Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NL | DA
Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning
Voeding voor DIN-rail | Strømforsyning til DIN-skinne
5.2
Instellen van de uitgangsspanning
Afhankelijk van het model is de DIN-railvoeding in de fabriek ingesteld op de nominale uitgangsspan-
ning van 12,0 V
of 5,0 V
(zie „Technische gegevens").
Om eventuele spanningsdalingen te compenseren, kan de uitgangsspanning worden aangepast:
1. Steek een geschikte schroevendraaier in de opening van de uitgangsspanningsregelaar (1).
2. Draai de schroevendraaier met de klok mee om de uitgangsspanning te verhogen.
3. Draai de schroevendraaier tegen de klok in om de uitgangsspanning te verlagen.
Pas de spanning in kleine stapjes aan.
Controleer de spanning bij de verbruiker met een geschikt meetinstrument.
6
Reactie op storingen
In geval van storingen zoals overbelasting, overspanning, overstroom of kortsluiting wordt een intern
veiligheidsmechanisme in werking gesteld en wordt de voeding van het secundaire circuit onderbroken.
Nadat de storing is verholpen, werkt de DIN-rail voedingseenheid weer normaal.
7
Onderhoud, verzorging, opslag en transport
Het product is onderhoudsvrij.
ATTENTIE!
Materiële schade
• Reinig het product alleen als het van de stroom is losgekoppeld.
• Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.
• Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.
• Bewaar het product buiten het bereik van kinderen en dieren en in een droge en stofvrije omgeving
wanneer het langere tijd niet gebruikt wordt.
• Sla het product koel en droog op.
• Bewaar het product niet in de buurt van licht ontvlambare voorwerpen.
• Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze.
8
Aanwijzingen voor afvalverwijdering
Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese AEEA-richtlijn niet met het
huisvuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de
afvalverwijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvakkundige
afvalverwijdering de gezondheid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.
U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) verplicht om elektrische en
elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fabrikant,
de winkel of aan de daarvoor voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daarover regelt het
betreffende nationale recht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking
verwijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en afvalverwijdering van
oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.
AEEA nr.: 82898622
1
Sikkerhedsanvisninger
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisninger for korrekt brug.
• Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver produktet videre.
• Gem brugsanvisningen.
Livsfare på grund af elektrisk stød!
Arbejde på elnettet og ukorrekt installation kan medføre alvorlig personskade eller død.
• Installation, afmontering, vedligeholdelse og reparation skal altid udføres af en elektriker.
VDE 0620-1 Monteringsvejledning:
Ukorrekt installation er til fare:
• dit eget liv
• livet for brugerne af den elektriske installation
Ved forkert installation risikerer du alvorlige materielle skader, f.eks. ved brand. Du risikerer personligt
ansvar for personskade og materielle skader.
Til installationen kræves især følgende specialviden:
• De gældende „5 sikkerhedsregler": Afbryd, sikr mod genindkobling, fastslå, at der ikke er spæn-
ding, jord og kortslutning, afdæk eller isoler de tilstødende spændingsførende dele.
• Valg af egnet værktøj, måleinstrumenter og om nødvendigt personlige værnemidler.
• Evaluering af måleresultaterne
• Valg af elektrisk installationsmateriale for at sikre afbrydelsesforhold
• IP-beskyttelsesklasser
• Installation af det elektriske installationsmateriale
• Typen af forsyningsnet (TN-system, IT-system, TT-system) og de deraf følgende tilslutningsbetin-
gelser (klassisk jording, beskyttelsesjording, nødvendige supplerende foranstaltninger osv.)
REV2023-01-24
V1.0ir
Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer.
Mærkning:
N
Neutral leder; (blå). strømførende - elektrisk forbundet til det neutrale punkt i et forsyn-
ingssystem
L
Udvendig leder (brun)
Eksplosionsfare
• Må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer.
• Monter og fjern kun produktet, når det er uden spænding.
• I kommercielle anlæg skal du altid overholde de ulykkesforebyggende bestemmelser fra det tyske
arbejdsgiverforsikringsforbund for elektriske anlæg og udstyr.
• Tag produktet først i brug, når alle komponenter er korrekt monteret og kontrolleret for funktiona-
litet.
• Installer altid produktet lodret (terminaler i top og bund).
• Åbn ikke kabinettet.
• Modificer ikke produktet og tilbehøret.
• Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.
• Overbelast produktet ikke.
• Overhold den maksimalt tilladte effekt.
• Overhold også sikkerheds- og brugsanvisningerne for de andre enheder, der skal tilsluttes det-
te produkt.
Varme overflader
• Må ikke berøres under og lige efter brugen.
• Undgå at komme i nærheden af brændbare overflader og materialer.
Varmeakkumulering
• Sørg for, at lufttilførslen ikke er blokeret, og at produktet ikke på noget tidspunkt er dækket til.
• Hold en afstand på mindst ca. 30 mm i lodret retning til andre enheder for at sikre tilstrækkelig ven-
tilation.
Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgående sikres mod utilsigtet fortsat anvendelse.
• Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.
• Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte solindstråling, mikrobølger
samt vibrationer og mekaniske tryk.
• Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og
andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende dokumentation.
Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!
• Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet anvendelse.
• Hold produktet væk fra dyr.
2
Beskrivelse og funktion
2.1
Produkt
Produktet er en DIN-skinne strømforsyning, der konverterer en ustabiliseret indgangsspænding til en
reguleret udgangsspænding. Den har overspændings-, overbelastnings- og kortslutningsbeskyttelse,
beskyttelsesklasse IP20 og sikker elektronisk isolation i henhold til beskyttelsesklasse II, et lukket de-
sign, kontaktbeskyttede skrueforbindelser og konvektionskøling uden ventilator. Anvendelsesområderne
omfatter f.eks. industrielle styresystemer samt automatisering af hjem, bygninger og fabrikker. Hattes-
kinne-strømforsyningsenheden er velegnet som klokketransformator samt til betjening af overvågnings-
og adgangssystemer, døråbnere, dørtelefoner eller klokkeanlæg osv.
2.2
Leveringsomfang
Strømforsyning til DIN-skinne, Brugervejledning
2.3
Betjeningselementer
Se Fig. 1.
1 Udgangsspændingsregulator
4 Terminalblok sekundær side (jævnspænding-
2 Terminalblok primær side ( vekselspænding-
sudgang)
sindgang)
5 Ophængningsrille
3 Drifts-LED
6 Låseanordning
3
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Het apparaat mag alleen worden gemonteerd op een DIN-rail die voldoet aan de norm
EN55022 (TS 35/7,5 of TS 35/15).
Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller »Sikkerhedsan-
visninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anvendes indendørs i tørre rum. Brug aldrig produktet
i rum, hvor der er brandfarlige gasser eller dampe. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger
ikke følges eller overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader.
IP20: Dette produkt er beskyttet mod mellemstore fremmedlegemer, men ikke mod vandindtrængen.
4
Forberedelse
1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som skal anvendes, og forvis dig om, at de er
kompatible.
- 6 -
5
Installation
5.1
5.1 Montering og tilslutning
PAS PÅ!
Materielle skader
• Tilslut altid først det sekundære kredsløb, før du tilslutter det primære kredsløb.
• Tildel N/L- og plus- og minusklemmerne som markeret på produktet.
1. Kontroller, at sikringen er slukket og sikret mod at blive tændt igen, og kontrollér med en spæn-
dingsprøver, at de kabler, der skal kables, virkelig er spændingsfrie.
2. Forbered tilslutningskablerne til tilslutning til klemmerne ved at fjerne ca. 6 mm af isoleringen ved
kabelenderne.
3. Placer DIN-skinne strømforsyningsenheden oven på DIN-skinnen med rillen til ophængning (5).
4. Tryk let på DIN-skinne-strømforsyningsenheden og skub låsen (6) opad.
5. Kontroller, at DIN-skinne strømforsyningsenheden sidder fast på DIN-skinnen.
6. Tilslut dine kabler i korrekt polaritet til klemmerne (4) i sekundærkredsen.
7. Spænd skruerne med uret med en skruetrækker for at fastgøre kablerne.
8. Når alle forbrugere er korrekt tilsluttet på sekundærsiden, skal du tilslutte primærsiden til nettet via
klemrække N og L (2).
9. Kontroller funktionen af alle installerede komponenter, før du tager DIN-skinne strømforsyningsen-
heden i brug.
10. Når strømforsyningen er tændt, lyser drifts-LED'en (3) og signalerer, at enheden er forsynet med
strøm.
5.2
Indstilling af udgangsspænding
Afhængigt af modellen er strømforsyningsenheden til DIN-skinne strømforsyningen fabriksindstillet til de
nominelle udgangsspændinger på 12,0 V
eller 5,0 V
For at kompensere for eventuelle spændingsfald kan udgangsspændingen justeres:
1. Indsæt en passende skruetrækker i åbningen på udgangsspændingsregulatoren (1).
2. Drej skruetrækkeren med uret for at øge udgangsspændingen.
3. Drej skruetrækkeren mod uret for at sænke udgangsspændingen.
Juster spændingen i små trin.
Kontroller spændingen ved forbrugeren med et egnet måleapparat.
6
Svar på fejl og mangler
I tilfælde af fejl som f.eks. overbelastning, overspænding, overstrøm eller kortslutning udløses en intern
sikkerhedsmekanisme, og strømforsyningen til det sekundære kredsløb afbrydes. Efter at fejlen er ble-
vet udbedret, fortsætter DIN-skinne strømforsyningsenheden med at fungere normalt igen.
7
Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produktet er vedligeholdelsesfrit.
PAS PÅ!
Materielle skader
• Rengør kun produktet, når det er afbrudt fra strømforsyningen.
• Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
• Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
• Når produktet ikke er i brug i længere tid, skal du opbevare det uden for børns og dyrs rækkevidde
og i et tørt og støvbeskyttet miljø.
• Skal opbevares køligt og tørt.
• Opbevar ikke produktet i nærheden af letantændelige genstande.
• Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal transporteres.
8
Om bortskaffelse
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke bortskaffes med
almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele skal sorteres og bortskaffes separat
på en kommunal genbrugsstation, fordi giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse
kan skade sundheden og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og elektronisk affald til
producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid.
Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på
indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug
opnår du en vigtig del i at bevare miljøet.
WEEE No: 82898622
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
59573, 59574
(se „Tekniske data").
Goobay®
Publicidad
