Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
U.S. & INTERNATIONAL PATENTS PENDING
BREVETS AMÉRICAINS ET INTERNATIONAUX EN INSTANCE
PATENTES AMERICANAS E INTERNACIONALES EN TRÁMITE
BCI005UC IB-17590A.indd 1-2
BCI005UC IB-17590A.indd 1-2
crimpcurl
™
carbon-infused ceramic-coated wand
1.25" styling tool
fer à friser gaufrant de 1,25 po (32 mm)
avec revêtement céramique infusé de carbone
tenaza waflera de 1.25 in (32 mm)
con revestimiento cerámico con infusión
de carbono
2022/8/17 12:10 PM
2022/8/17 12:10 PM
Publicidad
Manuales relacionados para BaByliss PRO crimpcurl BCI005UC
Resumen de contenidos para BaByliss PRO crimpcurl BCI005UC
- Página 1 crimpcurl ™ carbon-infused ceramic-coated wand 1.25" styling tool fer à friser gaufrant de 1,25 po (32 mm) avec revêtement céramique infusé de carbone U.S. & INTERNATIONAL PATENTS PENDING tenaza waflera de 1.25 in (32 mm) BREVETS AMÉRICAINS ET INTERNATIONAUX EN INSTANCE con revestimiento cerámico con infusión PATENTES AMERICANAS E INTERNACIONALES EN TRÁMITE de carbono...
- Página 2 Professional Curling Wand Instructions/Styling Guide FOR PROFESSIONAL USE Fer à friser gaufrant Fer à friser gaufrant professionnel professionnel Guide d’utilisation Guide d’utilisation et de coiffure et de coiffure POUR USAGE PROFESSIONNEL Tenaza waflera profesional Instrucciones/ Guía de peinado PARA USO PROFESIONAL Model/Modèle/Modelo BCI005UC For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
- Página 3 WARNING – ENGLISH To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: 1. Plug the iron into an electrical outlet. IMPORTANT SAFETY 2. The iron should never be left unattended when plugged in. INSTRUCTIONS 3. Do not pull, twist, or wrap cord around the iron. 4.
- Página 4 15. Do not place the iron directly on any surface while it is hot SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES or plugged in. Use the stand provided. In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is 16.
- Página 5 GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS STYLING GUIDE How to Style with crimpcurl ™ Wand 1. Plug the iron into a standard electrical outlet. Press the 1. Section hair evenly and comb each section before winding. button to switch the iron on. 2. Wind the hair around the crimpcurl™ styling tool as far up 2.
- Página 6 GET TO KNOW YOUR CRIMPCURL STYLING ™ PROFESSIONAL STYLING TOOL Get the ultimate crimped curl look or quick and easy Hollywood waves! You will be amazed by the unique results achieved with Model BCI005UC durable strain relief this first-to-market, patent pending pentagon-shaped styler. Your with hanging loop hair will result in a crimped curl pattern achievable only with digital temperature...
- Página 7 NOTICE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE THIS PRODUCT IS EQUIPPED WITH AN INSTANT HEAT CIRCUITRY. STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGY ALLOWS THE HEATER TO WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly REACH THE OPERATING TEMPERATURE IN LESS THAN ONE approved by the party responsible for compliance could void MINUTE.
- Página 8 SUPPLIER’S DECLARATION WARNING: OF CONFORMITY IF YOU THINK THE Brand: BaBylissPRO ® Model No.: BCI005UC POWER IS OFF Description: Styling Iron WHEN THE SWITCH Responsible Party: Conair LLC IS OFF, 1 Cummings Point Road Stamford, CT 06902 YOU’RE WRONG. (203) 351-9000 Standards: FCC Part 15 Subpart B, ANSI C63.4-2014 KEEP AWAY FROM WATER...
- Página 9 HASSLE-FREE 5-YEAR WARRANTY LIMITED 5-YEAR WARRANTY (U.S. ONLY) (CANADA ONLY) This warranty is available only to consumers who purchase products BaBylissPRO Canada is the exclusive Canadian distributor of this directly from BaBylissPRO or an authorized BaBylissPRO reseller. product. We offer the following excellent warranty on your professional Except as otherwise required under applicable law, this warranty is electrical appliance.
- Página 10 5. Ne pas placer ou laisser tomber l'appareil dans l’eau ou tout FRANÇAIS autre liquide. 6. Si l’appareil tombe dans l’eau, le débrancher IMPORTANTES CONSIGNES immédiatement ; ne pas tenter de le rattraper. DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessures : L'utilisation d'appareils électriques, notamment en présence d’enfants, requiert la prise de précautions élémentaires, parmi...
- Página 11 11. Ne jamais rien insérer ni laisser tomber dans les 24. Avant de brancher l’appareil, lire les instructions ayant ouvertures. trait au double voltage contenues dans ce livret. 12. Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des endroits où l’on CONSERVER CES utilise des produits aérosols (spray) ou où...
- Página 12 BITENSION 5. Après l’utilisation, appuyer sur le bouton pour éteindre Cet appareil est bitension. Il s'adaptera automatiquement à l’appareil, puis le débrancher. la tension secteur. Remarque : Il se peut qu’un adaptateur de 6. Laisser l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. voyage (non inclus) soit nécessaire.
- Página 13 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE FER TEXTURE CRIMPCURL ™ À FRISER GAUFRANT PROFESSIONNEL Le fer crimpcurl™ permet de créer des boucles gaufrées dernier-cri, ou bien des vagues hollywoodiennes facilement Modèle BCI005UC et rapidement ! Vous serez étonnée par les résultats uniques protecteur de cordon durable avec anneau d’accrochage obtenus avec ce fer en forme de pentagone, le premier de son boucles...
- Página 14 AVERTISSEMENT DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DE COMMUNICATIONS (FCC) CET APPAREIL EST ÉQUIPÉ D’UN DISPOSITIF DE CHAUFFAGE INSTANTANÉ. CETTE TECHNOLOGIE DE POINTE PERMET À AVERTISSEMENT : Toute modification apportée à cet appa- L’ÉLÉMENT CHAUFFANT D’ATTEINDRE LA TEMPÉRATURE reil sans l'approbation expresse de l'autorité compétente en D’EXPLOITATION EN MOINS D’UNE MINUTE.
- Página 15 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DU FOURNISSEUR AVERTISSEMENT : Marque : BaBylissPRO ® SI VOUS PENSEZ Modèle : BCI005UC QUE LE COURANT EST Description : Fer à friser gaufrant COUPÉ PARCE QUE Partie responsable : Conair LLC 1 Cummings Point Road L’APPAREIL EST ÉTEINT, Stamford, CT 06902 (203) 351-9000 VOUS VOUS TROMPEZ.
- Página 16 GARANTIE SANS COMPLICATION DE 5 ANS GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS (VALABLE AUX É.-U. UNIQUEMENT) (VALABLE AU CANADA UNIQUEMENT) Cette garantie est valable uniquement pour les consommateurs BaBylissPRO Canada est le distributeur canadien exclusif ayant acheté ce produit directement auprès de BaBylissPRO ou de cet appareil électrique professionnel.
- Página 17 4. No coloque ni guarde este producto donde pueda caerse o ESPAÑOL ser empujado a una bañera o un lavabo. 5. No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro líquido. MEDIDAS DE SEGURIDAD 6. Si el aparato se cae al agua, desenchúfelo inmediatamente; no trate de alcanzarlo en el agua.
- Página 18 GUARDE ESTAS donde se estén usando productos en aerosol (spray) o donde se esté administrando oxígeno. INSTRUCCIONES 13. No use un cable alargador/de extensión con este aparato. Evite conectar varios aparatos a la misma toma de REPARACIÓN DE LOS APARATOS CON AISLAMIENTO DOBLE corriente.
- Página 19 MODO DE EMPLEO 7. Este aparato cuenta con una función de apagado automático después de 60 minutos opcional. Use el interruptor abajo del 1. Enchufe el aparato en una toma de corriente estándar. mango para activar (“AUTO ON”) o desactivar (“AUTO OFF”) Presione el botón para encender el aparato.
- Página 20 FAMILIARÍCESE CON SU TEXTURA CRIMPCURL ™ TENAZA PROFESIONAL ¡La tenaza waflera crimpcurl™ permite crear los últimos rizos con textura de waffle, u ondas de Hollywood rápida y fácilmente! Modelo BCI005UC protector de cable duradero Le sorprenderán los resultados únicos que logra esta tenaza con aro para colgar en forma de pentágono, la primera de su clase en el mercado rizos ultra-texturizados...
- Página 21 AVISO: ALMACENAMIENTO ESTE APARATO CUENTA CON UN MECANISMO DE Cuando no esté en uso, este aparato es fácil de almacenar. CALENTAMIENTO INSTANTÁNEO. ESTA TECNOLOGÍA DE Permita que se enfríe, colóquelo en su caja y guárdelo en un VANGUARDIA PERMITE QUE LA RESISTENCIA ALCANCE LA lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
- Página 22 1. Reorientar o reubicar la antena receptora. 2. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. ADVERTENCIA: 3. Conectar el equipo a un circuito distinto al que esté conectado el receptor. SI CREE QUE NO HAY 4. Consultar con el distribuidor o un técnico especializado en radio/TV.
- Página 23 GARANTÍA SIN COMPLICACIONES DE 5 AÑOS GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS (VÁLIDA EN LOS EE.UU. SOLAMENTE) (VÁLIDA EN CANADÁ SOLAMENTE) Esta garantía es válida solo para los consumidores que hayan BaBylissPRO Canada es el distribuidor exclusivo de este producto en comprado este producto directamente a BaBylissPRO o a un Canadá.