Goobay 59573 Instrucciones De Uso página 9

ES | CS Instrucciones de uso | Návod k použití
Fuente de alimentación para carril DIN | Napájecí zdroje pro lištu DIN
Fig. 1
Fig. 2
Datos técnicos / Technická data
Item number 59573
Input voltage 100-240 V
Output voltage 12.0 V
Output power max. 15 W
Output current max. 1.25 A
Voltage ADJ. Range 11.0 - 13.0 V
Ripple & Noise max. 120 mV p-p
Protection against short circuit, overload, overvoltage, overcurrent
Frequency range
Protection level
Protection class
DIN rail TS (or TH) 35/7.5 or TS (or TH) 35/15
Primary and secondary connection Screw terminal | 2 x 0.205 - 3.31 mm² (AWG 24 - 12)
Operating conditions -10 °C ~ +40 °C | 20 % ~ 90 % RH
Storage conditions -40 °C ~ +85 °C | 10 % ~ 95 % RH
Dimensions 92.5 x 59 x 18 mm
Weight 70.5 g
Símbolos utilizados / Použité symboly
For indoor use only IEC 60417- 5957
REV2023-01-24
V1.0ir
Reservado el derecho a realizar modificaciones. | Změny vyhrazeny.
Alternating current
Direct current
Class II equipment
Safety isolating transformer, short-circuit proof
1 Instrucciones de seguridad
Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información importante para el uso correcto.
• Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosamente antes de usar.
Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de incertidumbre y transmisión del producto.
• Guarde las instrucciones de uso.
¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!
Los trabajos en la red eléctrica y una instalación incorrecta pueden provocar lesiones graves o la muerte.
• Los trabajos de instalación, desmontaje, mantenimiento y reparación solo deben ser realizados por
electricistas capacitados.
VDE 0620-1 Instrucciones de instalación:
Una instalación incorrecta pone en peligro:
• tu propia vida
• la vida de los usuarios de la instalación eléctrica
Una instalación incorrecta puede provocar graves daños materiales, por ejemplo, un incendio. Te ar-
riesgas a sufrir daños personales y materiales.
Para la instalación se requieren, en particular, los siguientes conocimientos especializados:
• Las „5 reglas de seguridad" aplicables: Desconectar, asegurar contra reconexión, determinar aus-
encia de tensión, tierra y cortocircuito, cubrir o aislar partes adyacentes bajo tensión.
• Selección de herramientas adecuadas, instrumentos de medición y, en caso necesario, equipos de
protección individual.
• Evaluación de los resultados de las mediciones
• Selección del material de la instalación eléctrica para garantizar las condiciones de desconexión
• Clases de protección IP
• Instalación del material de la instalación eléctrica
• Tipo de red de suministro (sistema TN, sistema IT, sistema TT) y condiciones de conexión resultan-
59574
tes (puesta a tierra clásica, puesta a tierra de protección, medidas adicionales necesarias, etc.).
, 50/60 Hz, 0.6 A Etiquetado:
N Conductor neutro (azul).; conductor de corriente - conectado eléctricamente al punto
5.0 V
neutro de un sistema de suministro
L Conductor exterior (marrón)
max. 12 W
Peligro de explosión
max. 2.4 A
• No lo utilice en un entorno con peligro de explosión.
4.5 - 5.5 V
• Monte y desmonte el producto únicamente cuando esté sin tensión.
max. 50 mV p-p
• En las instalaciones comerciales, respete siempre las normas de prevención de accidentes de la
Asociación Alemana de Seguros de Responsabilidad Civil de los Empleadores para los sistemas y
equipos eléctricos.
• Ponga el producto en funcionamiento sólo cuando todos los componentes hayan sido instalados
47 - 63 Hz
correctamente y se haya comprobado su funcionamiento.
IP20
• Instale siempre el producto verticalmente (terminales arriba y abajo).
• No abra la carcasa.
II • No modifique el producto y los accesorios.
• No cortocircuite las conexiones y los circuitos.
• No sobrecargue el producto.
• Tenga en cuenta la potencia máxima permitida.
• Respete también las instrucciones de seguridad y funcionamiento de los demás dispositivos que
se conecten a este producto.
Superficies calientes
• No lo toque durante ni inmediatamente después de su uso.
• Evite la cercanía a materiales y superficies inflamables.
Acumulación de calor
71.5 g
• Asegúrese de que el suministro de aire no esté obstruido y que el producto no esté cubierto en
ningún momento.
• Mantenga una distancia mínima de aprox. 30 mm en dirección vertical a otras unidades para gar-
antizar una ventilación suficiente.
Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamiento, sino que se debe asegurar contra cual-
quier uso accidental.
• Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios solo si están en perfecto estado.
• Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío, humedad y la radiación directa
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5031
• En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros problemas que no se puedan resolver con
IEC 60417- 5172
No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!
• Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aislante contra un uso accidental.
IEC 60417 - 5947
• Mantenga el producto alejado de los animales.
2
2.1
El producto es una fuente de alimentación para carril DIN que convierte una tensión de entrada no es-
tabilizada en una tensión de salida regulada. Dispone de protección contra sobretensión, sobrecarga
y cortocircuito, clase de protección IP20 y aislamiento electrónico seguro según la clase de protección
II, un diseño cerrado, conexiones roscadas con protección contra contactos y refrigeración por convec-
ción sin ventilador. Los campos de aplicación son, por ejemplo, los sistemas de control industrial, así
como la automatización de viviendas, edificios y fábricas. La fuente de alimentación de carril DIN es
adecuada como transformador de timbre, así como para el funcionamiento de sistemas de vigilancia y
acceso, porteros automáticos, interfonos de puerta o sistemas de timbre, etc.
2.2
Fuente de alimentación para carril DIN, Instrucciones de uso
2.3
Véase la Fig. 1.
1 Regulador de tensión de salida
2 Bloque de terminales lado primario (entrada
3 LED de funcionamiento
3
en interiores secos. No utilice nunca el producto en habitaciones donde haya gases o vapores
inflamables. La inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden
derivar en accidentes graves, daños personales y materiales.
IP20: Este producto está protegido contra cuerpos extraños de tamaño medio, pero no contra la entra-
da de agua.
4
1. Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro.
2. Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se vayan a utilizar y asegúrese de su
5
5.1
¡ATENCIÓN!
• Conecte siempre primero el circuito secundario antes de conectar el circuito primario.
• Asigne los bornes N/L y positivo y negativo según se indica en el producto.
1. Compruebe que el fusible está desconectado y asegurado para que no se vuelva a conectar y
2. Prepare los cables de conexión para la conexión a los bloques de terminales retirando aprox. 6
3. Coloque la fuente de alimentación para carril DIN sobre el carril DIN con la ranura para la suspen-
4. Presione ligeramente la fuente de alimentación para carril DIN y empuje el bloqueo (6) hacia ar-
5. Compruebe que la fuente de alimentación para carril DIN está firmemente asentada en el car-
6. Conecte los cables con la polaridad correcta a los bornes (4) del circuito secundario.
7. Apriete los tornillos en el sentido de las agujas del reloj con un destornillador para fijar los cables.
8. Cuando todos los consumidores estén correctamente conectados en el lado secundario, conecte
9. Compruebe el funcionamiento de todos los componentes instalados antes de poner en funciona-
10. Tras conectar la fuente de alimentación, el LED de funcionamiento (3) se ilumina y señala que la
- 9 -
del sol, así como a vibraciones y presión mecánica.
la documentación incluida, póngase en contacto con el vendedor o el fabricante.
Descripción y funcionamiento
Producto
Volumen de suministro
Elementos de manejo
4 Bloque de terminales lado secundario (salida
de tensión continua)
de tensión alterna) 5 Ranura de suspensión
6 Dispositivo de bloqueo
Uso conforme a lo previsto
El aparato sólo puede montarse en un carril DIN que cumpla la norma EN55022 (TS 35/7,5 o
TS 35/15). No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción y
funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad». Este producto solamente se puede utilizar
Preparación
compatibilidad.
Instalación
Montaje y conexión
Daños materiales
compruebe con un comprobador de tensión que los cables que se van a cablear están realmen-
te libres de tensión.
mm del aislamiento en los extremos de los cables.
sión (5).
riba.
ril DIN.
el lado primario a la red a través de los bloques de terminales N y L (2).
miento la fuente de alimentación para carril DIN.
unidad recibe alimentación.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
59573, 59574
Goobay®