Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice
eSPAÑoL
• Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
• Comienzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
• Funcionamiento automático y funciones
utilizadas comúnmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
• Riego manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• Instalación del temporizador del aspersor . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Apéndice A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
• Glosario de términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
• Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sugerencia:
Antes de devolver este temporizador a la tienda, póngase en contacto
con el:
Servicio técnico de Hydro-Rain
®
:
Servicio técnico de Hydro-Rain
®
: 1-888-493-7672
38
38
sección 1:
introducción
Gracias por elegir el controlador del aspersor (temporizador) de la
serie HRC-100 de Hydro-Rain
®
. Los diseñadores de Hydro-Rain
han combinado la simplicidad y la precisión de la electrónica digital
para brindarle un temporizador fácil de programar y extremadamente
versátil. El temporizador de la serie HRC-100 brinda conveniencia
y flexibilidad, lo que le permite ejecutar un programa de riego
manual, semiautomático o completamente automático para todas sus
necesidades de riego.
Lea el manual completamente antes de instalar o utilizar el
temporizador del aspersor.
Para ayudarlo, hemos incluido algunas funciones importantes en
este manual.
1. Glosario de los términos más comunes (consulte la página 53).
2. El
texto azul
se relaciona con los botones utilizados para la
programación.
3. El
texto azul subrayado
se relaciona con la posición de
detención tanto para las perillas rotativas como para los
interruptores deslizantes.
Funciones de programación
Programas dobles
Este temporizador posee dos programas
(«Programa A»
y
«Programa
B») que le permiten configurar diferentes horarios de
riego para el césped, el jardín o los arbustos.
Programa a prueba de fallos
Si el temporizador pierde energía de CA, el programa, la fecha y la
hora existentes no se perderán. Después de que regrese la energía de
CA, el temporizador recuperará el último programa de la memoria. Si
se pierde energía de CA, falta la batería o la batería no está cargada,
el usuario tendrá que volver a programar el temporizador.
Preparación del presupuesto del agua
Esta función es ideal cuando se regulan las demandas de riego según
la época del año. En lugar de volver a programar su temporizador,
el modo «Presupuesto del agua» activará los ajustes fáciles de la
duración del riego en incrementos de diez por ciento desde el 10%
al 200%. Por ejemplo, un porcentaje de presupuesto configurado al
70% modificará la duración del riego previamente configurada en 10
minutos y la configurará en 7 minutos.
®
Bloqueo de la hora de inicio
Cuando se configura una hora de inicio antes de que se haya
completado el programa anterior, esa hora de inicio se bloqueará o
se retrasará y comenzará una vez que finalice el programa anterior.
sección 2:
Comienzo
La programación del temporizador se puede realizar siguiendo
algunos pasos básicos. Antes de comenzar con la programación, es
importante colocar la batería, configurar la hora y la fecha del día,
y establecer un plan de riego. Para activar la batería, jale hacia
afuera la tira negra y angosta de plástico que sobresale del panel
superior.
Reemplazo de la batería
El temporizador requiere una batería de litio CR2032 para
mantener la memoria del programa en caso de que se produzca
una pérdida de energía de CA. En una instalación típica, la batería
debe proporcionar energía suficiente para un año de protección
aproximadamente. Por lo tanto, recomendamos cambiar la batería
todos los años.
• Retire la cubierta del compartimiento de la batería deslizándola
hacia arriba.
• Coloque una batería CR2032 en el compartimiento de la
batería.
• Coloque nuevamente la cubierta del compartimiento de la
batería en posición cerrada.
VISTA
VISTA
FRONTAL
POSTERIOR
Compartimiento de la batería
Si falta la batería o si tiene poca carga, se puede borrar la hora, la
fecha y el programa después de un corte del suministro eléctrico.
Si esto sucede, deberá colocar una batería completamente cargada y
volver a programar el temporizador.
Nota: la batería sola no hará funcionar las válvulas del sistema de
aspersión. El temporizador del aspersor cuenta con un transformador
empotrado que se debe conectar a una fuente de voltaje de línea de CA.
Reinicio del temporizador del aspersor
Si es la primera vez que se programa el temporizador del aspersor,
debe presionar el pequeño botón hundido de
ReSeT
(ReINICIAR).
No presione el botón
ReSeT (ReINICIAR)
nuevamente a menos
que desee borrar completamente la programación.
PROGRAM
M T W T F S S
2nd
1
START
2
INTERVAL
TIMES
3
ODD
4
EVEN
1 2 3 4
D M Y
STATIONS
DATE
MANUAL
CLEAR
NEXT
ENTER
HRC 100
SENSOR
RESET
RAIN DELAY
ACTIVE/BYPASS
Controles para el usuario
Configure la fecha y hora del día
• Gire la perrilla rotativa hasta llegar a la posición
TIme/DATe
(HoRA/FeCHA).
• Aparecerá 12:00 P.M. en la pantalla con tres flechas que
indican el año, el mes y el día. [Ver la Figura 1]
• Presione
y mantenga presionado el botón para que el reloj
avance hasta la hora correcta del día. Utilice el botón
para
desplazarse en sentido contrario. Cuando se llega a la hora
correcta del día, presione el botón
eNTeR (INGReSAR)
39
Publicidad
