American Standard SAVER AM00495 400 Serie Instrucciones De Instalación página 23

2
INSTALLATION DE L'ASSEMBLAGE DU CADRE DANS L'OUVERTURE
2 PERSONNES NÉCESSAIRES
Positionnez le cadre ni sur le rebord de la douche
marqué situé au niveau de la surface du plateau.
Poussez les montants muraux contre le mur,
positionnez-les à l'aide d'un niveau et marquez
l'emplacement des trous de xation sur le mur.
(Réf. 1) Retirez le cadre, percez des trous de 1/8
po aux emplacements marqués. (Réf. 2)
Utilisez les brides d'ancrage si elles ne sont PAS
xées aux goujons.
Retirez le cadre et procédez à l'ÉTAPE 3. (Ref. 3)
TROUS MARQUÉS
1
Marquez la position des trous
N'INSTALLEZ PAS les vis
3
INSTALLATION DU PANNEAU DE VERRE FIXE DANS L'ASSEMBLAGE DU CADRE
*s'il n'a pas déjà été installé sur le montant de la porte xe!
REPRÉSENTATION DU PANNEAU FIXE À DROITE.
VOIR PAGE 8 POUR L'INSTALLATION À GAUCHE.
2. Insérez le panneau de la porte xe (14) à sa place dans les rails supérieurs
et inférieurs de la porte.
3. Installez les pattes de xation supérieures et inférieures à l'aide de vis (11)
pour maintenir le panneau de la porte xe en place.
Remarque : Serrez les vis à la main. Veillez à ne pas trop serrer!
4. Installez le dé ecteur d'eau pour portes xes (24) en appuyant pour
le mettre en place. Mouillez avec de l'eau pour faciliter l'insertion du
dé ecteur entre la porte en verre et le montant de la porte. Le dé ecteur
peut avoir besoin d'être coupé s'il dépasse du rail supérieur ou inférieur.
1
12
EMPLACEMENTS
MARQUÉS POUR INSTALLEZ L'ANCRAGE
LE PERÇAGE
2 3
Utilisez un foret de 1/4 po
pour les trous d'ancrage
VUE DE L'INTÉRIEUR
2
A
SI NÉCESSAIRE
VUE DE L'INTÉRIEUR
4
19
5
Dimensions pour l'installation
57-1/2 po x 58-1/4 po
(1460 x 1480 mm)
1
2
3
FIG. A
12
14
3
Panneau Fixe
11
12
710286-100 FR Rév. 2 03/2020
A
23
21
24
21