Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR | IT
Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso
Alimentation pour Rail DIN | Alimentatore per guida DIN
5.2
Réglage de la tension de sortie
Selon le modèle, le bloc d'alimentation pour rail DIN est réglé en usine sur les tensions de sortie nomi-
nales de 12,0 V
ou 5,0 V
(voir „Spécifications").
Pour compenser d'éventuelles chutes de tension, la tension de sortie peut être ajustée :
1. Insérez un tournevis approprié dans l'ouverture du régulateur de tension de sortie (1).
2. Tournez le tournevis dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension de sortie.
3. Tournez le tournevis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la tension de
sortie.
Réglez la tension par petites étapes.
Vérifiez la tension au niveau du consommateur à l'aide d'un appareil de mesure approprié.
6
Réponse aux défauts
En cas de défauts tels que surcharge, surtension, surintensité ou court-circuit, un mécanisme de sécu-
rité interne se déclenche et l'alimentation du circuit secondaire est interrompue. Une fois le défaut élimi-
né, l'unité d'alimentation sur rail DIN continue à fonctionner normalement.
7
Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
Le produit est sans entretien.
AVERTISSEMENT!
Dommages matériels
• Ne nettoyez le produit que lorsqu'il est débranché de l'alimentation électrique.
• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.
• Lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, rangez le produit hors de portée des
enfants et des animaux et dans un environnement sec et protégé de la poussière.
• Endroit frais et sec.
• Ne stockez pas le produit à proximité d'objets facilement inflammables.
• Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le transport.
8
Instructions pour l'élimination
Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et
électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs composants
doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux
peuvent causer des dommages durables à la santé et à l'environnement s'ils ne sont pas
éliminés correctement. Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des
appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de
collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés
dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation, ou sur l'emballage fait
référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d'application et d'élimination des
déchets d'appareils usagés, vous réalisez une part importante de la protection de l'environnement.
No DEEE : 82898622
1
Istruzioni per la sicurezza
Le instruzioni per l'uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti informazioni per un uso cor-
retto.
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell'uso.
Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto.
• Conservare questo istruzioni per l'uso.
Pericolo di morte per scossa elettrica!
I lavori sulla rete elettrica e l'installazione impropria possono provocare gravi lesioni o la morte.
• L'installazione, montaggio, manutenzione e riparazione devono essere eseguite esclusivamente da
elettricisti specializzati addestrati.
VDE 0620-1 Istruzioni per l'installazione:
Un'installazione non corretta comporta dei pericoli:
• la propria vita
• la vita degli utenti dell'impianto elettrico
Se l'installazione non è corretta, si rischiano gravi danni alle cose, ad esempio a causa di un incendio.
Si rischia la responsabilità personale per danni a persone e cose.
Per l'installazione sono necessarie in particolare le seguenti conoscenze specialistiche:
• Le „5 regole di sicurezza" applicabili: Scollegare, assicurare contro la riconnessione, determinare
l'assenza di tensione, di terra e di cortocircuito, coprire o isolare le parti sotto tensione adiacenti.
• Selezione di utensili, strumenti di misura e, se necessario, dispositivi di protezione individuale ade-
guati.
• Valutazione dei risultati della misurazione
• Scelta del materiale dell'impianto elettrico per garantire le condizioni di disconnessione
• Classi di protezione IP
• Installazione del materiale dell'impianto elettrico
REV2023-01-24
V1.0ir
Sous réserve de modifications. | Con riserva di modifiche.
• Tipo di rete di alimentazione (sistema TN, sistema IT, sistema TT) e condizioni di connessione
che ne derivano (messa a terra classica, messa a terra di protezione, misure aggiuntive necessa-
rie, ecc.)
Etichettatura:
N
Conduttore di neutro (blu); portatore di corrente - collegato elettricamente al punto neutro
di un sistema di alimentazione.
L
Conduttore esterno (marrone)
Pericolo di esplosione
• Non utilizzare in un ambiente esplosivo.
• Montare e rimuovere il prodotto solo quando è diseccitato.
• Nelle strutture commerciali, osservare sempre le norme di prevenzione degli incidenti dell'Associa-
zione tedesca per l'assicurazione della responsabilità civile del datore di lavoro per i sistemi e le at-
trezzature elettriche.
• Mettere in funzione il prodotto solo quando tutti i componenti sono stati installati correttamente e ne
è stata verificata la funzionalità.
• Installare sempre il prodotto in verticale (terminali in alto e in basso).
• Non aprire la custodia.
• Non modificare prodotti e accessori.
• Non corto do collegamenti e circuiti.
• Non sovraccaricare il prodotto.
• Rispettare la potenza massima consentita.
• Osservare anche le istruzioni di sicurezza e di funzionamento degli altri apparecchi che devono es-
sere collegati a questo prodotto.
Superfici calde
• Non tocattare subito dopo o mentre l'uso.
• Evitare la vicinanza di superfici e questione infiammabili.
Accumulo di calore
• Assicurarsi che l'alimentazione dell'aria non sia ostruita e che il prodotto non sia mai coperto.
• Mantenere una distanza minima di circa 30 mm in direzione verticale dalle altre unità per garantire
una ventilazione sufficiente.
Non mettere in funzione un dispositivo difettoso, bensì assicurarsi che non venga inavvertitamente usa-
to da altri senza sorveglianza.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfette condizioni.
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza, umidità e luce diretta del
sole, così come forni a microonde, vibrazioni e pressione meccanica.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri problemi, non recuperabili per la
documentazione, rivolgersi al rivenditore o produttore.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!
• Assicurare l'imballaggio, le piccole parti e il materiale isolante contro l'uso accidentale.
• Tenere il prodotto lontano dagli animali.
2
Descrizione e funzione
2.1
Prodotto
Il prodotto è un alimentatore per guida DIN che converte una tensione di ingresso non stabilizzata in
una tensione di uscita regolata. È dotato di protezione da sovratensione, sovraccarico e cortocircui-
to, classe di protezione IP20 e isolamento elettronico sicuro secondo la classe di protezione II, design
chiuso, connessioni a vite con protezione da contatto e raffreddamento a convezione senza ventola.
Le aree di applicazione comprendono, ad esempio, i sistemi di controllo industriali e l'automazione
domestica, degli edifici e delle fabbriche. L'alimentatore top-hat rail è adatto come trasformatore per
campanelli e per il funzionamento di sistemi di monitoraggio e accesso, apriporta, citofoni o sistemi di
campanelli, ecc.
2.2
Contenuto della confezione
Alimentatore per guida DIN, Istruzioni per l'uso
2.3
Elementi di comando
Vedi Fig. 1.
1 Regolatore di tensione in uscita
4 Lato secondario della morsettiera (uscita ten-
2 Morsettiera lato primario (ingresso tensio-
sione CC)
ne CA)
5 Scanalatura di sospensione
3 LED di funzionamento
6 Dispositivo di blocco
3
Uso previsto
L'unità può essere montata solo su una guida DIN conforme alla norma EN55022 (TS 35/7,5
o TS 35/15). Non è consentito l'uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel
capitolo „Descrizione e Funzione" o „Istruzioni per la sicurezza". Usare il prodotto solamente
in ambienti interni asciutti. Non usare mai il prodotto in stanze dove ci sono gas o vapori infiammabili.
La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti
fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
- 4 -
IP20: Questo prodotto è protetto contro i corpi estranei medie, ma non contro le infiltrazioni d'acqua.
4
Preparazione
1. Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità.
2. Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per garantire la compatibilità.
5
Installazione
5.1
Montaggio e collegamento
AVVERTENZA!
Danni materiali
• Collegare sempre il circuito secondario prima di collegare il circuito primario.
• Assegnare le morsettiere N/L e più e meno come indicato sul prodotto.
1. Verificare che il fusibile sia disinserito e assicurato contro il reinserimento e controllare con un tes-
ter che i cavi da cablare siano effettivamente privi di tensione.
2. Preparare i cavi di collegamento per il collegamento alle morsettiere rimuovendo circa 6 mm di iso-
lamento alle estremità dei cavi.
3. Posizionare l'alimentatore per guida DIN sulla guida DIN con la scanalatura per la sospensione (5).
4. Premere leggermente l'alimentatore per guida DIN e spingere verso l'alto il fermo (6).
5. Controllare che l'alimentatore per guida DIN sia ben saldo sulla guida DIN.
6. Collegare i cavi nella corretta polarità alle morsettiere (4) del circuito secondario.
7. Serrare le viti in senso orario con un cacciavite per fissare i cavi.
8. Quando tutte le utenze sono collegate correttamente sul lato secondario, collegare il lato primario
alla rete elettrica tramite le morsettiere N e L (2).
9. Verificare il funzionamento di tutti i componenti installati prima di mettere in funzione l'alimentato-
re su guida DIN.
10. Dopo l'accensione dell'alimentatore, il LED di funzionamento (3) si accende e segnala che l'uni-
tà è alimentata.
5.2
Impostazione della tensione di uscita
A seconda del modello, l'alimentatore per guida DIN è impostato in fabbrica sulle tensioni di uscita no-
minali di 12,0 V
o 5,0 V
(vedere „Specifiche").
Per compensare eventuali cadute di tensione, è possibile regolare la tensione di uscita:
1. Inserire un cacciavite adatto nell'apertura del regolatore di tensione di uscita (1).
2. Ruotare il cacciavite in senso orario per aumentare la tensione di uscita.
3. Ruotare il cacciavite in senso antiorario per diminuire la tensione di uscita.
Regolare la tensione a piccoli passi.
Controllare la tensione all'utenza con un dispositivo di misurazione adeguato.
6
Risposta ai guasti
In caso di guasti come sovraccarico, sovratensione, sovracorrente o cortocircuito, si attiva un mecca-
nismo di sicurezza interno e l'alimentazione del circuito secondario viene interrotta. Una volta eliminato
il guasto, l'alimentatore per guida DIN continua a funzionare normalmente.
7
Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
AVVERTENZA!
Danni materiali
• Pulire il prodotto solo quando è scollegato dall'alimentazione.
• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• Quando non viene utilizzato per un lungo periodo, conservare il prodotto fuori dalla portata dei
bambini e degli animali e in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere.
• Conservare fresco e asciutto.
• Non conservare il prodotto vicino a oggetti facilmente infiammabili.
• Conservare e utilizzare l'imballaggio originale per il trasporto.
8
Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed elettroniche non
devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I componenti devono essere riciclati o smaltiti
separatamente. Componenti tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute
e all'ambiente se smaltiti in modo inadeguato. Il consumatore è obbligato per legge a portare le
attrezzature elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il
produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le normative
locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione richiama l'attenzione su questi
termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo
sostanziale alla protezione dell'ambiente.
WEEE No: 82898622
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
59573, 59574
Goobay®
Publicidad
