Datos técnicos
Datos técnicos
Peso neto, kg/lb
Peso en servicio (EN500, incl. aceite, mitad del com-
bustible), kg/lb
Marca del motor, tipo
Potencia del motor, kW/CV a rpm
Frecuencia de vibración, Hz/rpm
Amplitud, mm/pulg.
Fuerza centrífuga, kN/lbf
Velocidad de funcionamiento, m/min o pies/min
Inclinación máxima, grados/%
Capacidad del depósito de combustible, litros/cuartos
de galón
Capacidad de aceite del motor*, litros/cuartos de galón 0,6/0,63
Consumo de combustible, litros/h o cuartos de galón/h 1,21 o 1,28
Depósito de agua para asfalto, litros/galones (opcio-
nal)
Combustible*
Aceite del motor*
Emisiones de ruido y vibraciones
Nivel de potencia acústica medido, dB (A)
Nivel de potencia acústica garantizado L
1
Especificaciones del fabricante del motor. La potencia nominal del motor indicada es la potencia neta media
(al régimen especificado) de un motor de producción típico para el modelo de motor conforme a la norma
SAE J1349/ISO1585. Los motores fabricados en serie podrían presentar valores diferentes. La potencia
de salida real del motor instalado en el producto final dependerá de la velocidad de funcionamiento, las
condiciones medioambientales y otros valores.
2
Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L
cumplimiento de la directiva CE 2000/14/CE. La diferencia entre la potencia acústica garantizada y la medida
es que la potencia acústica garantizada también incluye en el resultado de la medición la dispersión y las
variaciones entre diferentes máquinas del mismo modelo, conforme a la directiva 2000/14/CE.
18
Datos técnicos
80/176,4
81,4/179,5
Honda, GX160
1
3,6/4,8 a 3600
95/5700
1,27/0,05
19,4/4361
33 o 108,2
20/36
3,1/3,3
13/3,4
Gasolina sin plo-
mo, máx. 10 % de
etanol
SAE 10W-30, API
clase SJ
103
2
dB(A)
105
WA
LFV 80
Honda
Honda
91/200,6
92,4/203,7
Honda, GX160
3,6/4,8 a 3600
95/5700
0,91/0,04
16,7/3754
25 o 82
20/36
3,1/3,3
0,6/0,63
1,21 o 1,28
13/3,4
Gasolina sin plo-
mo, máx. 10 % de
etanol
SAE 10W-30, API
clase SJ
103
105
) según la norma EN ISO 3744 en
WA
LFV 100
Hatz
101/222,7
102,4/225,8
Hatz, 1B20
3,2/4,3 a 3100
95/5700
0,91/0,04
16,7/3754
25 o 82
25/47
3,6/3,8
0,9/0,95
0,57 o 0,6
13/3,4
Solo combusti-
ble diésel con
un contenido ul-
trabajo de azu-
fre
SAE 10W-30,
ACEA - B3/E4
103
104
1388 - 004 - 13.02.2023