Zodiac FREERIDER RF 5400 iQ Instrucciones De Seguridad, Instalación Y Mantenimiento

WARNING • AVERTISSEMENTS • WARNHINWEIS •
AARSCHUWING • VARNING • FIGYELMEZTETÉS • DŮLEŽITÉ
• UPOZORNĚNÍ • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • VÝSTRAHA • UYARI
OSTRZEŻENIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UPOZORENJE •
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • AVERTISMENT • ADVARSLER • ADVARSLER •
C
EN) arefully read the instructions in user manual before using the cleaner. The complete manual can
be read and downloaded as a PDF file from the website: www.zodiac.com.
EN) IMPORTANT SAFETY, INSTALLATION AND MAINTENANCE INFORMATION
F
• ailure to respect the warnings may cause serious damage to the pool/spa equipment or cause serious injury, even
death.
T
• he appliance is intended to be used for pools/spas for a specific purpose; it must not be used for any purpose other
than that for which it was designed.
T
• his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
T
• his appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children and pets shall not play with the
appliance. This is not a toy. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
T
• he charging of the appliance must follow standard IEC / HD 60364-7-702 and required national rules for swimming
pools/spas, should you have any doubts please consult your dealer.
T
• he charging base or cleaner must be connected to an alternating current supply with a ground connection, protected
by a residual current device (RCD) with a rated residual operating current that does not exceed 30 mA. Contact a
qualified electrician if you cannot verify that the circuit is protected by a RCD.
A
• ll assembly, electrical installation and maintenance work must be carried out by qualified, authorized personnel who
have carefully read the installation and service instructions.
I
• f the appliance suffers a malfunction or if the power cord is damaged, do not try to repair it yourself; have servicing
performed by a qualified repair person using only identical replacements parts. This will ensure that the safety of
the product is maintained. The product manufacturer is exempt from all liability regarding any damage caused by
unauthorized spare parts or accessories.
D
• o not use a battery block, a cleaner or a charging base that is damaged or modified. Damaged or modified batteries
may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
D
• o not handle the cleaner, the charging base and/or the external adaptor while it is charging with wet limbs and
without shoes.
D
• o not attempt to clean the impeller when the cleaner is in water or on a wet surface. This may lead to severe injury.
D
• o not use any extension cord or lead when connecting the charging base or the cleaner; plug the appliance directly
into a suitable wall socket.
R
• echarge only with the charging base or the external adaptor specified by the manufacturer. A charging base or an
external adaptor that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery
pack.
D
• o not expose charging base or cleaner to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 65°C
may cause explosion.
F
• ollow all charging instructions and do not charge the battery operated appliance outside of the temperature range
specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the
battery and increase the risk of fire.
T
• he charging base or the cleaner can be charged indoor in a dry and well ventilated area, away from direct sunlight,
heat, ignition sources and pool chemicals. The charging base can also be used outdoor in dry area, away from direct
sunlight, children, heat, ignition sources, and pool/spa chemicals.
D
• o not smoke or allow a spark or flame in the vicinity of the robot or battery.
P
• revent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or
ADVERTENCIA • AVVERTENZE • AVISO •
VAROITUKSET • ‫ريذحت‬