Página 2
Contenido Introducción..............2 Transporte, almacenamiento y eliminación....19 Seguridad............... 5 Datos técnicos.............. 22 Funcionamiento............12 Accesorios..............25 Mantenimiento.............. 14 Declaración de conformidad......... 26 Resolución de problemas..........18 Introducción Descripción del producto • A = Incluye depósito de agua para compactación de asfalto.
Página 3
Descripción general del producto (parte delantera) 11 12 ALERT ERROR 1. Manillar 12. Indicador "ERROR" de la batería 2. Parte superior del manillar 13. Asa de la batería 3. Tuercas en estrella del manillar 14. Batería (no se incluye) 4. Punto de elevación 15.
Página 4
Descripción del producto (parte trasera) Símbolos que aparecen en el producto 1. Cable de la batería 2. Palanca del dispositivo de fijación de la batería ADVERTENCIA: Este producto puede 3. Rueda de transporte ser peligroso y ocasionar daños graves 4. Palanca de las ruedas de transporte o mortales tanto al usuario como a 5.
Página 5
1. Tensión nominal 2. Clasificación IP Utilice protectores auriculares 3. Tipo de producto homologados. 4. Número de producto 5. Peso del producto 6. Número de serie Para levantar el producto, fije el equipo 7. Fabricante de elevación al punto de elevación del producto.
Página 6
protegido con un interruptor de circuito diferencial ADVERTENCIA: Lea todas las (RCD). La utilización de un interruptor de circuito advertencias de seguridad, instrucciones, diferencial reduce el riesgo de descargas eléctricas. ilustraciones y especificaciones que se suministran con esta herramienta eléctrica. PRECAUCIÓN: No lave la máquina Si no se siguen las instrucciones que...
Página 7
Uso y cuidado de la herramienta para un tipo de batería puede comportar riesgo de incendio al utilizarse con otra batería distinta. eléctrica • Utilice las herramientas eléctricas únicamente con las baterías específicas para ellas. El uso de • No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor otra batería puede comportar riesgo de lesiones e no funciona.
Página 8
otra persona. Antes de usar el producto, lea • Asegúrese de que no haya riesgo de que usted o el detenidamente el contenido del manual de usuario. producto puedan caerse de grandes alturas. • Respete todas las advertencias e instrucciones. •...
Página 9
• Entumecimiento, pérdida de sensibilidad, protección respiratoria es válida para los materiales hormigueo, pinchazos, dolor, quemaduras, peligrosos de la zona de trabajo. punzadas, rigidez, torpeza, pérdida de la fuerza • Asegúrese de que la zona de trabajo está bien normal o cambios en el color o el estado de la ventilada cuando use el producto en interiores.
Página 10
• Utilice las baterías recargables como fuente de del producto en la página 13 . alimentación solo para los productos Husqvarna relacionados. Para evitar lesiones, no utilice la 2. Pulse el botón "STOP". batería como fuente de alimentación de otros dispositivos.
Página 11
Seguridad del cargador de batería • Mantenga el cargador de batería alejado de los niños. ADVERTENCIA: • Cuando la batería se haya cargado, desconecte el Lea las siguientes cargador de batería de la toma de corriente. instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.
Página 12
• Utilice el equipo de protección personal. Consulte la • Cambie las piezas dañadas, desgastadas o rotas. Equipo de protección personal en la página sección • Realice únicamente las tareas de mantenimiento que se indican en este manual de usuario. Lleve el •...
Página 13
Cargue la batería. Consulte Carga de la batería en la página 16 . Depósito de agua Para el modelo LFe 60, hay un depósito de agua opcional para la compactación de asfalto. PRECAUCIÓN: No añada otros líquidos que no sean agua al depósito de agua.
Página 14
Ajuste del producto en la posición de 2. Baje el manillar (B). trabajo 3. Apriete las tuercas en estrella del manillar (A). Ajuste del caudal de agua 1. Afloje las tuercas en estrella del manillar (A). • Gire el grifo de agua (A). Ajuste el caudal entre los modos cerrado (B) y totalmente abierto (C).
Página 15
Mantenimiento general del producto Antes de Semanal- usar, cada mente, cada 10 h 100 h Realizar una inspección general. Limpiar el producto. Asegúrese de que las tuercas y los tornillos están bien apretados. Asegúrese de que el botón "STOP" funciona correctamente y que no está defectuoso. Examine la batería en busca de posibles daños.
Página 16
3. Incline la batería y extráigala de su soporte. 4. Mueva el dispositivo de fijación de la batería (A) hacia arriba para bloquear la batería. 4. Coloque la tapa (C) en el cable de la batería. Instalación de la batería 5.
Página 17
4. Coloque la batería en el centro del cargador. 2. Quite los 4 tornillos que sujetan la cubierta de la correa trapezoidal y, a continuación, quite la cubierta. 5. Conecte el conector del cargador de batería (B) a la batería para cargarla. Todos los indicadores del 3.
Página 18
Resolución de problemas Problema Causa Solución El producto no se pone en marcha. La batería no está instalada correcta- Instale la batería correctamente. mente. Asegúrese de que el cable de la ba- tería esté conectado al producto. Tensión de la batería baja. Cargue la batería La batería está...
Página 19
Indicador Causa Solución "ALERT" "ERROR" Estado de la batería Intermitente Error de la batería. Desconecte la batería y espe- re aproximadamente 5 minutos. Pulse el botón de comproba- ción de la batería. Si el indica- dor "ALERT" se apaga, se pue- de utilizar el producto.
Página 20
Despliegue de las ruedas de transporte • Monte el equipo de elevación en el punto de elevación del bastidor de seguridad. La posición (opcionales) correcta está identificada en el producto mediante • Empuje la palanca de las ruedas de transporte (A) una etiqueta.
Página 21
Consulte a las autoridades locales, el servicio de recogida de residuos domésticos o a su distribuidor para obtener más información. Nota: El símbolo aparece en el producto o el paquete del producto. Almacenamiento • Extraiga la batería para su almacenamiento. •...
Página 22
Datos técnicos Datos técnicos Producto LFe 60, compactador de placa de avance Tipo de motor Honda, GXE2.0H Peso con batería, kg/lb 88/194 Peso sin batería, kg/lb 78/172 Frecuencia de vibración, Hz/rpm 95/5700 Amplitud, mm/pulg. 2/0,08 Fuerza centrífuga, kN/lbf 10,4/2338 Velocidad de funcionamiento, m/min o pies/min 22 o 72 Inclinación máxima, grados/%...
Página 23
Emisiones de ruido y vibraciones Nivel de potencia acústica garantizado L dB(A) Nivel de presión sonora en el oído del usuario, L , dB(A) Nivel de vibración, a , m/s , manillar estándar/manillar de baja vibración 6,9/1,6 Pesos de opciones Rueda de transporte, kg/lb 3,1/6,9 Manillar de baja vibración, kg/lb...
Página 24
Dimensiones del producto (LFe 60) Longitud, incluido el mani- Altura, mm/pulg. 1002/39,5 588/23,1 llar, mm/pulg. Altura del manillar, mm/ Altura con el manillar ple- 965/38 608/24 pulg. gado, mm/pulg. Área de contacto de la pla- Longitud con el manillar ca inferior, m...
Página 25
Accesorios Batería homologada Batería DP72104Z Tipo Ion-litio Capacidad, Ah Tensión de CC, V Peso, kg Cargador de batería homologado Cargador de batería CV7285Z Tensión de red de CA, V 100-240 Frecuencia, Hz 50-60 Tensión de salida de CC, V 82,8 Corriente de salida, A 1661 - 002 - 13.03.2023...
Página 26
Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Compactador de placa de avance Marca Husqvarna Tipo/Modelo LFe 60 Identificación Números de serie a partir del año 2022...