Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indicaciones de advertencia en el acondicionador de aire
Indicación de advertencia
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
Definición de instalador cualificado o persona de servicio cualificada
El acondicionador de aire deberá ser instalado, mantenido, reparado y retirado por un instalador cualificado o por una
persona de servicio cualificada. Cuando se tenga que hacer uno cualquiera de estos trabajos, solicite a un instalador
cualificado o a una persona de servicio cualificada que le haga el trabajo solicitado. Un instalador cualificado o una
persona de servicio cualificada es un agente con las cualificaciones y conocimientos descritos en la siguiente tabla.
Agente
• El instalador cualificado es una persona que se dedica a la instalación, mantenimiento, traslado y
retirada de los acondicionadores de aire fabricados por Toshiba Carrier Corporation. Dicha persona
habrá recibido formación relativa a la instalación, mantenimiento, traslado y retirada de
acondicionadores de aire fabricados por Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido
instruida en dichas operaciones por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia
y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones.
• El instalador cualificado que tenga permiso para realizar los trabajos eléctricos propios de la
instalación, traslado y retirada poseerá las cualificaciones relativas a dichos trabajos eléctricos, de
conformidad con la legislación local vigente, y habrá recibido formación relativa a las tareas eléctricas
a realizar en los acondicionadores de aire fabricados por Toshiba Carrier Corporation, o, de otro
modo, habrá sido instruido en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación
en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones.
Instalador cualificado
• El instalador cualificado que tenga permiso para realizar los trabajos de canalización y manejo del
refrigerante propios de la instalación, traslado y retirada poseerá las cualificaciones relativas a dichos
trabajos de canalización y manejo del refrigerante, de conformidad con la legislación local vigente, y
habrá recibido formación relativa a las tareas de canalización y uso del refrigerante a realizar en los
acondicionadores de aire fabricados por Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido
instruido en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que
por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones.
• El instalador cualificado que tenga permiso para trabajar en alturas habrá recibido formación relativa
a la realización de trabajos en altura con los acondicionadores de aire fabricados por Toshiba Carrier
Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruido en dichas tareas por otra u otras personas que
hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a
dichos trabajos.
• La persona de servicio cualificado es una persona que se dedica a la instalación, reparación,
mantenimiento, traslado y retirada de los acondicionadores de aire fabricados por Toshiba Carrier
Corporation. Dicha persona habrá recibido formación relativa a la instalación, reparación,
mantenimiento, traslado y retirada de acondicionadores de aire fabricados por Toshiba Carrier
Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas operaciones por otra u otras personas
que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos
a dichas operaciones.
• La persona de servicio cualificada que tenga permiso para realizar los trabajos eléctricos propios de
la instalación, reparación, traslado y retirada poseerá las cualificaciones relativas a dichos trabajos
eléctricos, de conformidad con la legislación local vigente, y habrá recibido formación relativa a las
tareas eléctricas a realizar en los acondicionadores de aire fabricados por Toshiba Carrier
Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que
hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a
Persona de servicio
dichas operaciones.
cualificada
• La persona de servicio cualificada que tenga permiso para realizar los trabajos de canalización y
manejo del refrigerante propios de la instalación, reparación, traslado y retirada poseerá las
cualificaciones relativas a dichos trabajos de canalización y manejo del refrigerante, de conformidad
con la legislación local vigente, y habrá recibido formación relativa a las tareas de canalización y uso
del refrigerante a realizar en los acondicionadores de aire fabricados por Toshiba Carrier Corporation,
o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido
formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas
operaciones.
• La persona de servicio cualificada que tenga permiso para trabajar en alturas habrá recibido
formación relativa a la realización de trabajos en altura con los acondicionadores de aire fabricados
por Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u
otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios
conocimientos relativos a dichos trabajos.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte todos los suministros eléctricos remotos antes de hacer
reparaciones.
Cualificaciones y conocimientos que debe tener el agente
– 62 –
Descripción
ES
2-ES
Publicidad
