American Standard SAVER AM00495 400 Serie Instrucciones De Instalación página 14

2
ENCAJE DEL KIT DEL MARCO EN LA ABERTURA
SE REQUIEREN 2 PERSONAS
Coloque el marco completo en el borde de la
bañera ubicado en el borde "A"de la super cie plana
de la misma. Presione los postes de pared contra la
pared, posicione los postes con un nivel y marque
los ori cios de montaje en la pared. (Ref. 1)
Retire el marco; taladre ori cios de 1/8" en los
lugares marcados. (Ref. 2)
Utilisez les brides d'ancrage si elles ne sont PAS
xées aux goujons. Retirez le cadre et procédez à
l'ÉTAPE 3. (Ref. 3)
ORIFICIOS
MARCADOS
1
Marque los ori cios
NO instale tornillos
3
ENCAJE DEL PANEL DE VIDRIO FIJO EN KIT DEL MARCO
if not previously installed onto Fixed Door Post!
SE MUESTRA EL PANEL FIJO DEL LADO DERECHO.
VER LA PÁGINA 8 PARA LA VERSIÓN DEL LADO IZQUIERDO.
2. Deslice el panel de puerta fijo (14) y colóquelo en su lugar, enganchando
los rieles superior e inferior y los postes de puerta.
3. Instale los bloques de contención superior e inferior con tornillos (11) para
sostener el panel de puerta fijo en su lugar.
NOTA: Ajuste los tornillos a mano. ¡No ajuste en exceso!
4. Presione el deflector de agua (24) de la puerta fija en su lugar. Humedezca
con agua para facilitar la inserción del deflector entre la puerta de vidrio y el
poste de la puerta. Es posible que el deflector deba recortarse si se extiende
más allá del riel superior o inferior.
VISTA DESDE EL INTERIOR
1
12
UBICACIONES DE
INSTALE EL ANCLAJE
TALADRO MARCADAS
2 3
Use una broca de 1/4"
para los ori cios de anclaje
2
A
DE SER NECESARIO
4
14
5
Rango de instalación
57-1/2" x 58-1/4"
(1460 x 1480 mm)
1
2
3
A
FIG. A
12
14
3
11
VISTA DESDE EL INTERIOR
12
710286-100SP Rev. 2 03/2020
23
21
24
P A N E L F I J O
21