Publicidad
ENGLISH (Original instructions)
WARNING:
Read the instruction manual of the power tool before using the dust collection system with the power
•
tool.
CAUTION:
The dust collection system is intended for drilling in concrete only. Do not use the dust collection sys-
•
tem for drilling in metal or wood.
•
When using the tool with the dust collection system, be sure to attach the filter to the dust collection
system to prevent dust inhalation.
•
Before using the dust collection system, check that the filter is not damaged and the inner pipe is free
of dust and foreign matter. Failure to do so may cause dust inhalation.
•
The dust collection system collects the generated dust at a considerable rate, but not all dust can be
collected.
•
Do not point the nozzle at yourself or others when releasing the nozzle by pushing the guide adjust-
ment button.
Do not turn the dial on the dust case while the dust case is removed from the dust collection system.
•
Doing so may cause dust inhalation.
•
Always switch off the tool when turning the dial on the dust case. Turning the dial while the tool is running
may result in the loss of control of the tool.
•
Be sure to wear dust mask when disposing of dust.
•
Be sure that the tool is completely stopped when disposing of dust.
•
Empty the dust case regularly before the dust case becomes full. Failure to do so may decrease the dust
collection performance and cause dust inhalation.
•
The performance of dust collection decreases if the filter in the dust case become clogged. Replace
the filter with new one after approximately 200 times of dust fulfillment as a guide. Failure to do so may
cause dust inhalation.
PORTUGUÊS DO BRASIL (Instruções originais)
AVISO:
Leia o manual de instruções da ferramenta elétrica antes de usar o sistema de coleta de pó com ela.
•
PRECAUÇÃO:
•
O sistema de coleta de pó foi concebido apenas para perfuração em concreto. Não use o sistema de
coleta de pó para perfuração em metal ou madeira.
•
Ao usar a ferramenta com o sistema de coleta de pó, não se esqueça de colocar o filtro do sistema de
coleta de pó para evitar inalação de poeira.
•
Antes de usar o sistema de coleta de pó, confirme que o filtro não está danificado e que o tubo interno
está livre de poeira e de materiais estranhos. Caso contrário, poderá ocorrer a inalação de poeira.
O sistema de coleta de pó coleta boa parte do pó produzido, mas não consegue coletar todo o pó.
•
•
Não aponte o bocal para si mesmo ou para outras pessoas ao soltá-lo enquanto pressiona o botão de
ajuste da guia.
•
Não gire o seletor no reservatório de pó enquanto o reservatório de pó estiver retirado do sistema de
coleta de pó. Fazer isso pode provocar a inalação de pó.
•
Desligue sempre a ferramenta quando for girar o seletor no reservatório de pó. Girar o seletor com a
ferramenta em funcionamento pode resultar na perda de controle da ferramenta.
Sempre use máscara contra pó ao descartar o pó.
•
•
Certifique-se de que a ferramenta está totalmente parada antes de descartar o pó.
•
Esvazie regularmente o reservatório de pó para que não fique cheio. Caso contrário, pode haver diminui-
ção do desempenho de coleta de pó e consequente inalação de poeira.
•
O desempenho da coleta de pó diminui se o filtro no reservatório de pó ficar entupido. Substitua o filtro
por um novo depois que ficar cheio de pó aproximadamente 200 vezes. Caso contrário, pode haver inala-
ção de poeira.
FRANÇAIS (Instructions originales)
AVERTISSEMENT :
•
Lisez le manuel d'instructions de l'outil électrique avant d'utiliser le système de collecte des pous-
sières avec l'outil électrique.
ATTENTION :
•
Le système de collecte des poussières est exclusivement conçu pour le perçage du béton. N'utilisez
pas le système de collecte des poussières pour le perçage du métal ou du bois.
5
Publicidad
