Publicidad
INSTALLAZIONE
INSTALLATION - INSALACIÓN - INSTALAÇÃO
13
Attenzione: verificare che l'allineamento del supporto con il controsoffitto sia esattamente come in figura 14B,
IT
in caso contrario agire sui dadi "B" fino al raggiungimento della posizione corretta. Successivamente inserire i
4 dadi di chiusura (C) e serrarli completamente
Attention: check that the alignment of the support with the false ceiling is exactly as in fig. 14B. If not, turn the
EN
nuts "B" until the correct position is reached. Then insert the 4 retaining nuts (C) and tighten them as far as
possible.
Attention: vérifier que l'alignement du support avec le faux-plafond est exactement comme sur la figure 14B,
FR
dans le cas contraire agir sur les écrous B jusqu'à atteindre la position correcte. Insérer ensuite les 4 écrous de
fermeture (C) et les serrer complètement.
N.B.: die Angleichung der Stütze mit der Zwischendecke muss genau so sein, wie in Abb. 14B. Wenn nicht, die
DE
Mütter „B" so lange drehen, bis die korrekte Position erreicht wird. vorher positioniert, wie in der Dimension auf
Seite 9. Dann die 4 Sicherungsmütter (C) einsetzen und sie so weit wie möglich anschrauben.
Atención: verificar que el alineamiento del soporte con el contratecho sea exactamente como la figura 14B, de
ES
lo contrario regular las tuercas "B" hasta lograr la posición correcta. A continuación introducir las 4 tuercas de
cierre (C) y ajustarlas completamente.
14
- INSTALLATION -INSTALLATION
14A
15
14B
B
C
Publicidad
