Publicidad
Ajustes iniciales
Después de pulsar 1 por primera vez para encender la
videograbadora, ésta empezará la instalación automática o la descarga
de ajustes previos.
ATENCIÓN:
Si ha conectado la videograbadora a un televisor con T-V Link
mediante un cable SCART de 21 clavijas todas conectadas y enciende
el televisor, la videograbadora realizará automáticamente la descarga
de ajustes previos aunque usted haga la instalación automática.
Antes de empezar:
● Realice "Conexiones básicas" (
● Ajuste el televisor a su modo AV (con conexión AV) o al canal de
UHF 36 (con conexión RF).
Instalación automática
— Ajuste automático de canales/ajuste automático del reloj*/
ajuste automático del número de programa guía*
* Si selecciona un país de Europa Central u Oriental, ajuste
manualmente el reloj y el número de programa guía.
A
Encienda la videograbadora
Pulse 1. La pantalla de ajuste del país
aparece en la pantalla.
● Si ha conectado su televisor a la
videograbadora mediante la conexión de
RF y la visualización en pantalla que
aparece en el canal UHF 36 parece
distorsionada, realice "Ajuste del canal de
vídeo" (
15).
B
Seleccione su país
Pulse rt para colocar el puntero a continuación de su país, y luego
pulse OK. El idioma se selecciona automáticamente para la
visualización en pantalla dependiendo del país que haya
seleccionado. Aparece la pantalla AJUSTE AUTO CANAL/T-V LINK.
● Si selecciona BELGIUM o SUISSE y pulsa OK, aparece la pantalla de
ajuste de idioma. Pulse rt para colocar el puntero a continuación
del idioma deseado, y luego pulse OK. Vaya al paso
● Si selecciona MAGYARORSZÁG,
REPUBLIKA, POLSKA o OTHER EASTERN
EUROPE, pulse OK. Aparece la pantalla de
ajuste del reloj. Pulse rt hasta que
aparezca la hora deseada, y luego pulse
OK o e. Ponga la fecha y el año de la
misma forma. (Manteniendo pulsado rt,
la hora cambia en intervalos de
30-minutos, o la fecha cambia en intervalos de 15-días.) Luego
pulse MENU y vaya al paso
C
Realice la instalación automática
Pulse rt para colocar el puntero a
continuación de "AJUSTE AUTO CANAL" y
pulse OK o e.
● Si está utilizando el panel de visualización,
pulse rt para seleccionar "Auto" y pulse
OK o e.
● NO pulse ningún botón durnte la instalación automática.
D
Confirme/Ajuste el canal de vídeo
Con conexión RF
El canal que está mostrado en el panel de
visualización es su canal de vídeo. Pulse OK.
● Si usted ha seleccionado MAGYARORSZÁG,
C
ESKÁ REPUBLIKA, POLSKA u OTHER
EASTERN EUROPE en el paso
"1" aparecerá "2".
● Para ver señales de imágenes procedentes de la videograbadora,
ajuste su televisor al canal de vídeo.
Con conexión AV
Pulse PR – hasta que el panel de visualización
muestre "1 – –" (o "2 – –"). El canal de vídeo se
desactiva ahora. Y luego pulse OK.
● Para ver señales de imagen procedentes de la videograbadora, ajuste
su televisor en el modo AV.
3).
3 3 3 3
.
C
ESKÁ
3 3 3 3
.
2 2 2 2
, en lugar de
E
Compruebe los resultados
Si los ajustes automáticos del canal y del
reloj se han realizado con éxito, se
visualizará la hora correcta.
Encienda el televisor y seleccione su canal de
vídeo o modo AV. Luego asegúrese de que todas las emisoras
necesarias hayan sido almacenadas en la memoria de la
videograbadora utilizando el(los) botón(es) PR.
Si se hace el ajuste automático de canales
pero no se puede hacer el ajuste automático
del reloj se visualiza "1".
A
Encienda el televisor y seleccione su canal
de vídeo o modo AV. Luego asegúrese de que todas las emisoras
necesarias hayan sido almacenadas en la memoria de la
videograbadora utilizando el(los) botón(es) PR (s).
B
Realice "Ajuste del reloj" (
Si han fallado el ajuste automático de canales
y el ajuste automático del reloj se visualiza
"– –:– –".
Asegúrese de que los cables estén conectados
correctamente. Apague la videograbadora una vez y luego vuelva a
encenderla. La pantalla de ajuste del país aparece en la pantalla.
Realice de nuevo la instalación automática o la descarga de ajustes
previos.
Descarga de ajustes previos
— Ajuste automático de canales descargando datos de ajustes
previos del televisor/ajuste automático del reloj*/ajuste
automático del número de programa guía*
* Si selecciona un país de Europa Central u Oriental, ajuste
manualmente el reloj y el número de programa guía.
ATENCIÓN:
Sólo puede utilizar esta función con un televisor que tenga T-V Link,
etc.* Asegúrese de utilizar un cable SCART de 21 clavijas todas
conectadas.
* Compatible con televisores que dispongan de T-V Link, EasyLink,
Megalogic, SMARTLINK, Q-Link, DATA LOGIC o NexTView Link a través
de un cable SCART de 21-clavijas todas conectadas. El grado de
compatibilidad y las funciones disponibles pueden cambiar según el
sistema.
Antes de empezar:
1 1 1 1
Realice los pasos
–
A
Realice la descarga de ajustes previos
Pulse rt para colocar el puntero a
continuación de "T-V LINK" y pulse OK o e.
● Si está utilizando el panel de visualización,
pulse rt para seleccionar "CH – –" y
pulse OK o e.
● No pulse ningún botón durante la descarga de ajustes previos.
Cuando finalice la descarga de ajustes previos, "FINALIZADO"
aparecerá durante unos 5 segundos, y luego aparecerá la pantalla
normal.
B
Compruebe los resultados
5 5 5 5
Realice el paso
de "Instalación automática".
C
Apague el canal de vídeo
Realice "Ajuste del canal de vídeo" (
NOTAS:
● Dependiendo del área, la videograbadora no podrá realizar
correctamente la instalación automática o la descarga de ajustes
previos.
● En un área donde ninguna emisora de TV transmita una señal PDC
(control de entrega de programas), la videograbadora no podrá
realizar el ajuste automático del reloj ni el ajuste automático del
número de programa guía.
● Si se ha mudado a un área diferente, realice "Ajuste del canal de
vídeo" (
15) (con conexión RF), "Ajuste del sintonizador" (
y "Ajuste del reloj" (
● Si una emisora nueva empieza a emitir en su área, realice "Ajuste
del sintonizador" (
vídeo" (
15).
— 4 —
13).
2 2 2 2
de "Instalación automática".
15).
13) según sea necesario.
13) y, si es necesario, "Ajuste del canal de
13)
Publicidad
