Manuales relacionados para Samsung AJTXJKG Serie
Resumen de contenidos para Samsung AJTXJKG Serie
- Página 1 Aire Acondicionado Manual de instalación AJ***TXJ*KG • Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar la unidad, lea este manual con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Desplazamiento de las unidades internas y externas El uso de la válvula de cierre Apéndice Solución de problemas Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, WEEE y baterías, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Español... -
Página 3: Información De Seguridad
La instalación, el uso o el mantenimiento incorrectos de este aparato pueden provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales. Conserve estas instrucciones con este aparato. Este manual está sujeto a cambios. Para obtener la versión más reciente, visite www.samsung.com. Avisos y notas Para llamar su atención hacia los mensajes de seguridad y la información resaltada, utilizamos los siguientes avisos y... -
Página 4: Información General
Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños técnico de SAMSUNG si la unidad genera humo, si el no deben llevar a cabo las tareas de limpieza y cable de alimentación está caliente o dañado o si la mantenimiento sin supervisión. -
Página 5: Instalación De La Unidad
Instalación de la unidad cualificado para la manipulación del refrigerante. Además, haga referencia a las normas y leyes. • Tenga cuidado de no dejar que sustancias extrañas ADVERTENCIA (aceite lubricante, otro refrigerante que no sea R32, agua, etc.) entre en las tuberías. IMPORTANTE: Al instalar la unidad, recuerde siempre •... -
Página 6: Preparación Del Extintor
• Reemplace los componentes sólo con las piezas • Después de la instalación, compruebe si hay fugas. especificadas por Samsung. Otras piezas pueden dar Puede generarse gas tóxico y si entra en contacto lugar a la ignición del refrigerante en la atmósfera con una fuente de ignición, tales como calentador de... -
Página 7: Etiquetado
• El uso de detergentes que contenga cloro se evitará con normalidad. para limpiar debido a que el cloro puede reaccionar • Las mangueras deben estar equipadas con con el refrigerante y corroer las tuberías. acoplamientos de desconexión sin fugas. •... -
Página 8: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Procedimiento de instalación Línea de alimentación de energía, Paso 1 Elegir la ubicación de instalación fusible o interruptor de circuito ADVERTENCIA Requisitos de ubicación de instalación • Compruebe siempre que la alimentación eléctrica • La unidad exterior se debe instalar en un espacio cumpla las normas de seguridad vigentes. - Página 9 Unidad exterior Outdoor Unit 200 mm 200 mm Conducto de guía de aire (Este producto no es suministrado por Samsung) Air Guide Duct (This product is not provided by Samsung) PRECAUCIÓN • Dependiendo de la condición de fuente de • Instale la unidad a una altura prudente, donde se alimentación, una corriente eléctrica o una tensión...
- Página 10 Procedimiento de instalación Espacio de separación mínimo para la unidad exterior Al instalar más de 1 unidad de exterior (Unidad: mm) Al instalar 1 unidad de exterior 1500 o 3000 o más 1500 600 o más 3000 3000 3000 o más 300 o (Unidad: mm) or more...
-
Página 11: Paso 2 Comprobar Y Preparar Los Accesorios Y Las Herramientas
Paso 2 Comprobar y preparar los incluyen cuando el aire acondicionado se suministra sin tuberías de montaje. accesorios y las herramientas • Si se proporcionan estos accesorios, se encuentran en el paquete de accesorios o en el paquete de la unidad Cable de alimentación de Cable de ensamble de 2-alambres exterior. -
Página 12: Opcional: Fijar La Unidad Exterior A Una Pared Mediante Un Bastidor
Procedimiento de instalación PRECAUCIÓN Paso 4 Conectando los cables de alimentación, el cable de alimentación • Instale la salida de drenaje en el extremo más inferior y los controladores de la base para el drenaje de la unidad externa • Al instalar la unidad externa en la azotea, compruebe que la unidad sea a prueba de agua y que la densidad Debe conectar los siguientes tres cables eléctricos del techo es adecuada. -
Página 13: Conexión De Los Cables A La Unidad Exterior
Conexión de los cables a la unidad exterior AJ040/050TXJ2KG Unidad A Unidad B Unidad interior 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) F1 F2 Cable de montaje F1 F2 Terminal de Terminal de conexión a conexión a tierra tierra F1 F2 F1 F2 Terminal de Terminal de conexión a... -
Página 14: Abreviaturas
Procedimiento de instalación AJ080TXJ4KG Unidad A Unidad D Unidad B Unidad C Unidad interior 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 Cable de montaje F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 Terminal Terminal de Terminal de Terminal de conexión a... -
Página 15: Instalación Del Transmisor (Opcional)
Apriete del terminal de potencia • Conecte los cables a la placa de terminales utilizando la terminal de anillo. • Utilice sólo cables homologados. • Conecte los cables con atornilladores y llaves con los que pueda aplicar el par nominal de apriete a los tornillos. •... -
Página 16: Especificaciones Del Terminal Eléctrico Externointerno
Procedimiento de instalación Especificaciones del terminal eléctrico externo- interno • Conecte los cables a la placa de terminales utilizando la terminal de anillo. • Cubra el terminal tipo anillo sin soldadura y la pieza del conector del cable de alimentación y conéctelo. Soldadura de Silver solder plata... -
Página 17: Especificaciones De Los Cables De Energía Y Comunicación De Exterior A Interior
Paso 5 Opcional: Prolongar el cable de Especificaciones de los cables de energía y comunicación de exterior a interior alimentación 1 Prepare las herramientas siguientes. Fuente de alimentación interior Cable de Fuente de alimentación Máx/Mín (V) Herramientas Especificación Forma alimentación interior 1,5 mm²... - Página 18 Procedimiento de instalación 3 Inserte los dos lados del cable nuclear del cable de Método 1 Método 2 energía en la manga de conexión. Tubo de contracción Tubo de contracción • Método 1: Inserte el hilo principal por ambos lados del manguito.
-
Página 19: Paso 6 Conectando La Tubería De Refrigerante
Paso 6 Conectando la tubería de refrigerante ◆ AJ052/068TXJ3KG 1 Diámetro exterior de tubería Fuente de Diámetro exterior ◆ AJ040/050TXJ2KG alimentación Unidad interior Unidad exterior 1 Diámetro exterior de tubería Líquido Ø, V, Hz Fuente de Diámetro exterior Unidad AR07/09/12********, alimentación Unidad interior exterior... - Página 20 Procedimiento de instalación ◆ AJ080TXJ4KG Superficie de sala mínima exigida (A,m²) 1 Diámetro exterior de tubería m (kg) Montado en techo Montado en pared Colocado sobre el piso Fuente de Diámetro exterior ≤ 1,842 Sin requisitos alimentación Unidad interior Unidad exterior 1,843 3,64 4,45...
-
Página 21: Paso 7 Opcional: Cortando Y Soldando Las Tuberías
Paso 7 Opcional: Cortando y soldando las tuberías 1 Asegúrese de tener disponibles las herramientas requeridas. (cortador de tubos, escariador, avellanador y soporte para tubos) 2 Si desea acortar las tuberías, hágalo con un cortatubos. Tenga cuidado de dejar el borde del corte a un ángulo de 90º... -
Página 22: Paso 8 Conectando Y Quitando El Aire Del Circuito
Procedimiento de instalación • Nunca toque directamente una fuga refrigerante por baja del calibrdor múltiple a la válvula suministrada accidente. Esto podría ocasionarle heridas graves que tiene un puerto de servicio. causadas por las bajas temperaturas. Válvula Nombre del modelo 3/8'' 1/2'' •... -
Página 23: Paso 9 Realizar La Prueba De Fuga De Gas
4 Purgue el aire del sistema mediante la bomba de vacío Unidad exterior Unidad interior durante unos 30 minutos. • Cierre la válvula del extremo de baja presión del manómetro de múltiple en el sentido del reloj. A(Líquido) • Asegúrese de que el manómetro muestre -0,1MPa(- B(Gas) 76cmHg) después de 1 hora aproximadamente. -
Página 24: Paso 10 Añadiendo Refrigerante (R-32)
Procedimiento de instalación Paso 10 Añadiendo refrigerante (R-32) 517/2014 del PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 16 de abril de 2014 sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero. Precauciones sobre cómo añadir el refrigerante R-32 Rellene lo siguiente con tinta indeleble en la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con este producto y Además del procedimiento de carga convencional, se en este manual. -
Página 25: Calculando La Cantidad De Refrigerante A Añadir
Paso 11 Conexión de la manguera de Calculando la cantidad de refrigerante a añadir salida a la unidad exterior La cantidad de refrigerante adicional variará de acuerdo Mientras está en modo de calefacción, el hielo puede con la situación de montaje. Por lo tanto, asegúrese acumularse. -
Página 26: Paso 12 Comprobando La Conexión De Toma De Tierra
Procedimiento de instalación Paso 12 Comprobando la conexión de • Si el electrodo de toma de tierra se instalase en una zona con mucho tráfico, el cable deberá estar toma de tierra conectado de forma segura. 5 Compruebe cuidadosamente la instalación mediante Si el circuito de distribución de energía no tiene una la medición de la resistencia de la toma de tierra con conexión a tierra o no cumple con las especificaciones... -
Página 27: Paso 13 Ajuste De La Dirección De Una Unidad Interior Y De La Opción De Instalación
Paso 13 Ajuste de la dirección de una unidad interior y de la opción de instalación Cómo programar las direcciones de la unidad interior manualmente 1 Revise todos estos elementos en la instalación: • La resistencia del sitio de la instalación •... - Página 28 Procedimiento de instalación Ajustes de la opción al aire libre PRECAUCIÓN • Presione y mantenga presionado K2 para ingresar a la • La opción editada no se guardará si no termina la configuración de la opción. configuración de la opción como se explica arriba. (Disponible sólo cuando la operación está...
- Página 29 Opción de ajuste <AR*****AA**> <AR*****CA**> Ingresar al modo para ajuste de Modo de configuración de las opción opciones Botón Modo Botón rápido Botón Temperatura alta Botón Temperatura baja Botón Wind-Free <AR*****YA**> <AR*****ZA**> Botón Modo Botón Temperatura alta Botón rápido ...
-
Página 30: El Procedimiento De Ajuste De Opción
Procedimiento de instalación Opción de ajuste 1 Saque las pilas del controlador remoto 2 Inserte las pilas y acceda al modo de configuración de las opciones pulsando el botón y . 3 Cada vez que presiona el botón , aumenta 7 segundos a la izquieda por "1" y cada vez que presiona el botón , aumenta 7 segundos a la derecha por "1"... - Página 31 Funcionamiento Indicación Paso 4 Presione el botón para cambiar al modo DRY en el estado ON (Encendido). 1 Presione el botón para introducir el valor SEG6. 2 Presione el botón para introducir el valor SEG8. Paso 5 Presione el botón para cambiar al modo FAN en el estado ON (Encendido). 1 Presione el botón ...
-
Página 32: Cómo Programar Las Direcciones De La Unidad Interior Automáticamente
Procedimiento de instalación Cómo programar las direcciones de la unidad 3 Después de realizar las operaciones descritas anteriormente, el sistema se inicia en modo de interior automáticamente refrigeración o calefacción, dependiendo de la temperatura ambiente externa. Después de unos NOTA minutos (desde un mínimo de 3 hasta 5 minutos •... -
Página 33: Ajuste De La Dirección De Una Unidad Interior (Main/Rmc)
Ajuste de la dirección de una unidad interior (MAIN/RMC) 1 Compruebe si hay alimentación de energía. Unidad interior ‐ Cuando la unidad de interior no está 1(L) conectada, debe haber alimentación de 2(N) energía adicional en la unidad de interior. 2 El panel (pantalla) debe estar conectado a la unidad interior para recibir la opción. -
Página 34: Ajuste De Una Opción De Instalación De Unidad De Interior (Adecuado Conforme A Las Condiciones De La Ubicación De Instalación)
Procedimiento de instalación Ajuste de una opción de instalación de unidad de interior (adecuado conforme a las condiciones de la ubicación de instalación) 1 Compruebe si hay alimentación de energía. Unidad interior ‐ Cuando la unidad de interior no está 1(L) conectada, debe haber alimentación de 2(N) -
Página 35: Paso 14 Prueba Para Revisar El Funcionamiento De Los Modos De Enfriamiento Y Calefacción
Paso 14 Prueba para revisar el NOTA funcionamiento de los modos de • También puede probar el Enfriamiento o la Calefacción enfriamiento y calefacción usando el botón K1. ‐ Modo enfriamiento (intento de arranque): Pulse dos Después de instalar las unidades exterior e interior, veces el botón [K1]. -
Página 36: Paso 16 Opcional: Modo De Mejora De Potencia
Procedimiento de instalación Paso 16 Opcional: Modo de mejora de potencia El modo de mejora de potencia tiene los siguientes efectos de reducción de potencia. • Potencia reducida en el apagado térmico ‐ Cuando el aire acondicionado funciona en cualquier de los modos Frío, Seco y Auto, si se alcanza el apagado térmico durante el enfriamiento, el ventilador y la pantalla de la unidad interior se apagan en 5 minutos. -
Página 37: Procedimientos Extras
Procedimientos extras Bombeo de vacío del refrigerante Desplazamiento de las unidades internas y externas ADVERTENCIA 1 Bombeo de vacío del refrigerante. Vea Bombeo de • Tras instalar el producto, asegúrese de realizar pruebas vacío del refrigerante en la página 38. de fuga en las conexiones de las tuberías. -
Página 38: El Uso De La Válvula De Cierre
Procedimientos extras El uso de la válvula de cierre El cierre de la válvula de cierre 1 Retire la tapa. La apertura de la válvula de cierre 2 Gire la válvula de cierre en sentido a las agujas del reloj con una llave hexagonal. 1 Abra la tapa y gire la válvula en sentido contrario a las 3 Apriete el eje hasta que la válvula alcance el punto de agujas con una llave hexagonal. -
Página 39: Apéndice
Apéndice Solución de problemas La siguiente tabla enumera las rutinas de auto diagnóstico. Para PCB MAIN - SALIDA algunos de los códigos de error, debe ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado. Si se produce un error durante la operación, se mostrará en la PCB MAIN-SALIDA de la unidad exterior. - Página 40 Apéndice Código Explicación Observaciones de error E422 CONTROL DE BLOQUEO DE ALTA PRESIÓN E440 LA RESTRICCIÓN DEL MODO DE CALEFACCIÓN SE DEBE A LA ELEVADA TEMPERATURA DEL AIRE E441 LA RESTRICCIÓN DEL MODO DE REFRIGERACIÓN SE DEBE A LA BAJA TEMPERATURA DEL AIRE E458 ERROR EN EL MOTOR DEL VENTILADOR E461...
- Página 42 Suzhou SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 501, Suhong East Road Suzhou City, Jiangsu, China Suzhou SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Export. 218, Jiepu Road, Industry Park, Suzhou, Jiangsu ,China Samsung Electronics Service Department PO Box 12987, Blackrock, Co Dublin Ireland Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG UK...