibilité.
5
5.1
AVERTISSEMENT !
• Connectez toujours le circuit secondaire avant de connecter le circuit primaire.
• Affectez les borniers N/L et les bornes positives et négatives comme indiqué sur le produit.
1. Vérifiez que le fusible est coupé et protégé contre toute remise sous tension et vérifiez avec un tes-
2. Préparez les câbles de connexion pour le raccordement aux borniers en enlevant environ 6 mm
3. Placez le bloc d'alimentation pour rail DIN sur le rail DIN avec la rainure de suspension (5).
4. Appuyez légèrement sur le bloc d'alimentation pour rail DIN et poussez le loquet (6) vers le haut.
5. Vérifiez que le bloc d'alimentation pour rail DIN est bien en place sur le rail DIN.
6. Connectez vos câbles en respectant la polarité aux borniers (4) du circuit secondaire.
7. Serrez les vis dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'un tournevis pour fixer les câbles.
8. Lorsque tous les consommateurs sont correctement connectés du côté secondaire, connectez le
9. Vérifiez le fonctionnement de tous les composants installés avant de mettre en service le bloc d'ali-
10. Après la mise sous tension de l'alimentation, la LED de fonctionnement (3) s'allume et signale que
- 3 -
pareils afin de garantir une ventilation suffisante.
recte du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de la pression mécanique.
mes, non récupérables par la documentation, contactez votre revendeur ou le producteur.
Description et fonction
Produit
Contenu de la livraison
Eléments de commande
4 Bornier côté secondaire (sortie de tension CC)
5 Rainure de suspension
6 Dispositif de verrouillage
Utilisation prévue
L'appareil ne peut être monté que sur un rail DIN conforme à la norme EN55022 (TS 35/7,5
ou TS 35/15). Nous n'autorisons pas l'utilisation du dispositif d'une façon différente de celle
décrite au chapitre „Description et Fonctions" et „Consignes de sécurité". Utilisez le produit
Préparation
Installation
5.1 Montage et raccordement
Les dommages matériels
teur de tension que les câbles à câbler sont réellement hors tension.
d'isolant aux extrémités des câbles.
côté primaire au secteur via les borniers N et L (2).
mentation sur rail DIN.
l'unité est alimentée en courant.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
59573, 59574
Goobay®