Publicidad
D.2
Definiciones
A continuación, se enumeran las definiciones terminológicas
utilizadas en el manual. Se aconseja leerlas atentamente
antes de leer cualquier otra parte del manual.
Operador
persona encargada de instalar, regular,
usar, efectuar el mantenimiento, limpiar,
reparar y transportar la máquina.
Fabricante
Electrolux Professional S.p.A. o cualquier
centro de asistencia autorizado por ésta.
Persona
operador que ha sido preparado, formado
encargada del
e informado sobre las operaciones que
uso ordinario
debe efectuar y sobre los riesgos existen-
de la máquina
tes durante el funcionamiento ordinario de
la máquina.
Servicio de
operador capacitado/formado por el fabri-
atención al
cante que, por su formación profesional,
cliente o un
experiencia, capacitación específica y
técnico
conocimientos de las normativas de segu-
especializado
ridad, puede valorar las intervenciones
que se deben efectuar en la máquina y
reconocer y evitar posibles riesgos. Ha de
tener conocimientos de mecánica, elec-
trotécnica y electrónica.
Peligro
fuente de posibles lesiones o daños para
la salud.
Situación
cualquier situación peligrosa en la cual el
peligrosa
operador se encuentra expuesto a uno o
más peligros.
Riesgo
Posibilidad de sufrir lesiones o daños a la
salud por existir situaciones peligrosas.
Protecciones
medidas de seguridad que consisten en
utilizar los medios técnicos específicos
(protecciones y dispositivos de seguri-
dad) para proteger a los operadores
contra los peligros.
Protección
elemento de una máquina utilizado de
manera específica para proporcionar pro-
tección mediante una barrera física.
Dispositivo de
dispositivo (diferente de una protección)
seguridad
que elimina o reduce el riesgo; se puede
utilizar solo o asociado a una protección.
Cliente
la persona que ha adquirido la máquina y/
o que la gestiona y utiliza (por ejemplo,
empresa, empresario o sociedad).
Dispositivo de
conjunto de componentes para la deten-
detención de
ción de emergencia de máquina; el
emergencia
dispositivo se activa mediante una sola
acción y evita o reduce los daños a
personas, máquinas, animales o bienes.
Electrocución
descarga accidental de corriente eléctrica
en el cuerpo humano.
D.3
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA
MÁQUINA Y DEL FABRICANTE
A continuación, se reproduce la marca o la placa de
características presente en la máquina:
La placa de características contiene los datos de identificación
y técnicos del producto. A continuación, se explica su
significado:
F.Mod.
descripción de fábrica del producto
Comm.Model
denominación comercial
PNC
código de fabricación
Ser.Nr.
número de serie
V
tensión de alimentación
Hz
frecuencia de alimentación
kW
consumo de potencia máxima
Type ref.
lista de acrónimos utilizados para
identificar el tipo de máquina de
manera inequívoca.
CE
marca CE
IPX5
grado de protección contra el
polvo y el agua
Electrolux Professio-
fabricante
nal SpA Viale Treviso
15 33170 Pordenone
Italy
La placa de características está situada en el panel delantero
del equipo.
Fig. 1 Posición de la placa de datos
IMPORTANTE
Al instalar la máquina, compruebe que la conexión
eléctrica se realice de acuerdo con lo que se
especifica en la placa de características.
NOTA!
Cite la información de la placa de datos de la
máquina cuando contacte con el fabricante (por
ejemplo, para solicitar piezas de recambio, etc.).
D.4
Indicaciones adicionales
Se recuerda que los diseños y esquemas ilustrados en el
manual no se han realizado a escala. Sirven para integrar y
ejemplificar la información escrita pero no son una represen-
tación detallada de la máquina suministrada
En los esquemas de instalación de la máquina, los valores
numéricos indicados se refieren a medidas expresadas en
milímetros y/o pulgadas.
Como convención, las máquinas se representan con alimen-
tación de los cestos por la derecha ("R"); solo si es necesario,
se ilustrarán máquinas con alimentación de los cestos por la
izquierda ("L"), en cuyo caso esto se especificará claramente.
Dadas las dimensiones de la máquina, se representa esque-
máticamente dividida en sus módulos funcionales para
proporcionar una visión completa.
D.4.1
Cómo interpretar la descripción de fábrica
La descripción de fábrica de la placa de características tiene el
significado siguiente:
(1)
(2)
(3)
(4)
E
DR
150
E
Z
DR
20P
E
(5)
(6)
(7)
(8)
C
5
L
5
(9)
V
11
Publicidad
