Página 2
These simple and easy-to-use two-channel tube nance and presence controls, a quarter-power switch, an amplifiers accomplish many tonal variations from the EVH included footswitch for selecting channels, and an analog- 5150III® series, as well as adding some heavier classic 5150®...
Página 3
OUTPUT IMPEDANCE 4, 8 or 16 ohms (selectable) level can only be controlled by the external device. SPEAKER One 10” Celestion® EVH Iconic (16Ω) R. SPEAKER-EMULATED HEADPHONE/RECORDING FUSES F3.15A L 250V (100V and 120V units) OUTPUT: Output for headphones or recording input F1.6A L 250V (220-240V units)
Página 4
EVH 5150III®, además los canales y una salida de auriculares con emulación de un de añadir algunos de los colores más clásicos y densos del altavoz analógico que también se puede utilizar para grabar...
Página 5
El volumen de esta señal de audio sólo ALTAVOZ Un altavoz Celestion® EVH Iconic (16 Ω) de 10” puede regularse mediante el dispositivo externo. FUSIBLES...
Página 6
à utiliser, permettent de reproduire les nombreuses avant, un commutateur quart de puissance, un commuta- variations tonales caractéristiques de la série EVH 5150III® et teur au pied pour sélectionner le canal et une sortie casque d’y ajouter quelques sonorités classiques 5150® plus lourdes analogique émulant un haut-parleur, sortie qui peut être...
Página 7
être joué via le haut-parleur ou un casque. Le niveau d’entrée audio ne peut être contrôlé que par l’appareil externe. HAUT-PARLEUR 1 x haut-parleur 10” Celestion® EVH Iconic (16 Ω) FUSIBLES F3.15A L 250V (modèles 100 V et 120 V) R.
Página 8
EVH 5150III®, além de adicio- interruptor de canal de pedal (incluído) e saída de fone de nar alguns dos recursos clássicos mais marcantes do 5150®...
Página 9
IMPEDÂNCIA DE SAÍDA 4, 8 ou 16Ω (selecionável) áudio só pode ser controlado pelo dispositivo externo. ALTO-FALANTE Um 10” Celestion® EVH Iconic (16Ω) SAÍDA DE FONE DE OUVIDO/ALTO-FALANTE DE GRAVAÇÃO: FUSÍVEIS F3.15A L 250V (com modelos 100V e 120V) Saída de fone de ouvido ou dispositivo de gravação, como um F1.6A 250V (com modelos 220-240V)
Página 10
(incluso) e EVH 5150III®, a cui aggiunge alcuni colori più densi del clas- l’uscita per le cuffie con l’emulazione dell’altoparlante ana- sico 5150® utilizzando gli interruttori Overdrive sul canale 1 e logico, che può...
Página 11
IMPEDENZA D’USCITA 4, 8 o 16 Ω (commutabile) dispositivo di riproduzione. ALTOPARLANTI Un dispositivo Celestion® EVH Iconic da 10” (16 Ω) R. SPEAKER-EMULATED OUT (USCITA CUFFIE CHE EMULA FUSIBILI F3,15A L250 V (modelli da 100V e 120V) ALTOPARLANTE E USCITA DI REGISTRAZIONE): Uscita per...
Página 12
Resonanz- und Presence-Regler auf der Vorderseite, einen zu bedienende Zweikanal-Röhrenverstärker erzeugt viele Viertelstromschalter auf der Rückseite, einen Pedaleingang der Klangvariationen, die man von der EVH 5150III®-Serie für den Kanalwechsel (im Lieferumfang enthalten) und einen kennt, und fügt mit den Overdrive-Schaltern auf Kanal 1 Kopfhörerausgang mit analoger Lautsprecheremulation, der...
Página 13
4, 8 or 16 ohms (selectable) R. SPEAKER-EMULATED OUT (KOPFHÖRERAUSGANG UND AUSGANG FÜR AUFNAHMEN MIT LAUTSPRECHER One 10” Celestion® EVH Iconic (16Ω) LAUTSPRECHEREMULATION): Ausgang für Kopfhörer oder ein SICHERUNGEN F3.15A L 250V (100V and 120V units) Aufnahmegerät wie z. B. einen Computer oder ein DAW-System.