Publicidad
F
NOTICE DE MONTAGE –
GALERIE DE TOIT, SYSTÈME DE BASE
Vous devrez conserver la présente notice de montage et,
lors de chaque montage, suivre toutes les instructions
qu'elle contient.
1.
Attention : Lors du montage des barres de toit, tenir
compte des conditions météorologiques.
2.
Enlever les barres de toit sur les côtés gauche et droit.
3. + Avant de monter la galerie de toit pour la première
4.
fois, il faut d'abord enlever le mastic d'étanchéité
situé, au niveau des points de fixation sur le toit, dans
la zone des trous taraudés avant et arrière.
Ensuite, dévissez les bouchons en plastique (ils
présentent une empreinte cruciforme).
Nettoyez les restes de mastic d'étanchéité
présents dans les trous taraudés.
Avant chaque montage à l'avant et l'arrière, vissez les
boulons M6 (pièce B) à titre d'essai (veillez bien à ne
pas présenter les boulons en biais).
Attention ! Vous devrez pouvoir visser les boulons de
6 tours à la main. Si vous n'y parvenez pas, vérifiez
les filetages et nettoyez-les.
5.
Nettoyer la gorge du toit
6. - Introduire fermement les nouvelles barres de toit
8.
(J, K, L) dans la gorge du toit.
9.
Déverrouiller le porte-bagages et desserrer légèrement
la vis de fixation (Y). Attention, ne pas dévisser
entièrement la vis de fixation (Y).
10. - Les pieds des traverses sont numérotés.
Assurez-vous de bien les monter comme indiqué.
01 = côté avant gauche
03 = côté arrière gauche
Sur le toit, nettoyez les emplacements qui doivent
recevoir les surfaces d'appui de la galerie. Alignez la
galerie puis serrez les vis de fixation à fond. N'utilisez
que les moyens de fixation livrés d'origine.
11. - Pour ce faire, vissez les boulons (B) à la main.
14.
N'utilisez pas d'outil ! Avant de visser les boulons,
tournez les écrous à ailettes en direction de la tête
des boulons.
Attention : vous devrez imprimer au minimum 6 tours
aux boulons. (Fig. 12). Si vous ne parvenez pas à les
visser aussi profondément, retirez la galerie de toit car
elle ne pourra pas servir.
Maintenant, serrez les écrous à ailettes à la main, en
leur imprimant une force de 2,5 Nm. (Fig. 13).
Serrer ensuite la vis de fixation (Y) avec la clé mâle (I)
à 6 Nm (Fig. 14).
Assurez-vous que la galerie de toit a été
correctement montée et vérifiez qu'elle est fermement
en assise sur le véhicule.
15. + Insérer la tige en caoutchouc (E) devant et derrière et
16.
la couper de manière à ce qu'elle soit placée sans
interstice entre les capuchons.
17. + Posez les capuchons de recouvrement puis
18.
obturez-les
19.
Démontage :
Retirer les barres de toit devant et derrière. Fixer le
capuchon H avec la vis G.
4/21
SK8A6J 46002 AC
02 = côté avant droit
04 = côté arrière droi
HM02 E 12365239 000
CONSIGNES DE SÉCURITÉ :
Ne dépassez pas la charge maximale admise sur la galerie,
ne dépassez pas non plus la charge maximale admissible du
véhicule, toutes deux indiquées par leur(s) fabricant(s).
(Charge maximale admise sur la galerie : 50 kg ; poids
propre de la galerie : env. 4,5 kg). La charge maximale sur
la galerie de toit se compose donc du poids propre de la
galerie, de ses accessoires, et de la charge ajoutée.
ATTENTION :
Après avoir roulé quelques dizaines de kilomètres, puis
selon des intervalles réguliers dépendant de l'état de la
chaussée, il faudra resserrer les fixations par vis au
couple prescrit, et contrôler que la galerie de toit et la
charge sont bien en assise et bien fixées (après avoir
roulé env. 50 kilomètres effectuez le premier contrôle
consécutif au montage ; ultérieurement, vérifiez les
fixations tous les 1 000 kilomètres)
Adaptez votre façon de conduire au comportement -
qui a forcément changé - du véhicule chargé.
Répartissez la charge uniformément sur la galerie, en veil-
lant à ce que le centre de gravité de la charge soit
le plus bas possible. Arrimez parfaitement cette charge
pour qu'elle ne puisse pas glisser.
Pour la sécurité des autres usagers de la route et pour
économiser du carburant, il faudra enlever les barres
transversales lorsqu'elles ne servent pas.
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO –
PORTAPACCHI SISTEMA BASE
Le presenti istruzioni di montaggio devono essere conservate
con cura e seguite ad ogni montaggio del portabagagli.
1.
Attenzione! Durante il montaggio dei listelli per il tetto
tenere conto delle condizioni atmosferiche.
2.
Rimuovere sul lato destro e sinistro i listelli per il tetto.
3. + Al primo montaggio del portabagagli occorre rimuovere
4.
prima dai punti di fissaggio previsti sul tetto la massa
sigillante nella zona dei fori filettati davanti e dietro.
Svitare quindi i tappi di plastica (intaglio a croce).
Rimuovere i residui di massa sigillante dai fori filettati.
Ad ogni montaggio inserire per prova davanti
e dietro delle viti M6 (parte B) (inserire le viti sempre in
modo dritto).
Attenzione! Le viti devono poter essere avvitate
facilmente a mano per 6 giri.
Altrimenti controllare le filettature e pulirle.
5.
Pulire il canale del tetto
6. - Inserire saldamente i nuovi listelli per il tetto (J, K, L) nel
8.
canale del tetto.
9.
Aprire il portabagagli e svitare leggermente la vite di
fissaggio (Y). Attenzione: non svitare completamente la
vite di fissaggio (Y).
10. - I piedini delle barre trasversali sono numerati.
Assicurarsi
che vengano montati come mostrato nella figura.
01 = anteriore sinistro
03 = posteriore sinistro
©
Copyright Ford 2010
02 = anteriore destro
04 = posteriore destro
Publicidad
