Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Evenflo PIVOT XPAND Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Evenflo Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. PIVOT XPAND
  6. Manual de instrucciones
Evenflo PIVOT XPAND Manual De Instrucciones

Evenflo PIVOT XPAND Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PIVOT XPAND:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Stroller/Travel System
Carriola/Sistema de viaje
STROLLER
Up to 55 lbs (25 kg)
Up to 43 in (109 cm)
CARRIOLA
Hasta 25 kg (55 lb)
Hasta 109 cm (43 in)
Read all instructions before assembly and use of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
© 2022 Evenflo Company, Inc.
25701717
05/22

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Evenflo PIVOT XPAND

Resumen de contenidos para Evenflo PIVOT XPAND

  • Página 1 Hasta 109 cm (43 in) Read all instructions before assembly and use of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. © 2022 Evenflo Company, Inc. 25701717 05/22...
  • Página 2 Using Your Stroller ................14 Using your Stroller with the Recommended Infant Car Seats ... 21 Using your Stroller as a Double Stroller ..........23 Pivot Xpand Use Configurations ............26 Care and Maintenance ................. 28 Limited Warranty .................. 28 www.evenflo.com...
  • Página 3 Features Holds Evenflo SafeMax™ or LiteMax™ Infant Car Seats Only RECLINE Canopy Footrest Fold Release Adjustment Button Levers Canopy Window Lower Seat Mount Carriage Mode Parent Handle Buckles Swivel Wheel Adjustable Side Frame Lock Handle Button Lower Seat Mount Release Button...
  • Página 4 READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS! FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH! • Only use Evenflo SafeMax™ and LiteMax™ infant car seats with this stroller. Other infant car seats or carriers are not designed to fit the stroller frame unless specified in the instructions.
  • Página 5 • DO NOT lift stroller by using the infant car seat handle when installed on stroller. • If unable to securely attach the infant car seat to this stroller, remove the car seat and contact Evenflo ParentLink at 1-800-233-5921 (USA), 1-937-773-3971 (Canada), or 800-706-1200 (México).
  • Página 6 • For additional use configurations with optional accessories, you can refer to the manuals that are provided with the Pivot Xpand Accessories (sold separately). These include but are not limited to: infant car seat adapters for other manufacturer’s carseats, a...
  • Página 7 It is very important to assemble the stroller according to these instructions. If you are missing parts, do not use stroller and call Evenflo ParentLink at 1-800-233-5921 (U.S.A.), 1-937-773-3971 (Canada), or 800-706-1200 (México) to order replacement parts.
  • Página 8 Identification of Parts Frame Front Wheel Assembly (2) Rear Wheel (2) Cupholder (1) Bumper Bar Basket Assembly Toddler Seat...
  • Página 9 Choosing Mode of Use YOUR STROLLER SEAT CAN BE USED IN TWO DIFFERENT MODES: TODDLER SEAT MODE OR CARRIAGE MODE. Your stroller seat is shipped in carriage mode with the buckles unfastened under the footrest and on the sides of the toddler seat. You will need to follow the instructions completely to make sure you set up your stroller in your preferred mode of use.
  • Página 10 Assembling Your Stroller - Frame WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur. Care must be taken when folding or unfolding stroller to prevent finger injury in hinge areas. To protect flooring, place a protective covering (carton) beneath the stroller during assembly.
  • Página 11 Assembling Your Stroller - Wheels Turn the stroller so the front of the stroller is facing upwards as CLICK! shown. To attach front wheels, push wheel onto front leg tube until it clicks into place. Repeat on other side. Pull on wheels to make sure both of them are securely attached.
  • Página 12 Assembling Your Stroller - Toddler Seat Mode Fasten buckles behind leg rest and on each side of toddler seat. IMPORTANT: The buckles MUST be fastened before CLICK! placing child in the seating area. CLICK! CLICK! To attach toddler seat, slide seat onto the mounts until they both click into place on both sides of the frame.
  • Página 13 Assembling Your Stroller - Toddler Seat Mode WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur. To avoid serious injury, DO NOT raise or recline seat with child in stroller. To recline toddler seat, lift handle at the top of the seat and rotate seat to the desired position.
  • Página 14 Using Your Stroller - Toddler Seat Mode to Carriage Mode WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur. NEVER use seat in a reclined carriage position unless straps on the sides and under seat are unbuckled and seat is set up in Carriage Mode as per the instructions. NEVER lift or carry toddler seat by the bumper bar or with child in it.
  • Página 15 Using Your Stroller - Toddler Seat Mode to Carriage Mode Lift handle and rotate seat all the way down so that it is flat. RECLINE Press down on the inside of the toddler seat to flatten out the inside. To remove and use in parent-facing mode: Press the release buttons on both sides of toddler seat, lift seat off stroller...
  • Página 16 Using Your Stroller - Cupholder To attach cupholder, slide down on the mount on either side of stroller as shown. To remove cupholder, press tab towards center and slide up as shown. Using Your Stroller - Footrest To adjust footrest, push both buttons on footrest and adjust up or down to the desired position.
  • Página 17 Using Your Stroller - Canopy To open or close canopy, push Canopy has a window that can to the front or the rear of the be pulled back so you can view stroller as shown. child in Toddler Seat Mode. To remove canopy, unfasten canopy mounts from sides of toddler seat as shown.
  • Página 18 Using Your Stroller - Harness WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur. To avoid serious injury from falling or sliding out, ALWAYS use waist restraint. NOTE: Verify the stroller is locked in the open position by pushing down on the parent’s handle. Lock the rear brakes and remove the bumper bar.
  • Página 19 Using Your Stroller - Harness 3-Point Harness To change from 5-point to 3-point harness: Unlock the Harness: Depress button as shown. Remove harness shoulder strap from each buckle as shown. Store shoulder harness straps for future use. Using Your Stroller - Brakes WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur.
  • Página 20 Using Your Stroller - Folding Stroller WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur. Care must be taken when folding or unfolding stroller to prevent finger injury in hinge areas. NOTE: Stroller will not fold when toddler seat is parent-facing. To fold the stroller, remove your child, adjust seat back to upright position, lock the rear brakes, and close the canopy.
  • Página 21 DEATH or SERIOUS INJURY can occur. • Only use Evenflo SafeMax™ or any version of the LiteMax™ infant car seats with this stroller. Other infant car seats or carriers are not designed to fit the stroller frame and if used with this stroller may result in serious injury to your child.
  • Página 22 Using your Stroller with the Recommended Infant Car Seats CLICK! CLICK! CLICK! CLICK! NOTE: The infant car seat may be installed parent-facing or forward-facing on the stroller frame. Pull up on the front and back of the infant car seat to test that it is properly locked into place.
  • Página 23 DEATH or SERIOUS INJURY can occur. • Only use Evenflo SafeMax™ or any version of the LiteMax™ infant car seats with this stroller. Other infant car seats or carriers are not designed to fit the stroller frame and if used with this stroller may result in serious injury to your child.
  • Página 24 Using Your Stroller as a Double Stroller There are 2 seating mount CLICK! positions: • Single seat mount position • Upper seat mount position button Once the lower seat mounts are set up into position (pg. 23) press the button on single seat mounts and slide them up into the upper mount position to allow for room to place a car seat or toddler seat in the lower...
  • Página 25 Using Your Stroller as a Double Stroller WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur. Care must be taken when folding or unfolding stroller to prevent finger injury in hinge areas. To avoid tipping, always remove heavier weight child before removing the lighter weight child. To fold the stroller from double stroller mode, lock brakes, then remove the toddler seat or infant...
  • Página 26 • For additional use configurations with optional accessories, you can refer to the manuals that are provided with the Pivot Xpand Accessories (sold separately). These include but are not limited to: infant car seat adapters for other manufacturer’s carseats, a...
  • Página 27 Pivot Xpand Use Configurations...
  • Página 28 DO NOT use abrasive cleaners or solvents. Limited Warranty For a period of 90 days from the original purchase of this Product, Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this Product (including any accessories) against defects in material or workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express limited warranty shall be, at Evenflo’s option,...
  • Página 29 USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. Canada: 1-937-773-3971 México: 800-706-1200...
  • Página 30 Cómo usar la carriola ....................42 Cómo usar su carriola con los asientos de bebé para el automóvil recomendados 49 Uso de su carriola como carriola doble..............51 Configuraciones de uso del Pivot Xpand ..............54 Cuidado y mantenimiento ..................56 Garantía limitada ...................... 56 www.evenflo.com...
  • Página 31 Características Sostiene solo los asientos de bebé para el automóvil LiteMax™ o SafeMax™ de Evenflo RECLINE Capota Botón de ajuste del Palancas de liberación reposapiés del pliegue Ventanilla de la capota Montaje del asiento Hebillas del modo de Asa para los padres inferior moisés...
  • Página 32 MUERTE! • Utilice únicamente los asientos de bebé para automóvil SafeMax™ y LiteMax™ de Evenflo con esta carriola. Otros asientos para bebé o portabebés no están diseñados para ajustarse al armazón de la carriola, a menos que se especifique en las instrucciones.
  • Página 33 • NO levante la carriola usando el asa del asiento para bebé cuando esté instalado en la carriola. • Si no puede asegurar el asiento de bebé para el automóvil a la carriola, retire el asiento para el automóvil y comuníquese con Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EE.UU.), 1-937-773-3971 (Canadá), o 800-706-1200 (México).
  • Página 34 Para configuraciones adicionales de uso con accesorios opcionales, puede consultar los manuales que se suministran con los accesorios Pivot Xpand (vendidos por separado). Estos incluyen, pero no se limitan a: adaptadores de asiento de bebé...
  • Página 35 Es muy importante que ensamble la carriola de acuerdo con estas instrucciones. Si faltan piezas, no use la carriola y llame a Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EE.UU.), 1-937-773-3971 (Canadá) o 800-706-1200 (México) para pedir piezas de repuesto.
  • Página 36 Identificación de las partes Armazón Montaje de la rueda delantera (2) Ruedas traseras (2) Portavasos (1) Barra de tope Barra de montaje de la canasta Asiento para niños pequeños...
  • Página 37 Cómo elegir el modo de uso EL ASIENTO DE LA CARRIOLA SE PUEDE USAR EN DOS MODOS DIFERENTES: MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS O MODO DE MOISÉS. Su carriola se envía en modo de moisés con las hebillas desabrochadas bajo el reposapiés y a los lados del asiento del niño.
  • Página 38 Cómo ensamblar la carriola - Armazón ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar lesiones en los dedos causadas por las áreas con bisagras. Para proteger el piso, coloque una cubierta protectora (caja) debajo de la carriola durante el montaje.
  • Página 39 Cómo ensamblar la carriola - Ruedas Voltee la carriola de manera que la parte delantera de la carriola esté ¡CLIC! orientada hacia arriba, como se muestra. Para acoplar las ruedas delanteras, empuje la rueda en el tubo de la pata delantera hasta que encaje en su lugar con un chasquido.
  • Página 40 Cómo ensamblar la carriola - Modo de asiento para niños pequeños Abroche las hebillas detrás del soporte para piernas y a cada lado del asiento del niño. IMPORTANTE: Las hebillas DEBEN estar abrochadas antes de colocar al niño en el área para ¡CLIC! sentarlo.
  • Página 41 Cómo ensamblar la carriola - Modo de asiento para niños pequeños ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Para evitar lesiones graves, NO levante ni recline el asiento mientras el niño esté en la carriola. Para reclinar el asiento para niños pequeños, levante el asa en la parte superior del asiento y gire el asiento a la posición deseada.
  • Página 42 Uso de su carriola - De modo de asiento para niños pequeños a modo moisés ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. NUNCA use el asiento en la posición reclinada de moisés a menos que las correas de los laterales y de la parte inferior del asiento estén desabrochadas y el asiento esté...
  • Página 43 Uso de la carriola - De modo de asiento para niños pequeños a modo moisés Levante la manija y gire el asiento hacia abajo hasta que quede plano. RECLINE Para aplanar el interior, presione hacia abajo el interior del asiento para niños pequeños.
  • Página 44 Uso de su carriola - Portavasos Para acoplar el portavasos, deslice hacia abajo en el soporte a cada lado de la carriola como se muestra. Para retirar el portavasos, presione la lengüeta hacia el centro y deslice hacia arriba como se muestra. Uso de su carriola - Reposapiés Para ajustar el reposapiés, pulse los dos botones del reposapiés y...
  • Página 45 Uso de su carriola - Capota Para abrir o cerrar la capota, empuje La capota tiene una ventana que se hacia la parte delantera o trasera de puede retirar para poder ver al niño la carriola como se muestra. en el modo de asiento para niños pequeños.
  • Página 46 Uso de su carriola - Arnés ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Para evitar lesiones graves causadas por una caída o desliza- miento, SIEMPRE use el cinturón de seguridad para la cintura. NOTA: Compruebe que la carriola está bloqueada en la posición abierta empujando hacia abajo el asa de los padres.
  • Página 47 Uso de su carriola - Arnés Arnés de 3 puntos Para cambiar del arnés de 5 puntos a 3 puntos: Abra el arnés: Presione el botón como se muestra. Retire la correa del arnés para el hombro de cada hebilla como se muestra.
  • Página 48 Uso de su carriola - Plegado de la carriola ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evi- tar lesiones en los dedos causadas por las áreas con bisagras. NOTA: La carriola no se pliega cuando el asiento para niños pequeños está...
  • Página 49 • Utilice únicamente los asientos de bebé para automóvil SafeMax™ o cualquier versión de los asientos de bebé para automóvil LiteMax™ de Evenflo con esta carriola. Otros asientos de bebé para el automóvil o portabebés no están diseñados para ajustarse al armazón de la carriola y si se usan con esta carriola podrían causar lesiones graves al niño.
  • Página 50 Uso de la carriola con los asientos de bebé para el automóvil recomendados ¡CLIC! ¡CLIC! ¡CLIC! ¡CLIC! NOTA: El asiento de bebé para automóvil puede instalarse orientado hacia los padres o hacia delante en el armazón de la carriola. Jale hacia arriba la parte delantera y trasera del asiento de bebé...
  • Página 51 • Utilice únicamente los asientos de bebé para automóvil SafeMax™ o cualquier versión de los asientos de bebé para automóvil LiteMax™ de Evenflo con esta carriola. Otros asientos de bebé para el automóvil o portabebés no están diseñados para ajustarse al armazón de la carriola y si se usan con esta carriola podrían causar lesiones graves al niño.
  • Página 52 Uso de su carriola como carriola doble Hay 2 posiciones de montaje de los asientos: ¡CLIC! • Posición de montaje de un solo asiento • Posición de montaje del asiento superior botón Una vez que los soportes inferiores del asiento estén colocados en su posición (pág.
  • Página 53 Uso de su carriola como carriola doble ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar lesiones en los dedos causadas por las áreas con bisagras. Para evitar el vuelco, siempre retire el niño de mayor peso antes de retirar el de menor peso.
  • Página 54 • Para configuraciones adicionales de uso con accesorios opcionales, puede consultar los manuales que se suministran con los accesorios Pivot Xpand (vendidos por separado). Estos incluyen, pero no se limitan a: adaptadores de asiento de bebé...
  • Página 55 Configuraciones de uso del Pivot Xpand...
  • Página 56 Producto, Evenflo garantiza al usuario final original ("Comprador") que este Producto (incluido cualquier accesorio) está libre de defectos de materiales o mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expre- sa será, a elección de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que Evenflo haya determinado que es defectuoso y que esté...