Zodiac RF 5400 iQ Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para RF 5400 iQ:
- Es manual de instalación y de uso (29 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad, instalación y mantenimiento (28 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
According to product marking
H0753500_REVE - EB----
Guide de Démarrage Rapide
Quick Start Guide
Kurz- oder Schnellstartanleitung
Guia de Início Rápido
Guida Rapida
Guia de Início Rápido
Snelle startersgids
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
Publicidad
Manuales relacionados para Zodiac RF 5400 iQ
Resumen de contenidos para Zodiac RF 5400 iQ
- Página 1 Guide de Démarrage Rapide Quick Start Guide Kurz- oder Schnellstartanleitung Guia de Início Rápido Guida Rapida Guia de Início Rápido Snelle startersgids According to product marking H0753500_REVE - EB----...
- Página 2 Ce guide (version originale) contient les instructions essentielles à l’installation et au démarrage. Lire le manuel complet en ligne et les consignes de sécurité avant de commencer l’installation. Découvrir Assembler Installer le contenu du colis la station de charge la station Robot Accès au filtre...
- Página 3 Immerger Charger Lancer le robot un cycle le robot Poignée Grille arrière Choix du Lancement mode du cycle Lorsque le robot est complètement chargé ( Brancher la station. vert), le retirer de sa station et l’amener vers la piscine. Positionner le robot sur la station de charge Immerger le robot et le maintenir pour aider de façon à...
- Página 4 Sortir Nettoyer Recharger le robot de l’eau le filtre le robot • À la fin du cycle de nettoyage, le robot s’arrête au pied d’une paroi. Poignée Fixer le crochet à l’extrémité d’une perche pour piscine (non fournie). Grille arrière Filtre débris fins Attraper la...
- Página 5 Voyants Pour aller plus loin Connecter le robot à l’appli iAquaLink Être averti de la fin du cycle pour bénéficier de plus de fonctionnalités (Modes Ligne par l’appli iAquaLink d’eau et Smart, alerte de fin de cycle, état de la charge, mises à...
- Página 6 This guide (which is a translation of the original French version) contains the basic instructions for installation and start-up. Read the full online user manual and safety instructions before beginning installation. Discover Assemble Install the package contents the charging station the charging station Cleaner Filter...
- Página 7 Immerse Charge Start the cleaner a cycle the cleaner Handle Rear grating Choose the Start the mode cycle When the cleaner is fully charged ( green), Connect the charging station to a power remove it from the charging station and carry socket.
- Página 8 Remove Clean Recharge the cleaner from the water the filter the cleaner • At the end of the cleaning cycle, the cleaner stops at the foot of a wall. Handle Handle Fasten the hook to the end of a pool pole (not included).
- Página 9 Indicator lights Taking the extra step Connect the cleaner to the iAquaLink app Receive an alert at the end of the cycle to take advantage of even more functions (Waterline via the iAquaLink app and Smart modes, end-of-cycle alert, state of charge, automatic remote updates, etc.) Charged: Steady...
- Página 10 Diese Anleitung (Übersetzung der französischen Originalversion) enthält die wesentlichen Hinweise zur Installation und Inbetriebnahme. Lesen Sie das vollständige Online-Handbuch und die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Installation beginnen. Auspacken Installation Zusammenbau des Packungsinhalts der Ladestation der Ladestation Reiniger Zugang zum Filter Griff Bürsten 3,5 m...
- Página 11 Eintauchen Laden Starten des Reinigers eines Zyklus des Reinigers Griff Hinteres Gitter Auswahl der Starten des Betriebsart Zyklus Wenn der Reiniger vollständig aufgeladen ist Die Ladestation an eine Steckdose anschließen. grün), aus seiner Ladestation nehmen und zum Schwimmbecken bringen. Den Reiniger so auf die Ladestation stellen, Den Reiniger eintauchen und festhalten, dass die Rückseite des Reinigers mit den damit die Luft entweicht.
- Página 12 Reinigen Aufladen Herausnehmen des Reinigers des Filters des Reinigers aus dem Wasser • Am Ende des Reinigungszyklus hält der Reiniger vor einer Wand an. Griff Den Haken am Ende einer Poolstange (nicht mitgeliefert) befestigen. Hinteres Gitter Filter für feine Verschmutzungen Den Griff des Reinigers mit dem an der Stange...
- Página 13 Kontrollleuchten Weitergehende Informationen Den Reiniger mit der iAquaLink-App Benachrichtigung über das Ende des verbinden Zyklus durch die iAquaLink-App um weitere Funktionen zu nutzen (Betriebsarten Wasserlinie und Smart, Benachrichtigung über das Ende des Zyklus, Ladezustand, automatische Fernaktualisierungen ...) Geladen: Grün leuchtet Funktionsbereit Grün Wird geladen:...
- Página 14 Esta guía (traducción de la versión original en francés) contiene las instrucciones esenciales de instalación y puesta en marcha del robot. Lea el manual en línea completo y las instrucciones de seguridad antes de comenzar la instalación. Descubrir Montar Instalar el contenido del paquete la estación de carga la estación de carga...
- Página 15 Sumergir Cargar Iniciar el robot un ciclo el robot Rejilla trasera selección Inicio de de modo ciclo Cuando el robot esté completamente cargado Conectar la estación de carga a una toma de corriente. verde), retirarlo de la estación de carga y llevarlo a la piscina.
- Página 16 Sacar Limpiar Cargar el robot del agua el filtro el robot • Al final del ciclo de limpieza el robot se detiene al pie de una pared. Fijar el gancho en el extremo de una pértiga de piscina (no suministrada). Rejilla trasera Filtro...
- Página 17 Pilotos Y además... Recibir el aviso de final del ciclo Conectar el robot a la aplicación iAquaLink para disfrutar de otras funciones (modos Línea de mediante la aplicación iAquaLink agua y Smart, alerta de fin de ciclo, estado de carga, actualizaciones remotas automáticas...) Cargado: Verde...
- Página 18 Questa guida (traduzione della versione originale in francese) contiene le istruzioni essenziali per l’installazione e l’avvio. Leggere il manuale completo online e le istruzioni di sicurezza prima di iniziare l’installazione. Scoprire Assemblare Installare il contenuto del collo la stazione di ricarica la stazione Robot Accesso...
- Página 19 Immergere Caricare Avviare il robot un ciclo il robot Impugnatura Griglia posteriore Scelta della Avvio del modalità ciclo Collegare la stazione di carica a una presa di Quando il robot è completamente carico alimentazione. verde), toglierlo dalla stazione e portarlo verso la piscina.
- Página 20 Estrarre Pulire Ricaricare il robot dall’acqua il filtro il robot • Alla fine del ciclo di pulizia, il robot si ferma ai piedi di una parete. Impugnatura Fissare il gancio all’estremità di un’asta per piscina (non fornita). Griglia posteriore Filtro detriti fini Agganciare l’impugnatura...
- Página 21 Spie Ulteriori informazioni Connettere il robot Essere avvertiti della fine del ciclo all’applicazione iAquaLink dall’applicazione iAquaLink per beneficiare di ulteriori funzionalità (Modalità Linea d’acqua e Smart, avviso di fine ciclo, stato della carica, aggiornamenti automatici a distanza...) Verde fisso Carico: Pronto per l’uso Verde In carica:...
- Página 22 Este guia (que é uma tradução da versão original francesa) contém as instruções básicas para a instalação e a colocação em serviço. Leia o manual do utilizador completo em linha e as instruções de segurança antes de iniciar a instalação. Descobrir Montar Instalar...
- Página 23 Imergir Carregar Iniciar o robot Um ciclo o robot Pega Grade traseira Selecionar Iniciar o o modo ciclo Quando o robot de limpeza estivar totalmente Conecte a estação de carga a uma tomada elétrica. carregado ( verde), retire-o da estação de carga e leve-o à...
- Página 24 Retirar Limpar Recarregar o robot da água o filtro o robot • No fim do ciclo de limpeza, o robot para junto de uma parede. Pega Fixe o gancho na extremidade da vara de piscina (não incluída). Grade traseira Filtro de resíduos pequenos Enganche a pega do robot com o...
- Página 25 Luzes indicadoras Realizar uma etapa extra Conectar o robot à aplicação iAquaLink Receber um alerta no fim do ciclo para beneficiar de ainda mais funções (modos Linha de através da aplicação iAquaLink água e Smart, alerta de fim de ciclo, estado da carga, atualizações automáticas à...
- Página 26 Deze gids (die een vertaling is van de originele Franse versie) bevat de basisinstructies voor installatie en opstart. Lees de volledige online gebruikershandleiding en veiligheidsinstructies vooraleer u van start gaat met de installatie. Ontdek Monteer Installeer de inhoud van de verpakking het laadstation het laadstation Robot...
- Página 27 Dompel Laad Start de robot onder een cyclus de robot Handgreep Achterkant rooster Kies de Start de modus cyclus Wanneer de robot volledig is opgeladen ( Sluit het laadstation aan op een stopcontact. groen), haal hem dan uit het laadstation en draag hem naar het zwembad.
- Página 28 Haal Reinig Laad de robot uit het water de filter de robot op • Aan het einde van de reinigingscyclus, stopt de robot aan de voet van een muur. Handgreep Maak de haak vast aan het einde van de zwembadstang (niet Achterkant inbegrepen).
- Página 29 Controlelampjes Ga een stap verder Verbind de robot met de iAquaLink app Ontvang een waarschuwing aan het om te genieten van nog meer functies (Waterline en einde van de cyclus via de app iAquaLink Smart modi, waarschuwing einde cyclus, laadstatus, automatische updates op afstand, enz.) Opgeladen: Brandt...
- Página 32 ©2022 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC is a registered ® ZA de la Balme - BP 42 trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks 31450 Belberaud referenced are the property of their respective owners. FRANCE...