Resumen de contenidos para Samsung AJ BXJ CH Serie
Página 1
Aire acondicionado Manual de Instalación • Gracias por adquirir esta unidad de aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar esta unidad, por favor lea el manual del usuario cuidadosamente...
Página 2
Contenido Información relativa a la seguridad Información general Cómo instalar la unidad Línea de suministro de energía, fusible o disyuntor Procedimiento de instalación Paso 1 Selección de la ubicación de la instalación Paso 2 Verificación y preparación de los accesorios y herramientas Paso 3 Fijación de la unidad en su lugar Paso 4 Conexión de los cables de alimentación, cable de comunicación y controladores Paso 5 Opcional: Extensión del cable de alimentación...
Página 3
• diferencial y póngase en contacto con el servicio técnico lesiones leves o daños a la propiedad. de SAMSUNG si la unidad generase humo, si el cable de alimentación se recalentase anormalmente o estuviera Siga cuidadosamente las precauciones enumeradas defectuoso o si la unidad hiciese mucho ruido.
Página 4
Información relativa a la seguridad Información relativa a la seguridad Cómo instalar la unidad Línea de suministro de energía, fusible o disyuntor ADVERTENICIA ADVERTENICIA IMPORTANTE: Cuando instale la unidad, recuerde siempre conectar primero los tubos refrigerantes, y después las • Asegúrese siempre de que la alimentación de energía líneas eléctricas.
Página 5
7.87 inch (200 mm) • Según la condición de la fuente de alimentación, Conducto de la guía del aire (Samsung no suministra este producto) Air Guide Duct (This product is not provided by Samsung) una energía o voltaje inestable podría causar un mal funcionamiento de las partes o del sistema de control •...
Página 6
– Compruebe el lugar de instalación cada 3 meses 23,62 (600) 23,62 (600) 23.62 (600) 23.62 (600) facilitado por SAMSUNG (código: MOK-220SA) o grasa or more or more y cera comercial repelente al agua, etc., según el estado del producto.
Página 7
2 Instale la unidad exterior al soporte apropiado, mediante U.S. Government Federal law prohibits removal of this label before consumer purchase. Heat Pump Samsung Electronics Co., Ltd. Cooling and Heating Model AJ036JCJ5CH Split System Heating Capacity 40,000 Btu/h...
Página 8
Procedimiento de instalación Opcional: Fijación de la unidad externa a una Paso 4 Conexión de los cables de pared con estante alimentación, cable de comunicación y controladores Diseñado para cortar la vibración residual desde la Designed to cut off residual vibration from unidad externa a la cremallera.
Página 9
Cómo conectar los conductos de cable 3 Coloque los cables a través de los conductos y luego fije los conductos a la placa del conducto con las tuercas de cierre. Cuando conecte los cables entre las unidades interna -Aplique silicona en el extremo de la manguera para prevenir que entre agua de lluvia.
Página 10
Procedimiento de instalación Conexión de los cables a la unidad externa Unidad-B Unidad-A Unidad interna Cable / Ensamblaje Terminal Terminal de toma de toma de tierra de tierra Terminal Terminal de toma de toma de tierra de tierra Unidad externa F1 F2 F1 F2 Potencia Principal Cable de suministro...
Página 11
Especificación para interruptor de circuito y cable de suministro eléctrico. • Cable de alimentación no se suministra con acondicionador de aire. • Seleccione el cable de alimentación conforme a las regulaciones locales y nacionales pertinentes. • Tamaño del cable debe cumplir con el código local y nacional aplicable. •...
Página 12
Procedimiento de instalación Especificaciones del terminal eléctrico externo- interno • Conecte los cables a la placa del terminal utilizando el terminal de anillo comprimido. • Cubra un terminal de anillo sin soldadura y una parte del cable de alimentación y vuelva a conectarlo. Soldadura de plata Silver solder Dimensiones...
Página 13
Especificaciones de los cables de alimentación Paso 5 Opcional: Extensión del cable de alimentación 1 Prepare las siguientes herramientas. Fuente de alimentación interna Fuente de Cable de alimentación Máx/Mín (V) Herramientas Especificaciones Forma alimentación interior 0,0039 pulgadas² Crimpadora MH-14 ±10% Cable de comunicación Manguito de conexión [pulgadas...
Página 14
Procedimiento de instalación Método 2 Método 1 Método 2 Método 1 Manguito de conexión Manguito de conexión Cinta aislante Cinta aislante PRECAUCIÓN • 1,57 pulgadas (40 mm) 1,37 pulgadas (35 mm) puede producir corrosión en las superficies externas 7 Tras finalizar la contracción del conducto, envuélvalo en de los cables (cables de cobre) por un período largo cinta aislante para terminar.
Página 15
PRECAUCIÓN Paso 6 Conexión de la tubería refrigerante • La longitud mínima de la tubería deber ser de 10 pies • La apariencia de la unidad puede ser diferente al Fuente de Diámetro diagrama según el modelo. Unidad interna Unidad externa alimentación exterior Ø, V, Hz...
Página 16
Procedimiento de instalación PRECAUCIÓN R 0,02 a 0,03 pulgadas R 0.02 to 0.03 inch (R 0,4 a 0,8mm) (R 0.4 to 0.8 mm) • La longitud mínima de la tubería deber ser de 10 pies • La apariencia de la unidad puede ser diferente al diagrama según el modelo.
Página 17
Paso 8 Conexión de las tuberías refrigerantes y vaciamiento ADVERTENICIA • Durante la instalación, asegúrese de que no haya ninguna fuga. Cuando se recupera el refrigerante, lleve el compresor a tierra antes de eliminar el tubo de conexión. UNIDAD INTERNA servicio abierta, el tubo aspira aire y hace la presión dentro el ciclo del refrigerante anormalmente alta.
Página 18
Procedimiento de instalación Ajuste del par de torsión Diámetro de cheque fugas con un detector de fugas de refrigerante exterior Tapa del cuerpo Puerto de carga R-410A. [pulgadas (mm)] [lbf·ft (N·m)] tapa [lbf·ft (N·m)] Una vez que haya completado todas las conexiones, De 14,8 a 18,4 verifique fugas utilizando detector de fugas diseñado (20 a 25)
Página 19
NOTA • Si el refrigerante R-410A se cargase con gas, la Si el circuito de distribución de energía no tiene una conexión composición del refrigerante cargado cambiaría a tierra o la tierra no cumple con las especificaciones, se debe accesorios correspondientes con el acondicionador de aire. •...
Página 20
Procedimiento de instalación Cómo configurar las direcciones de la unidad interna manualmente 1 Revise todos los siguientes elementos en la instalación: • Fuerza del lugar de instalación • Ajuste de la conexión de las tuberías para detectar cualquier fuga de gas •...
Página 21
Cómo configurar la opción exterior • Mantenga presionada la tecla K2 para abrir la configuración de opciones. (Solamente disponible con el funcionamiento detenido) • Si ha seleccionado la opción deseada, puede presionar brevemente la tecla K1 para ajustar el valor de los segmentos 1 y 2, y cambiar la función de la opción seleccionada.
Página 22
Procedimiento de instalación Opción de Fijado Introduciendo el modo para la Modo de configuración de configuración de las opciones opciones Español...
Página 23
Opción de Fijado 1 Quite las pilas del control remoto. 2 Inserte las pilas e introduzca el modo de configuración de opciones mientras presiona el botón y el botón 3 Cada vez que presione el botón 4 Presione el botón 5 Después de configurar la opción, presione el botón para comprobar si el código de opción que introdujo es correcto o no.
Página 24
Procedimiento de instalación Funcionamiento Indicación Paso 4 Presione el botón para cambiar al modo SECO en el estado ON (Encendido). 1 Presione el botón para introducir el valor SEG6. 2 Presione el botón para introducir el valor SEG8. Paso 5 Presione el botón para cambiar al modo VENTILADOR en el estado ON (Encendido).
Página 25
Fijando automáticamente el lugar de la unidad interna ” desaparece NOTA NOTA • Para obtener mejores resultados, asegúrese de que el cableado eléctrico se realice correctamente. • En este punto es posible encender las unidades internas en el modo deseado. •...
Página 26
Procedimiento de instalación Cómo configurar de la dirección de una unidad interna (PRINCIPAL/RMC) Unidad interna suministrada. 1(L) Cuando la unidad interna no esté conectada, 2(N) adicional en la misma. 3 Antes de instalar la unidad interna, asigne una dirección a dicha unidad interna de acuerdo al plan para el sistema del aire acondicionado.
Página 27
Cómo configurar la opción de instalación de una unidad interna (adecuado conforme a las condiciones de la ubicación de instalación) A continuación se explica cómo configurar las opciones para modelos RAC. Para otros modelos, consulte el manual de instalaciónincluido con cada producto. suministrada.
Página 28
Procedimiento de instalación Paso 14 Prueba de operación de los modos Frío y Calefacción modo solo Frío o Calefacción Luego de instalar las unidades internas y externas, Esta función permite a las unidades interiores pruebe los modos “Cool” y “Heat”. conectadas a la unidad exterior operar en un modo específico.
Página 29
Procedimientos adicionales Reducción del bombeo de refrigerante Cómo reubicar las unidades interna ADVERTENICIA Reducción del • Después de instalar el producto, asegúrese de realizar bombeo de refrigerante pruebas de fugas en las conexiones de las tuberías. 2 Quite el cable de energía. Después de bombear el refrigerante para inspeccionar o 3 Desconecte el cable de montaje de las unidades reubicar el exterior de la unidad, asegúrese de detener el...
Página 30
Procedimientos adicionales 1 Apriete la tapa firmemente. Ajuste del par de torsión Diámetro exterior Puerto de carga Tapa del cuerpo [pulgadas(mm)] tapa [lbf·ft [lbf·ft (N·m) (N·m)] De 14,8 a 18,4 De 7,4 a 8,9 De 18,4 a 22,1 (De 10 a 12) (de 25 a 30) De 22,1 a 25,8 (de 30 a 35)
Página 31
Apéndice Solucionador de problemas La tabla a continuación enumera las rutinas de autodiagnóstico. Si hubiera algún error, usted debe contactar a un centro de servicios autorizado. 88 SEG EN PANTALLA Código Explicación Observaciones E108 DISPOSITIVOS TIENEN LA MISMA DIRECCIÓN DENTRO DE LA RED) E190 E199 E201...
Página 32
Código Explicación Observaciones E422 E440 RESTRICCIÓN DEL MODO DE CALEFACCIÓN POR ALTAS TEMPERATURAS DEL AIRE E441 E458 ERROR EN EL MOTOR DEL VENTILADOR E461 FALLA EN LA OPERACIÓN DEL COMPRESOR E462 E463 E464 E465 E466 E467 E468 E469 E470 E471 E474 E483 E484...