Publicidad
РУССКИЙ (Оригинальные инструкции)
ОСТОРОЖНО:
Перед началом использования системы пылеулавливания с электроинструментом ознакомьтесь
•
с руководством по эксплуатации электроинструмента.
ВНИМАНИЕ:
Система пылеудаления предназначена только для сверления бетона. Не используйте систему
•
пылеудаления при сверлении металла или дерева.
•
При использовании инструмента с системой пылеудаления к системе необходимо присоединить
фильтр, чтобы избежать вдыхания пыли.
•
Перед началом использования системы пылеулавливания проверьте, не поврежден ли фильтр,
и не забились ли пыль и инородные материалы во внутреннюю трубку. Несоблюдение этого тре-
бования может привести к вдыханию пыли.
•
Система пылеудаления рассчитана на удаление значительного объема образующейся пыли,
однако она не может удалить всю пыль.
•
Не направляйте сопло на себя или других людей при нажатии кнопки регулировки направляю-
щей для его разблокирования.
•
Не поворачивайте диск на корпусе для сбора пыли, если корпус для сбора пыли отсоединен от
системы пылеулавливания. Это может привести к вдыханию пыли.
Обязательно выключайте инструмент, прежде чем повернуть диск на корпусе для сбора
•
пыли. Поворот этого диска при работающем инструменте может привести к потере контроля над
инструментом.
Обязательно надевайте защитную маску при удалении пыли.
•
•
При удалении пыли обязательно дождитесь полной остановки инструмента.
•
Регулярно очищайте корпус для сбора пыли до его заполнения. Несоблюдение этого требования
может привести к ухудшению процесса сбора пыли и вдыханию пыли.
Процесс удаления пыли ухудшается, если фильтр корпуса для сбора пыли засорен. В качестве
•
рекомендации заменяйте фильтр новым после 200 раз заполнений пылесборника. Несоблюдение
этого требования может привести к вдыханию пыли.
ҚАЗАҚША (Түпнұсқа нұсқаулар)
ЕСКЕРТУ:
•
шаң тұту жүйесін электрлік құралмен пайдаланбай тұрып, электрлік құралдың нұсқаулығын оқып
шығыңыз.
САҚ БОЛЫҢЫЗ:
•
Шаң тұту жүйесі тек бетонды бұрғылауға арналған. Шаң тұту жүйесін металл немесе ағашты
бұрғылау үшін пайдаланбаңыз.
Құралды шаң тұту жүйесімен пайдалану кезінде шаң жұту қаупін болдырмау үшін шаң тұту
•
жүйесіне сүзгі орнатыңыз.
•
шаң тұту жүйесін пайдаланбай тұрып, сүзгінің зақымдалмағанын және ішкі түтікте шаң мен бөгде
заттардың жоқтығын тексеріңіз. Әйтпесе шаң жұтуыңыз мүмкін.
•
Шаң тұту жүйесі жиналған шаңды айтарлықтай жылдамдықта жинайды, алайда шаңның барлығы
жиналмауы мүмкін.
•
Бағыттауышты реттеу түймешігін басу арқылы саптаманы босатқан кезде, оны өзіңізге немесе
басқа адамдарға бағыттамаңыз.
•
Шаңжинағыш корпусы шаң тұту жүйесінен алынған кезде, ондағы дөңгелекті бұрамаңыз. Бұл
әрекет шаң жұту қаупіне алып келуі мүмкін.
Шаңжинағыш корпусындағы дөңгелекті бұру кезінде құралды әрдайым өшіріңіз. Құрал қосулы
•
кезде дөңгелекті бұру құралды басқару мүмкіндігінің жоғалуына алып келуі мүмкін.
•
Шаңды кетіру кезінде маска киюді естен шығармаңыз.
•
Шаңды қоқысқа тастаған кезде, құралдың толығымен тоқтағанына көз жеткізіңіз.
Шаңжинағыш корпусы толмас бұрын, оны жүйелі түрде босатып түрыңыз. Әйтпесе шаң жинау
•
өнімділігі төмендеп, шаң жұту қаупі орын алуы мүмкін.
•
Шаңжинағыш корпусындағы сүзгі бітелсе, шаң жинау өнімділігі төмендейді. Шамамен 200 рет шаң
өткізгеннен кейін сүзгіні жаңасына ауыстырыңыз. Мұны орындамау шаң жұту қаупіне алып келуі
мүмкін.
中文简体 (原本)
警告：
•
将集尘系统与电动工具搭配使用前，请阅读电动工具的使用说明书。
18
Publicidad
