Publicidad
TR
19.
S S ö ö k k m m e e i i μ μ l l e e m m i i : :
Ön ve arka k∂s∂mda bulunan çapraz taμ∂y∂c∂lar∂ yerlerin-
den al∂n∂z. Örtücü kapaπ∂ H, c∂vata G ile sabitleμtiriniz.
G G Ü Ü V V E E N N L L ∑ ∑ K K U U Y Y A A R R I I L L A A R R I I : :
∑zin verilen taμ∂y∂c∂ taμ∂ma kapasitesi ile arac∂n∂z∂n üreticisi
taraf∂ndan belirlenen toplam araç aπ∂rl∂π∂n∂ da dikkate al∂n∂z
(∑zin verilen taμ∂y∂c∂ aπ∂rl∂k kapasitesi 50 kg olup, taμ∂y∂c∂n∂n
kendi aπ∂rl∂π∂ da takriben 4,5 kg'd∂r). Azami taμ∂y∂c∂ yük kapa-
sitesi taμ∂y∂c∂n∂n kendi aπ∂rl∂π∂, gerekli olan aksesuarlar∂n ve
yükünün birleμimi doπrultusunda belirlenmektedir.
D∑KKAT
K∂sa bir seyir güzergah∂n∂n ard∂ndan ve bunu takiben
uygun zaman aral∂klar∂nda olmak üzere – ve bu aral∂klar∂n
yol durumlar∂na baπl∂ olarak düzenlenmeleri μart∂yla
(Beher montaj∂n ard∂ndan takriben ilk 50 km'nin ard∂ndan
ve daha sonra en geç 1000 km'nin ard∂ndan olmak üzere)
– ilgili c∂vata baπlant∂lar∂n∂n yeniden öngörülen tork
momenti gücünde s∂k∂μt∂r∂lmalar∂ ve ayn∂ zamanda
taμ∂y∂c∂n∂n sabit bir biçimde araca sabitleμtirilmiμ olmas∂ ile
taμ∂y∂c∂n∂n yükünün de kontrol edilmesi gerekmektedir.
Arac∂ kullan∂m biçimini, arac∂n deπiμmiμ olan yol
davran∂μ∂na göre uyarlamak gerekmektedir.
Yükü eμit bir biçimde ve mümkün oldukça aπ∂rl∂k noktas∂
aμaπ∂da olmak üzere, yükleme alan∂na taksim ediniz ve
mutlak surette yükü kaymalara karμ∂ emniyete al∂n∂z.
Diπer trafik sakinlerinin emniyeti ve enerji tasarrufu
bak∂m∂ndan, çapraz taμ∂y∂c∂lar∂n kullan∂lmamalar∂ duru-
munda sökülmeleri gerekmektedir.
RUS
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ –
БАГАЖНИК НА КРЫШУ БАЗИСНАЯ
СИСТЕМА
Настоящую инструкцию по монтажу следует сохранить и
во время монтажных работ по установке багажника на
крышу следовать приведенным в ней указаниям.
1.
Внимание! При монтаже реек крыши следует
соблюдать условия погоды.
2.
Слева и справа снять рейки крыши.
3. + Перед первичным монтажем багажника на крышу
4.
необходимо на предусмотренных на крыше
крепежных точках удалить уплотнитель в местах
резьбовых отверстий спереди и сзади. В
заключение выкрутить пластиковые пробки
(отверткой с кретовым шлицом). Удалить остатки
уплотнителя из резьбовых отверстий. При каждом
монтаже спереди и сзади пробно вкрутить болты
M6 (Часть B) (Болты вставлять ровно).
Внимание: Болты должны легко вручную входить в
резьбу на 6 оборотов. По необходимости проверить
резьбу и почистить.
5.
Чистка канала крыши.
6. - Крепко вставить рейки крыши (J, K, L) в канал
8.
крыши.
9.
Открыть багажник и слегка раскрутить крепежный
винт (Y).
SK8A6J 46002 AC
Внимание: Крепежный винт (Y) не выкручивать
полностью.
10.
Ножки поперечины имеют номера. Убедитесь в том,
что они будут монтированы согласно указанию.
01 = спереди слева
03 = сзади слева
Почистить крышу на опорных местах местах ножек
багажника.
11. - Откорректировать положение багажника и затянуть
14.
крепежные винты. Теперь используйте
поставляемые крепления. Для этого болты (B)
следует вкрутить вручную. Не пользоваться
никакими инструментами! Перед вкручиванием
болтов повернуть барашковые гайки в сторону
головки болта.
Внимание: Глубина вкручивания болтов должна
быть как минимум 6 оборотов. (Рис. 12). Если не
будет достигаться такой глубины, то в таком случае
держатель использовать нельзя.
Теперь крепко затянуть барашковые гайки вручную
силой в 2,5 Нм. (Рис. 13).
В заключение крепежные винты (Y) затянуть
гаечным ключем с внутренним шестигранником (I) с
6 Нм (Рис. 14).
Убедитесь в том, что багажник на крышу
установлен правильно и проверьте его надежность
крепления на автомобиле!
15.+ Спереди с сзажи вставить резиновую планку (E) и
16.
отрезать так, чтобы она без зазора сидела между
покрывающими крышками.
17.+ Установить покрывающие крышки и закрыть.
18.
19.
Демонтаж:Спереди и сзади снять поперечину.
Покрывающую крышку H укрепить винтом G.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:
Соблюдать допустимую несущую нагрузку и допустимый
общий вес автомобиля согласно данных изготовителя
(допустимая несущая нагрузка 50 кг, вес багажника
равен ок. 4,5 кг.). Максимальная несущая нагрузка
состоит из собственного веса багажника ,
принадлежностей и загружаемого багажа.
ВНИМАНИЕ
После короткого проследованного пути и затем в
определенно подходящих сроках по времени –
зависит от условий дорожного полотна (после
каждого монтажа, в первый раз спустя ок. 50 км и
затем в интервалах не позднее каждых
проследованных 1000 км) – следует крепежные винты
подтянуть на предписанный момент, а также
проверить прочность крепления крепежных
элементов и груза.
Ехать следует соответственно дорожным условиям.
Груз при загрузке на багажник следует распределять
по возможности с низким положением точки тяжести
и закрепить его против смещения.
На основе безопасности относительно других
участников автодорожного движения и экономии
энергии следует снимать поперечину в случае ее не
использования.
HM02 E 12365239 000
02 = спереди справа
04 = сзади справа
©
Copyright Ford 2010
13/21
Publicidad
