Makita UB402MP Manual De Instrucciones página 96

‫ﻻ تﻌمد ﺃﺑ د ًا ﺇلﻰ توﺟيه الﻔوهة ﺇلﻰ ﺃﻱ شخﺹ موﺟود ﺑالﻘرﺏ منﻙ ﻋند‬
.‫21. ﻻ تﻌمد ﺃﺑ د ً ا ﺇلﻰ ﺳد مدخل الشﻔﻁ و/ﺃو مخرﺝ نافخة الهواء‬
‫تو ﺥ َ الحﺫر حتﻰ ﻻ تﺳد مدخل الشﻔﻁ ﺃو مخرﺝ نافخة الهواء‬
.‫ﺑالﻐﺑار ﺃو األوﺳاﺥ ﻋند الﻌمل في منﻁﻘة صناﻋية‬
.Makita ‫ﻻ تﺳتخدﻡ فوهات ﻏير الﻔوهات المﻘدمة مﻥ‬
،‫ﻻ تﺳتخدﻡ نافخة الهواء لنﻔﺦ الﻛرات ﺃو الﻘوارﺏ المﻁاﻁية‬
.‫31. تﺟنﺏ تشﻐيل نافخة الهواء ﺑالﻘرﺏ مﻥ النوافﺫ المﻔتوحة وما ﺇلﻰ ﺫلﻙ‬
‫41. يوصﻰ ﺑتشﻐيل نافخة الهواء في ﺳاﻋات مناﺳﺑة - ف ي ُ نصﺢ ﺑﻌدﻡ‬
‫تشﻐيلها في الصﺑاﺡ الﺑاﻛر ﺃو األوﻗات المتﺄخرﺓ مﻥ الليل؛ حيﺙ ﻗد‬
‫51. يوصﻰ ﺑاﺳتخداﻡ مﻛانﺱ وﺟرافات لتلييﻥ الحﻁاﻡ ﻗﺑل اﺳتخداﻡ نافخة‬
‫61. ﻗﺑل اﺳتخداﻡ نافخة الهواء، ر ﻁ ّ ﺏ األﺳﻁﺢ ﻗلي ﻼ ً في الﺑيﺋات التي ﺑها‬
.‫ﻏﺑار ﺃو اﺳتخدﻡ رشاﺵ رﺫاﺫ الماء حﺳﺏ الضرورﺓ‬
‫71. اضﺑﻁ ﻁول فوهة نافخة الهواء، ﺑحيﺙ يصﺑﺢ تيار الهواء مﻼﺋ م ً ا ﻋند‬
.‫اﻻﺳتخداﻡ ﻋلﻰ مﺳافة ﻗريﺑة مﻥ األرضية‬
‫81. ﺇﺫا ارتﻁمت نافخة الهواء ﺑﺄية ﺃﺟﺳاﻡ ﻏريﺑة ﺃو ﺑدﺃت في ﺇصدار‬
‫ضوضاء ﻏير ﻋادية ﺃو اهتﺯاﺯ، فتوﻗﻑ ﻋﻥ تشﻐيلها ﻋلﻰ الﻔور. ﺃﺯل‬
‫صندوﻕ الﺑﻁارية، وافحﺹ نافخة الهواء ﺑح ﺛ ً ا ﻋﻥ تلﻑ ﻗﺑل ﺇﻋادﺓ‬
،‫تشﻐيل نافخة الهواء ﺃو ﻗﺑل تشﻐيلها. ﺇﺫا ﻛانت نافخة الهواء تالﻔة‬
.‫ المﻌتمدﺓ ﺇصﻼحها‬Makita ‫فاﻁلﺏ مﻥ مراﻛﺯ خدمة‬
‫91. تﺟنﺏ ﺇدخال األصاﺑﻊ ﺃو األشياء األخرﻯ داخل مدخل الشﻔﻁ ﺃو مخرﺝ‬
‫02. تﺟنﺏ ﺑدء التشﻐيل ﻏير المﻘصود. تﺄﻛد مﻥ ﺃﻥ المﻔتاﺡ في وضﻊ ﺇيﻘاﻑ‬
‫التشﻐيل ﻗﺑل ترﻛيﺏ صندوﻕ الﺑﻁارية، وﺫلﻙ ﻋند رفﻊ نافخة الهواء‬
‫ﺃو حملها؛ فﻘد يﺅدﻱ حمل نافخة الهواء مﻊ وضﻊ ﺇصﺑﻌﻙ ﻋلﻰ مﻔتاﺡ‬
.‫التشﻐيل ﺃو ﺃﺛناء ﺇمدادها ﺑالﻁاﻗة ﺇلﻰ وﻗوﻉ حوادﺙ‬
.‫12. ﻻ تنﻔﺦ مواد خﻁيرﺓ، مﺛل المﺳامير ﺃو شﻅايا الﺯﺟاﺝ ﺃو الشﻔرات‬
.‫22. تﺟنﺏ تشﻐيل نافخة الهواء ﺑالﻘرﺏ مﻥ مواد ﻗاﺑلة لﻼشتﻌال‬
‫32. تﺟنﺏ تشﻐيل نافخة الهواء لﻔترﺓ ﺯمنية ﻁويلة ﻋندما تﻛوﻥ درﺟة‬
‫42. ﻗﺑل تﺟميﻊ الماﻛينة ﺃو ضﺑﻁها، ﺃوﻗﻑ تشﻐيل الموتور وﺃﺯل صندوﻕ‬
.‫52. ارت د ِ مﻌدات الوﻗاية الشخصية ﻗﺑل ﺑدء تشﻐيل الموتور‬
/ ٍ ‫62. ﻗﺑل ﺑدء تشﻐيل الموتور، افحﺹ الماﻛينة ﺑح ﺛ ً ا ﻋﻥ تلﻑ ﺃو ﺑراﻍ‬
‫صواميل مرتخية ﺃو تﺟميﻊ ﺑﻁريﻘة ﻏير ﺳليمة. وتحﻘق مﻥ ﺃﺫرﻉ‬
‫ومﻔاتيﺢ التحﻛﻡ لتﺳتمتﻊ ﺑتشﻐيل ﺳهل. واحرﺹ ﻋلﻰ تنﻅيﻑ المﻘاﺑﺽ‬
‫72. ﻻ تحاول ﺃﺑ د ًا ﺑدء تشﻐيل المحرﻙ ﺇﺫا تلﻔت الماﻛينة ﺃو لﻡ يتﻡ تﺟميﻌها‬
.‫82. اضﺑﻁ ﻁﻘﻡ الﻛتﻑ ومﻘﺑﺽ اليد ليناﺳﺏ حﺟﻡ ﺟﺳﻡ المشﻐل‬
‫92. اﺳتخدﻡ ﻁﻘﻡ الﻛتﻑ ﺃﺛناء التشﻐيل. احرﺹ ﻋلﻰ ﺃﻥ تﻛوﻥ الماﻛينة مﺛﺑتة‬
،‫03. ﺃمﺳﻙ المﻘﺑﺽ األمامي ﺑيدﻙ اليﺳرﻯ والمﻘﺑﺽ الخلﻔي ﺑيدﻙ اليمنﻰ‬
‫ﺑﻐﺽ النﻅر ﻋما ﺇﺫا ﻛنت مﻥ ﺃصحاﺏ اليد اليمنﻰ ﺃو اليﺳرﻯ. ﻗﻡ‬
.‫ﺑتﻁويق المﻘاﺑﺽ ﺑﺈﺑهاميﻙ وﺃصاﺑﻌﻙ‬
‫13. ﻻ تحاول مﻁل ﻘ ً ا تشﻐيل الماﻛينة ﺑيد واحدﺓ. ﻗد يﺅدﻱ فﻘداﻥ الﺳيﻁرﺓ‬
‫ﻋليها ﺇلﻰ ﺇصاﺑة ﺑالﻐة ﺃو مميتة. للحد مﻥ خﻁر وﻗوﻉ ﺇصاﺑات مﺳﺑﺑة‬
.‫لﺑتر ﺃﻋضاء، ﺃﺑﻌد يديﻙ وﻗدميﻙ ﻋﻥ الﻔرﺵ ﺃو ﺃﺳﻁوانات المﻛنﺳة‬
‫23. ﺇﺫا تﻌرضت المﻌدﺓ لصدمة شديدﺓ ﺃو ﺳﻘوﻁ، فافحﺹ حالتها ﻗﺑل‬
‫اﻻﺳتمرار في الﻌمل. افحﺹ ﻋناصر التحﻛﻡ وﺃﺟهﺯﺓ الﺳﻼمة ﺑح ﺛ ً ا ﻋﻥ‬
‫ﺃﻱ خلل وﻅيﻔي. وﺇﺫا ﻋﺛرت ﻋلﻰ ﺃﻱ تلﻑ ﺃو ﻛنت تشﻙ في ﺫلﻙ، فاﻁلﺏ‬
.‫مﻥ مرﻛﺯ الخدمة المﻌتمد لدينا ﺃﻥ يﺟرﻱ ﻋمليتي الﻔحﺹ واإلصﻼﺡ‬
‫33. اتﺑﻊ دليل اإلرشادات الخاﺹ ﺑوحدﺓ الﻁاﻗة للتﻌر ّ ﻑ ﻋلﻰ اﻻﺳتخداﻡ‬
‫43. ارﺟﻊ ﺇلﻰ دليل اإلرشادات الخاﺹ ﺑوحدﺓ الﻁاﻗة للتﻌرﻑ ﻋلﻰ ﻛيﻔية ﺑدء‬
.‫اﺳتخداﻡ نافخة الهواء‬
•
•
•
.‫وما ﺇلﻰ ﺫلﻙ‬
.‫يتﺳﺑﺏ في ﺇﺯﻋاﺝ اﻵخريﻥ‬
.‫الهواء‬
.‫نافخة الهواء‬
.‫الحرارﺓ منخﻔضة‬
.‫الﺑﻁارية‬
.‫وتﺟﻔيﻔها‬
.‫ﺑالﻛامل‬
.‫ﻋلﻰ ﺟانﺑﻙ األيمﻥ ﺑﺈحﻛاﻡ‬
2‫◄ الشﻛل‬
.‫الﺳليﻡ لوحدﺓ الﻁاﻗة‬
.‫تشﻐيل الماﻛينة والﺳيﻁرﺓ ﻋليها‬
.11 ‫ﻻ تﺳمﺢ لﻸﻁﻔال ﺃو األشخاﺹ ﺫوﻱ الﻘدرات الﻌﻘلية ﺃو الحﺳية ﺃو‬
‫الﺑدنية المحدودﺓ ﺃو الﺫيﻥ تنﻘصهﻡ الخﺑرﺓ والمﻌرفة ﺑاﺳتخداﻡ نافخة‬
.‫الهواء. ﻗد تﻔرﺽ اللواﺋﺢ المحلية ﻗيو د ًا ﻋلﻰ ﻋمر المشﻐل‬
‫ﻻ ت ُ شﻐل نافخة الهواء ﺃﺛناء وﺟود ﺃشخاﺹ، وخصو ص ً ا األﻁﻔال ﺃو‬
‫ضﻊ في اﻋتﺑارﻙ ﺃﻥ المشﻐل ﺃو المﺳتخدﻡ هو المﺳﺅول ﻋﻥ الحوادﺙ‬
.‫ﺃو المخاﻁر التي تحدﺙ لﻸشخاﺹ اﻵخريﻥ ﺃو ممتلﻛاتهﻡ‬
‫احرﺹ دو م ً ا ﻋلﻰ ارتداء حﺫاء متيﻥ وﺳروال ﻁويل ﺃﺛناء تشﻐيل نافخة‬
.‫ﻻ ترت د ِ حل ي � ا ﺃو مﻼﺑﺱ فضﻔاضة يمﻛﻥ ﺳحﺑها ﺇلﻰ داخل فتحة الهواء‬
‫احرﺹ ﻋلﻰ ارتداء نﻅارات واﻗية لحماية الﻌينيﻥ مﻥ اإلصاﺑة ﻋند‬
‫اﺳتخداﻡ األدوات الﻛهرﺑية. ويﺟﺏ ﺃﻥ تتوافق النﻅارات الواﻗية مﻊ‬
‫ في‬EN 166 ‫ في الوﻻيات المتحدﺓ األمريﻛية ﺃو‬ANSI Z87.1
/‫ في ﺃﺳتراليا/نيوﺯيلندا. في ﺃﺳتراليا‬AS/NZS 1336 ‫ﺃوروﺑا ﺃو‬
.‫نيوﺯيلندا، يلﺯﻡ ﺃي ض ً ا ﻗانون ي ً ا ارتداء درﻉ وﺟه لحماية الوﺟه‬
‫يتحمل صاحﺏ الﻌمل مﺳﺅولية فرﺽ اﺳتخداﻡ ﺃﺟهﺯﺓ الوﻗاية ﻋلﻰ‬
.‫مشﻐلي األداﺓ وﺃﻱ ﺃشخاﺹ ﺁخريﻥ في منﻁﻘة الﻌمل الﻘريﺑة‬
‫ﺃﺛناء تشﻐيل اﻵلة، احرﺹ داﺋ م ً ا ﻋلﻰ ارتداء حﺫاء واﻕ ٍ مضاد لﻼنﺯﻻﻕ؛‬
‫ﻓﺄﺣﺫﻳﺔ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺃﺣﺫﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺭﻗﺑﺔ ﺍﻟﻣﺿﺎﺩﺓ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ ﻭﺍﻟﺗﻲ‬
.‫ﺗﻐﻁﻲ ﺃﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻗﺩ ﺗﻘﻠﻝ ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ارت د ِ واﻗ ي ً ا لﻸﺫنيﻥ مﺛل ﺃﻏﻁية حماية األﺫﻥ؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ‬
ِ ‫ينﺑﻐي ﺇخﻼء المنﻁﻘة مﻥ األﻁﻔال والمارﺓ والحيوانات األليﻔة. ﺃﺑق‬
‫ﺟميﻊ األﻁﻔال والمارﺓ والحيوانات األليﻔة خارﺝ نصﻑ ﻗﻁر مﻘداره‬
‫ 51 ، ﻋلﻰ األﻗل، وﺳيﻅل هناﻙ خﻁر لﻺصاﺑة ﺑﻔﻌل األﺟﺳاﻡ‬m
‫ 51 . ينﺑﻐي تشﺟيﻊ المارﺓ ﻋلﻰ ارتداء واﻗي‬m ‫المتﻁايرﺓ خارﺝ منﻁﻘة‬
.‫الﻌينيﻥ. ﺃوﻗﻑ الماﻛينة، ﺇﺫا اﻗترﺏ منﻙ ﺃﻱ شخﺹ‬
‫ﺃوﻗﻑ تشﻐيل نافخة الهواء، وﺃﺯل صندوﻕ الﺑﻁارية، وتﺄﻛد مﻥ ﺃﻥ‬
.‫ﻗﺑل فحﺹ نافخة الهواء ﺃو تنﻅيﻔها ﺃو اﺳتخدامها‬
.‫ﻋندما تﺑدﺃ نافخة الهواء في اﻻهتﺯاﺯ ﻋلﻰ نحو ﻏير ﻁﺑيﻌي‬
.‫ﻻ ت ُ شﻐل نافخة الهواء ﺇﻻ في ضوء النهار ﺃو في ﺇضاءﺓ صناﻋية ﺟيدﺓ‬
‫ﻻ تمﺵ فوﻕ الﺟهاﺯ واحﻔﻅ تواﺯنﻙ وﻗدميﻙ في وضﻌية مناﺳﺑة ﻁوال‬
.‫حافﻅ ﻋلﻰ خلو ﺟميﻊ فتحات هواء التﺑريد مﻥ الرواﺳﺏ‬
. ٍ ‫ﻗﻡ ﺑتشﻐيل نافخة الهواء في موضﻊ موصﻰ ﺑه وﻋلﻰ ﺳﻁﺢ مﺳت و‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
96
.‫الحيوانات األليﻔة، ﺑالﻘرﺏ منه‬
.‫وﺃﺑﻌد الشﻌر الﻁويل ﻋﻥ فتحات الهواء‬
.‫يوصﻰ ﺑارتداء ﻗناﻉ للوﺟه لتﻔادﻱ تهيﺞ الﻐﺑار‬
.‫ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﻣﻊ‬
‫ﺟميﻊ األﺟﺯاء المتحرﻛة توﻗﻔت تما م ً ا‬
.‫ﻋند ترﻙ نافخة الهواء‬
.‫ﻗﺑل ﺇﺯالة الﻌواﺋق‬
.‫انتﺑه ﺟي د ًا ﺃنﻙ تﻌمل ﻋلﻰ ﺃرﺽ ماﺋلة‬
.‫امﺵ ِ داﺋ م ً ا وﻻ تﺟر ِ ﺃﺑ د ً ا‬
.‫ﻻ تنﻔﺽ الرواﺳﺏ في اتﺟاه المارﺓ‬
.‫01. ﻻ تﻘﻡ ﺑتشﻐيل نافخة الهواء في مﻛاﻥ مرتﻔﻊ‬
.2
.3
.4
‫التﺟهيﺯ‬
.1
.‫الهواء‬
.2
.3
.4
.5
.6
‫التشﻐيل‬
.1
1‫◄ الشﻛل‬
.2
•
•
•
•
.3
.4
.‫الوﻗت‬
.5
.6
.7
.8
.9