Campingaz 100 S CV KIT Instrucciones De Empleo página 6

These operation instructions are common to 100 S CV KIT concerning their accessories and operation.
NOTE: Unless otherwise specified, following generic
terms "appliance / unit / product / equipment /
device / stove" appeared in this instruction manual all refer
to the product "100 S CV KIT".
Rate: 233 g/h (3,2 kW) - injector n° 36
Category: butane direct pressure
Thank you for choosing the Campingaz
A - PREPARATION FOR USE
IMPORTANT
This operation manual will help you use your Campingaz
properly and in complete safety.
Please read this manual first to familiarise yourself with
the unit, before connecting the Campingaz
cartridge.
Abide by the instructions given in this manual. Failure to do
so may be dangerous for the user and anyone else close by.
Always keep this manual in a safe place, readily available for
reference if necessary.
This unit must be used exclusively with Campingaz
PLUS cartridges and with the included hose and regulator.
Using other gas cartridges may be dangerous.
This unit should only be used outdoors, and away from
inflammable materials.
Never use a unit that is leaking, that is not operating properly
or that is damaged. Return it to your dealer, who will indicate
the nearest servicing agent.
Never modify this unit, or use it for applications for which it
was not intended.
Do not use this product in caravans, cars, tents, huts, sheds
or any small enclosed areas.
GB
The product should not be used while sleeping or left
unattended.
This product consumes fuel through combustion or
consumption of oxygen and gives off certain substances and
gas, which could be dangerous such as carbon monoxide
(CO).
Carbon monoxide is an odorless, clear gas that can cause
flu-like symptoms, sickness, illness, and possibly death if
produced inside aforesaid enclosed areas through use of the
product without proper ventilation.
This product is designed for a normal private use, not
intended for commercial purposes.
B - CONNECTING THE CAMPINGAZ
CARTRIDGE
If replacing an empty cartridge, read Section D: "Removing or
changing the Campingaz
When installing or removing the Campingaz
cartridge, always operate in an open, very well-ventilated place,
never in the presence of a flame, spark or any other source of heat
(cigarette, electrical appliance, etc.), and away from other persons
or inflammable materials.
- Place the cartridge on the ground and to the side of the stove.
- Close the valves on the stove by turning the control knobs (1)
clockwise, position (●) (Fig. 1).
- Close the valve on the regulator by turning the knob (2) clockwise
to its full extent (Fig. 2).
- Push the regulator (4) onto the cartridge and then screw it tight
until you hear a click (approximately one-sixth of a turn) (Fig. 7A).
Do not force the cartridge to turn further than this or you may risk
damaging the Easy Clic
- Check that the hose is properly installed, not twisted, tangled,
squashed or overstretched.
- Check that the air holes in the burner tube, close to the injector, are
not obstructed by dust or cobwebs.
1) Campingaz CV 470 PLUS cartridge:
®
Thank you for choosing this Campingaz
100 S CV KIT.
®
CV 470 PLUS
®
CV 470 PLUS
®
CV 470 PLUS cartridge".
®
CV470 Plus
®
Plus System.
®
100 S CV KIT.
®
AS CAMPINGAZ
OPERATED, THEY CAN BE DETACHED FROM THE APPLIANCE,
EASILY TRANSPORTED (EVEN WHEN NOT EMPTY) AND
FITTED TO OTHER CAMPINGAZ
RANGE DESIGNED TO OPERATE EXCLUSIVELY WITH THESE
CARTRIDGES.
2) Checking for gas leaks
Do not check for leaks using a flame. Use a gas leak detecting
liquid.
- Apply gas leak detecting liquid to the connections between
cartridge / regulator / hose / stove (Fig. 10).
- The control knobs should remain in the "off" position (●).
- Open the valve of the regulator (2) turning its knob anti-clockwise
unit
®
to release the gas in the appliance (Fig. 3).
- Any gas leaks will be indicated by bubbles.
- The stove must not be used until all leaks have been eliminated.
- Disconnect the regulator from cartridge and contact the local after
sales service for assistance.
In the case of leakage (gas smell before opening the valve), take
the equipment outside immediately, in a well-ventilated area with
no combustion source, where the leak can be located and halted.
CV 470
®
Even if you just wish to check that your equipment is correctly
sealed, always do so outside.
Never attempt to locate leaks using a flame. Use a gas leak
detecting liquid.
Important:
An overall inspection and leaks check must be carried out at least
annually and always after changing the cartridge.
Only then the equipment is safe to be used.
C - OPERATION
SAFETY PRECAUTIONS:
Do not use your stove at a distance closer than 20cm
to a wall or flammable object, nor closer than 1 metre to
a ceiling.
WARNING: Accessible parts may be very hot.
Keep out of reach of children.
Never touch the pan support (3) or the burner during or just
after using the equipment.
Never use the equipment without the pan support (Fig. 4).
Use oven gloves when handling the pan support. Position the
equipment on a stable, horizontal surface. Do not move the
device when it is in operation.
Do not use a container for cooking which is smaller than 12 cm
or larger than 20 cm in diameter.
Do not use the device if the gas cartridge is not in a vertical
position (Fig. 7C).
Beware of flare-ups resulting from the combustion of liquid
butane rather than vaporised butane. Should this occur,
re-position the equipment and turn the control knobs off.
In the event of a leak (smell of gas), close all valves.
After use, wait for the stove to cool down completely before
placing it inside the carry bag for transport and storage.
Always disconnect the cartridge before putting the stove into
the carry bag.
Never store cartridges inside the carry bag, but use the
outside pockets (Fig.9).
Avoid twisting the flexible hose.
During operation, the temperature of the support base may be
elevated. The device should not be placed on a combustible
surface (plastic, tablecloth, etc.). Place an adequate, non-
combustible, thermal insulating material between the device
and its support base.
1) Lighting up
- Open the valve of the regulator (3) (Fig. 3).
- Hold a flame (a) close to the burner and turn the burner control
knob anti-clockwise (b) (Fig. 5).
6
CV 470 PLUS CARTRIDGES ARE VALVE-
®
APPLIANCE IN THE 470 PLUS
®