Resumen de contenidos para Samsung AJ BNHDCH Serie
Página 1
Aire acondicionado Manual de instalación AJ***BNHDCH • Gracias por adquirir esta unidad de aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar la unidad, por favor lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas.
Página 2
Contenidos Información relativa a la seguridad Procedimiento de instalación Paso 1 Comprobación y preparación de los accesorios Paso 2 Selección del lugar de instalación Paso 3 Opcional: Aislamiento del cuerpo de la unidad interna Paso 4 Instalación de la unidad interna Paso 5 Purga del gas inerte de la unidad interna Paso 6 Corte y abocardado de las tuberías Paso 7 Conexión de las tuberías de ensamblado a las tuberías refrigerantes...
Página 3
SAMSUNG si la unidad produjera humo, si el • Peligros o prácticas inseguras que podrían causar lesiones cable se calentase o estuviese dañado, o si la unidad personales severas, o la muerte.
Página 4
Información relativa a la seguridad Información relativa a la seguridad • Después de completar la instalación, lleve siempre a de suministro eléctrico. cabo una prueba de funcionamiento y facilite al usuario • Compruebe siempre que el disyuntor y los interruptores las instrucciones correspondientes sobre cómo operar el de protección están medidos adecuadamente.Compruebe aparato de aire acondicionado.
Página 5
Procedimiento de instalación Paso 1 Comprobación y preparación de los Paso 2 Selección del lugar de instalación accesorios Requisitos de la ubicación para la instalación Estos son los accesorios disponibles para la unidad interior. El tipo y la cantidad podrían diferir, dependiendo de las •...
Página 6
Procedimiento de instalación Procedimiento de instalación Requisitos del espacio Requisitos de espacio para la instalación y el mantenimiento. Construcción estándar para el orificio de inspección Un orificio de inspección es necesario para el mantenimiento y el reemplazo de la unidad. 1) Si el techo es de tipo rejilla, no se requiere de un orificio de inspección.
Página 7
AJ***BNHDCH Unidad: pulgadas (mm) Orificio Ø 0,13 (3,2) 7x3,937=27,56 (7x100=700) (Por todas partes) (Brida de conducto para salida de aire) 32,17 (817) Orificio de inspección 33,46 (850) (Posicion de suspensión) 35,43 (900) 33,46 (850) 37,40 (950) 19,69 (500) 8,39 (213) 4,92 (125) 13,39 (340) Lado de descarga...
Página 8
Procedimiento de instalación Paso 3 Opcional: Aislamiento del cuerpo Paso 4 Instalación de la unidad interna de la unidad interna Cuando decida la ubicación del aire acondicionado con el dueño, tenga en cuenta las siguientes restricciones. 1 Coloque la hoja de patrón en el techo y en el punto donde quiera Reverso instalar la unidad interna.
Página 9
PRECAUCIÓN 3 Instale los tornillos de suspensión dependiendo del tipo de techo. • Para el drenaje apropiado de condensado, dé una inclinación Soporte para de 0,118 pulgadas ( 3 mm ) al lado izquierdo o lado derecho de el techo la unidad que será...
Página 10
Procedimiento de instalación Paso 5 Purga del gas inerte de la unidad Paso 6 Corte y abocardado de las tuberías interna 1 Asegúrese de disponer de todas las herramientas necesarias. (corta tubos, escariadores, herramienta de soldadura, y el La unidad interna viene con gas nitrógeno cargado de fábrica. contenedor para las tuberías) (gas inerte) Por lo tanto, todo el gas inerte debe purgarse antes de conectar la tubería de ensamblaje.
Página 11
Paso 7 Conexión de las tuberías de 5 Compruebe que el abocardado sea correcto mediante las ilustraciones siguientes, donde se muestran ejemplos de ensamblado a las tuberías refrigerantes abocardado incorrecto. Hay dos tuberías refrigerantes de diferentes diámetros: • Uno más pequeño para el refrigerante líquido •...
Página 12
Procedimiento de instalación Paso 8 Hacer una prueba de fuga de gas 2 Debe usar el aislante que es lo suficientemente grueso para cubrir el tubo de refrigerante para proteger el agua condensada en el exterior del tubo de manera que no caiga al piso y la Compruebe el sistema refrigerante a presión utilizando nitrógeno eficiencia de la unidad será...
Página 13
PRECAUCIÓN Paso 9 Aislamiento de tuberías refrigerantes • Asegúrese de que todas las conexiones refrigerantes son Una vez que haya comprobado que no existen fugas en el fácilmente accesible para su posterior mantenimiento y / o sistema, puede aislar la tubería y la manguera. desmontaje.
Página 14
Procedimiento de instalación Tipo de aislamiento (Refrigeración, Calefacción) General Humedad alta Diámetro exterior [86 °F (30 °C), más de 85%] Tubería Observaciones [86 °F (30 °C), 85%] EPDM, NBR pulgadas pulgadas pulgadas 6,35 ~ 9,52 1/4 ~ 3/8 Tubería de líquidos 12,7 ~ 50,80 1/2 ~ 2 6.35 La temperatura interior es...
Página 15
Paso 10 Instalación de la manguera y de la Sin la bomba del drenaje tubería de drenaje 1 Instale el tubo de desagüe horizontal con una inclinación de 1 Empuje la manguera de drenaje tan lejos como sea posible del 1/100 o más y fíjelo por el espacio de soporte de 3,28 ~ 4,92 ft orificio de drenaje.
Página 16
Procedimiento de instalación Drenaje centralizado sin la bomba del drenaje Paso 11 Hacer una prueba de drenaje Prepare un poco de agua, cerca de 0,53 galones (2 litros). 1 Instale el tubo de desagüe horizontal con una inclinación de 1 Afloje los tornillos y quite la placa de cobertura lateral. 1/100 o más y fíjelo por el espacio de soporte de 3,28 ~ 4,92 ft (1 ~ 1,5 m).
Página 17
Paso 12 Opcional: Instalación del Paso 13 Conexión de los cables de controlador externo alimentación y de comunicación PRECAUCIÓN Accesorios (controlador externo: MIM-B14) • Recuerde siempre conectar las tuberías de refrigerante antes de realizar las conexiones eléctricas. Cuando desconecte el sistema, es necesario separar los cables eléctricos antes de desconectar Controlador externo Carcasa de PCB...
Página 18
Procedimiento de instalación Comunicación: Tornillo M3,5 Corriente AC: Tornillo M4 Unidad interna 0.35 (9) 0,35 (9) 0,50 (12,6) 0.50 (12.6) F1 F2 0,30 (7,5) 0,39 (9,8) 0.30 (7.5) 0.39 (9.8) Unidad: pulgadas (mm) Pinza Cable clamp abrazadera para el cable Par de torsión lbf·ft (kgf •...
Página 19
Paso 14 Opcional: Extensión del cable de 3 Inserte ambos lados del núcleo de alambre del cable de alimentación en el interior del manguito de conexión. alimentación • Método 1: Tire de los laterales del núcleo del cable en el 1 Prepare las siguientes herramientas.
Página 20
Procedimiento de instalación Paso 15 Configuración de las funciones 6 Envuelva el tubo con cinta aislante dos o más veces y ubíquelo en el medio. adicionales en el control remoto con cable Se requieren tres o más capas de aislamiento. Volumen del aire automático (Esto función no se puede Método 1...
Página 21
Presión estática externa (E.S.P) para establecer el 4 Presione el botón para seleccionar 1 e inhabilitar el funcionamiento automático del volumen del aire. control del motor de fase 5 Seleccione el modo Nº 8.2, y configúrelo a “1”. Con el motor de control de fase, se podrá ajustar la velocidad 6 Presione el botón , y a continuación el ventilador de la unidad del ventilador de la unidad interna en función a las condiciones...
Página 22
Procedimiento de instalación EASY Tuning Si se desease un mayor caudal de aire frío y calefacción desde el momento de la instalación, o si se buscase el mejor rendimiento en un ambiente silencioso, el acondicionador de aire está sintonizado para otorgar la mayor comodidad posible.
Página 23
Paso 16 Configuración del código de 1 Presione los botones al mismo tiempo durante más de 3 segundos, y diríjase al menú principal que le será mostrado. opciones de la unidad interna con control remoto con cable 2 Presione el botón para seleccionar y luego presione el botón...
Página 24
Procedimiento de instalación 2 Presione el botón para seleccionar y luego presione el 2 Presione el botón para seleccionar y luego presione el botón para abrir la pantalla de configuración mediante el menú botón para abrir la pantalla de configuración mediante el menú secundario.
Página 25
Paso 18 Opcional: Configuración de las direcciones y opciones de instalación de la unidad interna con control remoto inalámbrico No puede establecer las direcciones y las opciones 2 Configurar los valores de las opciones. de instalación de la unidad interna al mismo tiempo. PRECAUCIÓN Las unidades de recepción y de pantalla deben estar conectadas a la unidad interna para configurar las opciones con control...
Página 26
Procedimiento de instalación Siga los pasos que se muestran en la siguiente tabla: Pantalla del Pasos control remoto 1 Configure los valores SEG2 y SEG3: a Configure el valor SEG2 presionando el botón (Ventilador inferior) repetidamente hasta que el valor que desea aparezca en pantalla. SEG2 b Configure el valor SEG3 presionando el botón (Ventilador superior) repetidamente...
Página 27
Pantalla del Pasos control remoto 6 Presione el botón de (Modo). Fan (Ventilador) En la pantalla del mando a distancia aparecerán y On (Encendido). 7 Configure los valores SEG9 y SEG10: a Configure el valor SEG9 presionando (Ventilador inferior) repetidamente hasta que el valor que desea aparezca en la pantalla del control remoto.
Página 28
Procedimiento de instalación Pantalla del control Pasos remoto 11 Configure los valores de SEG14 y SEG15: a Configure el valor de SEG14 presionando el botón del (Ventilador inferior) repetidamente hasta que el valor que desea aparezca en pantalla del control remoto. SEG14 b Configure el valor de SEG15 presionando el botón del (Ventilador superior)
Página 29
Pantalla del Pasos control remoto 16 Presione el botón de (Modo). Ventilador (Fan) En la pantalla del mando a distancia aparecerán y Apagado (Off). 17 Configure los valores de SEG21 y SEG22: a Configure el valor de SEG21 presionando el botón del (Ventilador inferior) repetidamente hasta que el valor que desea aparezca en pantalla del control remoto.
Página 30
Procedimiento de instalación 3 Compruebe si los valores de las opciones configuradas son correctos presionando el botón de (Modo) repetidamente [SEG2, SEG3] [SEG4, SEG5] [SEG6, SEG8] [SEG9, SEG10] [SEG14 , SEG15] [SEG16 , SEG17] [SEG18 , SEG20] [SEG11 , SEG12] [SEG21 , SEG22] [SEG23, SEG24] 4 Guarde los valores de las opciones en la unidad interna:...
Página 31
Cómo establecer las direcciones y opciones de instalación de la unidad interna 1 Asegúrese de que la unidad interna está conectada a un suministro eléctrico. • Si la unidad interna no está enchufada, se deberá incluir una fuente de alimentación. 2 Establezca una dirección y opción de instalación para cada unidad interna usando el control remoto, según el plan del sistema de su aire acondicionado.
Página 32
Procedimiento de instalación Configuración de las opciones de instalación • Las opciones de instalación de las unidades internas se establecen en 020010-120000-200000-300000 de forma predeterminada. Opción N.º: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Uso del sensor de temperatura ambiente externa / Minimizar funcionamiento Explicación PÁGINA MODO...
Página 33
Opción SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 Explicación PÁGINA Uso del control externo Configuración de la salida del control externo Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Detalles Desuso Encendido/ Control Apagado (On/Off) secundario existente Apagado (Off) Ventana Termo encendido Desuso Encendido/ Control Apagado (On/Off) principal existente Apagado (Off)
Página 34
Solucionador de problemas Solucionador de problemas • Si un error ocurre durante la operación, LED parpadeo unos o más y la operación se para excepto el LED. • Si volviera a utilizar el aire acondicionado, funcionará normal primero, después volverá a detectar un error. Indicadores Tipo de excusa Condiciones anómalas...
Página 35
• Si ocurriese un error, se mostrará en el control remoto con cable. Si desea ver un código de error, pulse el botón de Prueba (Test). Visor Explicación Observaciones Error de comunicación entre la unidad interna y externa Error del sensor de temperatura ambiente en la unidad de interna (abierto / corto) Error del EVA In en el sensor de la unidad interna (abierto / corto) Error del EVA Out en el sensor de la unidad interna (abierto / corto) 2º...