YATO YT-83082 Manual De Instrucciones página 11

EN
PRODUCT CHARACTERISTICS
This multi-function jump starter is a portable battery-powered device, which enables an emergency start-up of a vehicle
equipped with a 12V electric system. Thanks to using additional sockets, it also facilitates charging other types of
equipment. The effi cient and lightweight high-capacity batteries ensure high product mobility, as well as fast charging
of other portable devices.
Before using the device for the fi rst time, read the entire user manual and keep it for future reference.
The supplier shall not be liable for any damage resulting from failure to comply with the safety instructions and recom-
mendations specifi ed in this user manual.
PRODUCT EQUIPMENT
The product is supplied as a fully assembled device and does not require any further installation. The following acces-
sories are supplied with the product: jump leads, a charging cable with replaceable plugs for portable devices, power
charger, and a plug for charging the product via the electric system in a vehicle working with 12V voltage.
GENERAL SAFETY CONDITIONS
Safety instructions for use
Before each use, make sure that the product is not damaged. Any damage to the housing in the form of e.g. cracks,
dents or broken elements disqualifi es the product from further use. Pay particular attention to the condition of the ca-
bles and wires attached to the product. If the wires and cables show damaged insulation, the plugs will bear traces of
any damage, cracks, bends, etc. they should not be used. If any damage is found, please contact the manufacturer's
service.
Safety instructions for battery charging
Caution! Before starting charging, make sure that the charger's body, leads, and plug are not cracked or damaged. It
is not allowed to use a damaged product.
The product is only suitable for charging using the supplied charger. It is not allowed to use any other charging method
than charging via the supplied charger.
Charging can only be carried out indoors, in a dry room, protected against unauthorised access, especially children.
Do not perform any charging, without constant supervision of an adult! If you need to leave the room where charging
is taking place, stop the process by disconnecting the charger from the product and power supply network. If the
product generates any smoke, strange odour, etc., immediately stop the charging process and disconnect the charger.
The product may require charging before the fi rst use. Li-ion (lithium-ion) batteries do not have the so-called "memory
eff ect", which means they can be recharged at any time. However, it is recommended to discharge the battery during
normal operation and then charge it to full capacity. If, due to the nature of work, it is not possible to use the battery
in such a manner every time, it should be done at least every several work cycles. Never discharge any batteries by
shorting the battery plates, as this will cause irreparable damage! In addition, do not check the battery charge status,
by shorting the plates and checking their sparking.
Use only the leads supplied with the product to perform jump start. It is not allowed to use other leads or modify the
leads supplied with the product. During jump starting, a high current is transmitted through the leads. Incorrectly select-
ed or modifi ed leads can lead to an electric shock, fi re, burns, or other injuries.
Connect the jump leads and other cables only for the duration of the product's use. Do not store the product with its the
leads still connected. This can cause short circuit and damage to the product, an electric shock, fi re, or even explosion.
Battery storage
Ensure the proper storage conditions to extend the battery's life. The battery can withstand approximately 500 charge-dis-
charge cycles. Store the battery at the temperature ranging from 0ºC to 30ºC at the relative humidity of 50%. Charge the
11
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S