Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Soluzione dei problemi dello ADA890
Sintomi
Problema possibile
Tutti gli indicatori sono spenti
Il cavo di CA non è collegato alla presa alla parete Controllare che il LED nella parte posteriore del subwoofer sia illuminato. Se non lo fosse, collegare
L'altoparlante di controllo non è collegato
al subwoofer
La corrente è spenta
Nessun suono da tutti gli altoparlanti La corrente non è accesa
La regolazione del volume è troppo bassa
Il cavo di S/PDIF non è collegato alla scheda del
lettore DVD
Il cavo del segnale è staccato dalla scheda acustica Collegare il cavo del segnale analogico proveniente dalla scheda sonora (non dalla scheda
L'altoparlante destro (di controllo) è staccato
Il computer non invia il segnale
Il muto viene disattivato
È stato ripremuto il muto o è stata selezionata
inaspettatamente
una funzione
Il subwoofer emette un ronzio
Il cavo del segnale non è inserito completamente
molto forte
nella sua presa del segnale sul subwoofer
Nessun suono dal subwoofer
Il volume del subwoofer è troppo basso
La fonte sonora ha un contenuto di bassa frequenza Premere il pulsante di diagnostica sul retro dello ADA890. Una tonalità sarà emessa da ogni altoparlante
troppo debole
Nessun suono dagli
L'apparecchio non si trova nella modalità surround Premere il pulsante di modalità per selezionare la modalità surround.
altoparlanti surround
Il livello di surround è troppo basso
I bottoni Centro e Surround
L'apparecchio non si trova nella modalità surround Premere il pulsante di modalità per selezionare la modalità surround
non funzionano
Le basi del surround non sono collegate
Nessun suono dagli altoparlanti
L'apparecchio non si trova nella modalità surround Premere il pulsante di modalità per selezionare la modalità surround
surround quando sono staccati
Il livello di surround è troppo basso
Nessuna suono dall'immissione
Il cavo del segnale digitale non è collegato alla
digitale
scheda sonora
Il suono è distorto
Livello del volume troppo alto
La fonte sonora è distorta
Livello alti insufficiente
La regolazione degli alti è troppo bassa
Livello alti eccessivo
La regolazione degli alti è troppo alta
Livello bassi eccessivo o suono
La regolazione dei bassi è troppo alta
distorto del subwoofer
Il controllo a distanza non funziona Le batterie sono esaurite o non sono state installate Sostituire o installare le batterie
Il controllo a distanza non è rivolto verso gli
altoparlanti
Il percorso del segnale del controllo a distanza
è bloccato
Nessun suono nella lettura di DVD La presa di PCM sul cavo dongle è collegata
al sistema
Soluzione
l'alimentazione CA a una presa diversa
Collegare l'altoparlante di controllo al subwoofer
Premere il pulsante della corrente o usare il controllo a distanza per accendere il sistema
Verificare che il cavo di CA sia collegato alla presa alla parete
Verificare che sia stato premuto l'interruttore di alimentazione (il display è acceso).
Alzare il volume del comando principale
Collegare il cavo di S/PDIF alla scheda DVD e assicurarsi che tutti i driver di software per il
computer siano regolati all'emissione corretta
DVD)all'immissione analogica dello ADA890
Collegare l'altoparlante destro di controllo
Premere il pulsante di diagnostica sul retro del subwoofer dello ADA890. Gli altoparlanti dovrebbero
emettere una tonalità in sequenza. Se avviene, lo ADA890 funziona correttamente e il problema è nel
cavo o nelle regolazioni del computer
Il sistema disattiva il muto ogni volta che si preme il pulsante del muto, si preme un pulsante di funzione,
o si ruota la manopola del volume
Assicurarsi che il cavo sia inserito bene nella presa del segnale. Controllare in particolare il cavo
del segnale dal lato del computer per assicurarsi che sia inserito completamente
Selezionare la funzione dei Bassi e alzare il livello del volume
in sequenza, incluso il subwoofer. Inoltre ripristinerà il sistema alle impostazioni di default.
I file .WAV spesso hanno un contenuto debole alle basse frequenze. Provare un segnale musicale con più suoni bassi
Selezionare la funzione di livello del surround e alzare il volume.
Premere e tenere premuti i pulsanti dei Bassi e degli Alti per 3 secondi, per ripristinare i livelli di Alti,
Bassi, Centro e Surround alle posizioni di default.
Collegare le basi di surround al retro del subwoofer
Selezionare la funzione di livello surround e alzare il volume.
Premere e tenere premuti i pulsanti dei Bassi e degli Alti per 3 secondi, per ripristinare i livelli di Alti,
Bassi, Centro e Surround alle posizioni di default.
Collegare il cavo del segnale digitale all'uscita di S/PDIF della scheda del lettore DVD
Diminuire il livello del volume
I file .WAV spesso sono di qualità scadente in modo che si notano facilmente distorsione e disturbo con
gli altoparlanti potenziati. Provare una fonte sonora diversa, come un CD di musica
Selezionare la funzione Alti e aumentare il livello
Premere e tenere premuti i pulsanti dei Bassi e degli Alti per 3 secondi, per ripristinare i livelli di Alti,
Bassi, Centro e Surround alle posizioni di default.
Selezionare la funzione Alti e diminuirne il livello
Premere e tenere premuti i pulsanti dei Bassi e degli Alti per 3 secondi, per ripristinare i livelli di Alti,
Bassi, Centro e Surround alle posizioni di default.
Selezionare la funzione Bassi e diminuirne il livello
Premere e tenere premuti i pulsanti dei Bassi e degli Alti per 3 secondi, per ripristinare i livelli di Alti,
Bassi, Centro e Surround alle posizioni di default.
Rivolgere il controllo a distanza verso l'altoparlante destro (di controllo)
Rimuovere eventuali oggetti che bloccano il segnale proveniente dal controllo a distanza
all'altoparlante destro di controllo.
Disattivare la presa RCA del PCM sul cavo dongle e collegare la presa di AC3 al sistema.
22
Einführung
Das ADA890-Lautsprechersystem ist ein THX®-zertifiziertes Multimedia-Aktivlautsprechersystem mit Dolby Digital und Dolby Pro-Logic Surround Sound und
Stereowiedergabe der höchsten technischen Qualität. Zur Stereowiedergabe kann eine Konfiguration mit 2 Lautsprechern bzw. 4 Lautsprechern (Stereo X 2) verwendet
werden. In beiden Betriebsarten wird auch der Subwoofer eingesetzt. Die Verstärkereingänge können analoge und digitale (S/PDIF)* Audiosigale empfangen. Das
System kann auch mit einem Heim-Spielsystem verwendet werden.
Das System besteht aus einem Subwoofer und zwei Satellitenlautsprechern. Dadurch dass die Lautsprecher eine seitliche Tonausgabe aufweisen, kann diese
Kombination auf der Schreibtischoberfläche einen Surround-Sound erzeugen. Darüber hinaus kann der Surround-Sound noch weiter verbessert werden, indem das
Oberteil eines jeden Satellitenlautsprechers abgenommen und mit langen Lautsprecherkabeln auf mitgelieferten Ständern aufgestellt wird. Dadurch können die
Lautsprecherteile so aufgestellt werden, dass die optimale Surround-Sound-Leistung erzielt wird. Wenn die Lautsprecher auseinander genommen werden, setzt sich die
Equalizer-Elektronik automatisch zurück und passt sich den vorgenommenen Änderungen an.
Die Satellitenlautsprecher sind magnetisch abgeschirmt und können nahe am Monitor aufgestellt werden, ohne die Bildschirmanzeige zu beeinträchtigen. Der
Subwoofer-Lautsprecher ist jedoch nicht magnetisch abgeschirmt und darf daher nicht zu nahe am Monitor aufgestellt werden.
Die Subwoofer-Frequenzen sind ungerichtet. Beim Aufstellen des Subwoofers muss daher keine besondere Beziehung zu den Satelliten beachtet werden. Er kann mit
ausgezeichneten Ergebnissen auf dem Boden neben einer Wand, in einer Zimmerecke oder unter dem Schreibtisch aufgestellt werden.
Eine Leuchtanzeige auf dem Hauptsatellitenlautsprecher weist auf die verschiedenen Betriebszustände hin. Ein Hauptlautstärkenregler ermöglicht die getrennte
Regelung der Bass-, Mitten-, Surround-Sound- und Höheneinstellungen. Nach dem Einstellen der einzelnen Funktionen fällt der Regler wieder auf seine Funktion als
Hauptlautstärkenregler zurück. Diese Funktion und weitere Funktionen werden im Abschnitt „Benutzung des Lautsprechersystems" näher beschrieben.
Eine Anschlussbuchse für einen Kopfhörer ermöglicht ungestörtes und unstörendes Hören. Alle der manuellen Funktionen sind auch über eine mitgelieferte
Fernbedienung zugänglich. Die Fernbedienung weist auch eine Verstummungsfunktion auf, die bei manueller Bedienung nicht verfügbar ist.
Um nach Fehlern zu suchen, wenn eine Störung angenommen wird, weist das System eine Leuchtanzeige für den Netzstrom und ein diagnostisches Audiosignal auf.
*Sony/Philips Digital Interconnect Format
Was bedeutet „THX-zertifiziert"?
THX-zertifizierte Produkte müssen eine einmalige Reihe von Leistungsnormen erfüllen, die von THX Lucasfilm®, einer Division der weltbekannten
Filmpoduktionsfirma, Lucasfilm Ltd. festgelegt wurden. Diese THX-Leistungsnormen wurden ursprünglich entwickelt, weil George Lucas sicherstellen wollte, dass die
im Kino zu hörenden originalen Star Wars™ Soundtracks denen im Soundstudio entsprechen würden. Diese Normen wurden später auch auf Home Theater-Systeme
erweitert und wurden vor Kurzem auch auf die besonderen Anforderungen der mehrkanaligen Surround-Sound-Wiedergabe von Musik und Spielen auf DVD, die auf
PC-Multimedia-Systemen gespielt werden, erweitert. Alle Multimedia-Produkte, die THX-Zertifizierung beantragen, müssen diese strikten Leistungsanforderungen und
Qualitätsnormen erfüllen, bevor Sie das THX-Logo tragen können. Sie haben damit die Garantie, dass dieses THX-zertifizierte Multimedien-Produkt Ihnen jahrelang
einzigartige Leistung und Zuverlässigkeit liefern wird.
Aufstellung
Das Netzkabel erst nach Herstellung aller Verbindungen in die Netzsteckdose einstecken!
Das ADA890-System kann in zwei Konfigurationen aufgestellt werden. Um den OPTIMALEN SURROUND-Sound zu erhalten, wird es in einer Anordnung als
fünfteiliges System aufgestellt. Um einen Nahfeld-STEREO/SURROUND-Sound zu erhalten, wird es als dreiteiliges System aufgestellt. Diese beiden Betriebsarten
werden nachfolgend beschrieben. Die Lautsprecher werden als fünfteilige Anordnung verpackt geliefert. Zur Herstellung der Verbindungen für die fünfteilige Anordnung
sind die nachfolgenden Anweisungen und Abbildung 1 zu befolgen.
Das ADA890-Lautsprechersystem kann mit Spielsystemen wie der Sony Playstation und Sega Dreamcast benutzt werden, wenn, wie in Abbildung 2 gezeigt, der
Analogeingang verwendet wird. Im Pro Logic-Modus ergibt die Wiedergabe mit dieser Methode einen simulierten Dolby® Pro Logic Surround-Sound, der ein
einmaliges Spielerlebnis ermöglicht. Das ADA890 kann auch mit anderen Sound-Systemen mit doppelten rechten und linken RCA-Ausgängen benutzt werden.
Um mit dem ADA890 und der Sony PlayStation2 einen Dolby® Digital-Sound zu erzielen, ist ein optionaler optischer-S/PDIF-Wandler, der so genannte OC1,
vorgesehen, der auf der Altec-Website unter www.altecmm.com bestellt werden kann.
Betrieb für optimalen Surround-Sound (siehe Abb. 1)
1) Den linken und rechten Satellitenlautsprecher anschließen.
Die DIN-Stecker der linken und rechten Satellitenlautsprecher sind farbkodiert und werden in die entsprechend farbkodierten Buchsen auf der Subwooferrückseite
gesteckt. Die Stecker sind ebenso mit Pfeilen gekennzeichnet. Abb. 1 zeigt, wie diese Pfeile nach oben weisen müssen.
2) Den linken und rechten Surround-Lautsprecher anschließen.
Die Stecker für den linken (WEISSEN) und rechten (LILA) Surround-Lautsprecher werden in die entsprechend farbkodierten Eingänge auf der Subwooferrückseite
gesteckt.
3) Den Subwoofer an den Computer anschließen. (Siehe Hinweis 1)
Der grün markierte Draht verbindet den VORDEREN EINGANG des Subwoofers mit dem entsprechenden Ausgang des Computers.
Der schwarz markierte Draht verbindet den SURROUND-EINGANG (SURRD) des Subwoofers mit dem entsprechenden Ausgang des Computers.
Der schwarze RCA-Stecker verbindet den S/PDIF-EINGANG des Subwoofers mit einem DVD-Player oder dem entsprechenden Ausgang des Computers.
(Siehe Hinweis 2)
Den Netzstecker in die Netzsteckdose einstecken. Das ADA890-System ist nun betriebsbereit.
Hinweis 1: Ihr Computer kann mit einer von verschiedenen Soundkarten ausgestattet sein. Ihre Computergebrauchsanleitung gibt Aufschluss darüber, welche
Soundkartenausgänge in Ihrem Modell benutzt werden.
Hinweis 2: Das mitgelieferte S/PDIF-Verbindungskabel weist RCA-Stecker auf. In einigen Fällen passen diese Stecker nicht für die entsprechende Soundkarte.
Aus diesem Grund wird ein Verbindungskabel (Dongle) mitgeliefert, das als Adapter zwischen dem Computerausgang und dem S/PDIF-Kabel fungiert. Einige
23
Publicidad
