Publicidad
Enlaces rápidos
REPRODUCTOR DVD
XV-515GD
O P E N /
DVD
CLOSE
RETURN
TV
/
/
STOP
PAUSE
PLAY
TITLE
MENU
ENTER
THEATER
POSITION
ON SCREEN
TM
3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE
CANCEL RESUME
ZOOM
DIGEST
XV-515
DVD PLAYER
1
2
3
4
/
5
6
7
8
STANDBY
+ 10
9
10
0
TV/VIDEO
+
+
TV ch
TV VOL.
SHIFT
–
–
RM-SV511UG REMOTE CONTROL
VIDEO CD
3D PHONIC
DOLBY
D I G I T A L
INSTRUCCIONES
SHUTTLE
PLAY
STOP
PAUSE
SKIP
OPEN/CLOSE
DVD/SUPER VIDEO CD/VIDEO CD/CD
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located on the rear, bottom or
side of the cabinet. Retain this informa-
tion for future reference.
Model No.
Serial No.
Introducción
Conocimientos preliminares
Empezando
Operaciones básicas
Operaciones avanzadas
Selecciones y ajustes
Información adicional
LVT0336-016A
1
4
12
17
20
34
39
[4U]
Publicidad
Manuales relacionados para JVC XV-515GD
Resumen de contenidos para JVC XV-515GD
- Página 1 REPRODUCTOR DVD XV-515GD Introducción Conocimientos preliminares Empezando Operaciones básicas Operaciones avanzadas O P E N / CLOSE RETURN STOP PAUSE PLAY Selecciones y ajustes TITLE MENU ENTER THEATER POSITION ON SCREEN VIDEO CD 3D PHONIC SUBTITLE STROBE ANGLE CANCEL RESUME...
- Página 2 Avisos, precuciones y otras notas ¡Atención –– botón PRECAUCIÓN Desconectar el cable de alimentación para desactivar la alimentación Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.: totalmente. Cualquier que sea la posición de ajuste del botón , la 1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja. alimentación no es cortada completamente.
- Página 3 Introducción Indice de M aterias Para buscar la escena deseada desde la Introducción Page 1 visualización de selección de escenas de Características............principio [SELECCIÓN] ........... 23 Reproducción especial de imágenes Accesorios suministrados ........Para avanzar im agen por im agen ......24 Observación sobre este manual ......
- Página 4 I nt roduc c ión Introducción Características Accesorios suministrados Funciones de imagen • Cable de audio/vídeo (x 1) Función estroboscópica El aparato puede visualizar nueve im ágenes fijas continuas en la pantalla del televisor. Función diferida Podrá seleccionar el título deseado de las escenas de abertura visualizadas en la pantalla del televisor.
- Página 5 Introducción Observación sobre este manual En este m anual de instrucciones, las operaciones se explican básicam ente de la form a siguiente: Para visualizar imágenes fijas [ESTROBOSCOPIO] Estos sím bolos indican los tipos de discos en los que se O P E N / pueden realizar CLOSE RETURN...
- Página 6 Introducción Notas sobre el manejo del aparato Precauciones importantes Precauciones de seguridad Instalación de la unidad Evite la humedad, el agua y el polvo • Escoja un lugar a nivel, seco y que no sea ni No coloque la unidad en sitios polvorientos o dem asiado frío ni dem asiado cálido (entre 5°C y 35°C, húm edos.
- Página 7 Conoc im ie nt os pre lim ina re s Conocim ientos prelim inares Nombres de partes y controles Consulte las páginas correspondientes indicadas entre ( ) para m ás detalles. Panel frontal 2 Indicador STANDBY 3 Botón 3D PHONIC 6 Botón (PLAY) 5 Ventana de...
- Página 8 4 Tomas AV COM PU LINK (39) 8 Etiqueta con el código de región (11) Sirven pare conectar la unidad con otros equipos JVC que M uestra el núm ero de código de región. ad m i t an l a f u n ci ó n AV Co m p u l i n k p ar a f aci l i t ar u n...
- Página 9 Conocim ientos prelim inares Unidad de control remoto # Ventana de emisión de señales de infrarrojos $ Botón TV % Botón DVD 1 Botón RETURN O P E N / RETURN CLOSE 3 Botón ¡ 2 Botón OPEN/ CLOSE STOP PAUSE 3 Botón 1 ^ Botón 8 (PAUSE)
- Página 10 Conocim ientos prelim inares 1 Botón RETURN (para DVD/ CD con vídeo/ SVCD) @ Botón SHIFT (16) Cuando se presiona y se m antiene presionado este botón, (20) las teclas num éricas (0-9) seleccionan los canales de TV. Retorna al m enú anterior. Tam b i én se em p l ea p ar a m o st r ar l a v i su al i zaci ó...
- Página 11 Conocim ientos prelim inares Principios de operación Visualizaciones en la pantalla Esta unidad proporciona varias visualizaciones en la pantalla, com o se m uestra abajo, para seleccionar las preferencias para los ajustes iniciales y para las funciones que no se requieren con frecuencia. Para acceder a las visualizaciones en la pantalla Pulse ON SCREEN (Tenga presente que la operación para acceder a la visualización en la pantalla de “...
- Página 12 Conocim ientos prelim inares Visualización de CERRADURA PATERNAL (vea la página 37) CERRADURA PATERNAL Podrá ajustar la cerradura paternal en esta visualización. CÓDIGO REGIONAL Para mostrar la visualización de CERRADURA PATERNAL NIVEL 8 NIVEL DE POSICIÓN Pulse ENTER m ientras m antiene pulsada SHIFT. –...
- Página 13 Conocim ientos prelim inares Para evitar que el monitor se deteriore [PROTECTOR DE PANTALLA] Una pantalla del televisor se puede deteriorar si se visualiza una im agen fija durante m ucho tiem po. Para evitarlo, esta unidad activa autom áticam ente la función del protector de pantalla si una im agen fija, com o por ejem plo una DVD/Super VCD/Video CD/CD PLAYER visualización en la pantalla o un m enú, se m uestra durante m ás de 5 m inutos.
- Página 14 Conocim ientos prelim inares Observaciones sobre los discos Discos que se pueden utilizar Los discos que pueden y que no se pueden utilizar son los siguientes: Playable discs DVD VIDEO CD con vídeo SVCD CD con audio VIDEO CD El logotipo DVD es una m arca com ercial •...
- Página 15 Em pe za ndo Em pezando Conexiones * En la descripción siguiente, “ TV o televior” podrá sustituirse por “ m onitor” o “ proyector” . * Antes de utilizar la unidad, deberá conectar la m ism a a un televisor y/o am plificador. Antes de hacer conexiones •...
- Página 16 Em pezando Conexión a un amplificador de audio o receptor de radio Podrá disfrutar de sonido de alta calidad conectando la salida de audio de la unidad a un am plificador o receptor. La unidad VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO NTSC AV COMPU LINK AUDIO OUT LEFT...
- Página 17 Em pezando Conexión del cable de alimentación Cuando se han term inado todas las conexiones, enchufe la clavija del cable de alim entación con firm eza al tom acorriente de la pared. El indicador STANDBY se encenderá y se com pletará la configuración. Advertencia •...
- Página 18 Em pezando Empleo de la unidad de control remoto Con la unidad de control rem oto podrá operar no sólo las funciones de la unidad sino tam bién funciones básicas de su televisor. Instalación de las pilas en la unidad de control remoto EL com partim iento de las pilas está...
- Página 19 NOTA • La unidad de control remoto se ajusta inicialmente para operar un televisor de la marca JVC. • Si hay más de un código enumerado para el fabricante de su televisor, pruébelos un por uno hasta que tenga éxito.
- Página 20 Ope ra c ione s bá sic a s Op er aci o n es b ási cas En la descripción siguiente, se em plean los botones de la unidad de control rem oto, aunque podrá em plear los botones correspondientes del panel frontal de la unidad, si están disponibles. Conexión/ desconexión de la unidad * Asegúrese de que el selector PAL/NTSC del panel posterior esté...
- Página 21 Op er aci o n es b ási cas Reproducción básica Ahora podrá reproducir discos. Prim ero, realicem os una sim ple reproducción con el procedim iento siguiente. Para reproducir un disco desde el principio Pulse PLAY. El aparato iniciará la reproducción desde el principio. O P E N / CLOSE RETURN...
- Página 22 Op er aci o n es b ási cas Para encontrar el principio de la escena o canción Durante la reproducción Pulse ¢ o 4. Pulse 4 para buscar el principio del capítulo, título, o pista actual, y pulse ¢ ara buscar el principio del capítulo, título, o pista siguiente.
- Página 23 Ope ra c ione s a va nza da s Operaciones avanzadas NOTAS Reproducción desde una • Cuando aparezca en la pantalla del televisor al pulsar posición específica de un disco TITLE en el paso 1: Significa que el disco no tiene el m enú de la lista de títulos. Podrá...
- Página 24 Operaciones avanzadas Tam bién podrá ver el título o pista seleccionados con la • Para activar la función PBC cuando se está reproduciendo visualización en la pantalla. un disco CD con vídeo o SVCD com patible con PBC sin la función PBC, pulse STOP y luego pulse PLAY.
- Página 25 Operaciones avanzadas NOTAS Para buscar la escena deseada especificando • Cuando el número de capítulo es incorrecto en el paso 3: el número de capítulo [BUSCAR CAPT.] Sobreescriba el núm ero incorrecto poniendo el núm ero correcto. • Cuando se visualiza en la pantalla del televisor en el paso 4: Si el título actual de un disco DVD que se esté...
- Página 26 Operaciones avanzadas (para DVD) (para CD de audio) Para buscar la escena deseada desde la visualización de selección de escenas de PISTA 01 TIEM. 3 : 54 EACH REMAIN ÁNGULO 1 / 3 ESCOGER TIEMPO AUDIO 2 / 3 principio [SELECCIÓN] APRETAR TECLA NUMÉRICA REPETIR SUB-...
- Página 27 Operaciones avanzadas Pulse ENTER. Para visualizar imágenes fijas El aparato iniciará la reproducción desde el título [ESTROBOSCOPIO] o pista seleccionados. Al pulsar DIGEST durante la reproducción de un DVD, el O P E N / CLOSE RETURN aparato visualizará la escena de principio de cada capítulo y STOP PAUSE podrá...
- Página 28 Operaciones avanzadas Para acercar una escena [ZOOM] Para reproducir a cámara lenta [CÁMARA LENTA] O P E N / CLOSE RETURN STOP PAUSE PLAY O P E N / CLOSE RETURN TITLE MENU STOP PAUSE ENTER PLAY THEATER ON SCREEN POSITION TITLE MENU...
- Página 29 Operaciones avanzadas • Cuando se comete un error Cambio del orden de las pistas Pulse CANCEL. Se borrará la últim a pista program ada. Podrá reproducir las pistas de un CD de audio, CD con vídeo o SVCD en el orden deseado o en orden aleatorio.
- Página 30 Operaciones avanzadas Pulse ENTER. • para DVD Se repetirá el título o capítulo actual. Cam biará el color de [ALEATORIO]. Se iniciará la reproducción aleatoria. ÁNGULO 1 / 3 AUDIO 2 / 3 SUB- 1 / 3 TÍTULO REPETIR. T •...
- Página 31 Operaciones avanzadas NOTAS Para repetir una parte deseada [REPETIR • Para desactivar la visualización en la pantalla A-B] Pulse ON SCREEN. • Si aparece cuando pulsa ENTER en el paso 2 durante la reproducción de un DVD N o p o d r á r ep et i r l a p ar t e sel ecci o n ad a d eb i d o al contenido del disco.
- Página 32 Operaciones avanzadas Visión desde ángulos múltiples Para seleccionar el ángulo de una escena desde la visualización en la pantalla Si el disco DVD contiene partes en “ ángulos m últiples” [ÁNGULO] podrá disfrutar de una variedad de ángulos de cám ara para ver la m ism a escena desde ángulos distintos.
- Página 33 Operaciones avanzadas Cam bio del idiom a y del Para seleccionar el ángulo de la escena en la visualización de la lista de ángulos sonido [ÁNGULO] En los discos DVD y SVCD podrá seleccionar el idiom a de los subtítulos, así com o el idiom a/sonido de audio entre los que se incluyen en el disco.
- Página 34 Operaciones avanzadas Pulse ON SCREEN. Para cambiar el idioma o sonido del audio La visualización en la pantalla aparecerá en la [AUDIO] pantalla del televisor. Emplee CURSOR 5/∞ para mover M ediante la sección de AUDIO, podrá seleccionar el [ SUBTÍTULO] . idiom a del audio de las películas o seleccionar karaoke para suprim ir o no suprim ir los vocalistas.
- Página 35 Operaciones avanzadas Durante la reproducción • Para CD con vídeo Al pulsar CURSOR 2 /3 se cam bia entre los canales Pulse THEATER POSITION para seleccionar el de audio de la form a siguiente. carácter de imagen deseado. L / R Cada vez que pulse el botón, el carácter de im agen cam bia...
- Página 36 Operaciones avanzadas Para CD de audio: Durante la reproducción o * Cuando reproduzca un disco DVD grabado con m ientras está parado Dolby Digital que contiene m ás de 2 canales, Para CD con vídeo/SVCD:M ientras está parado ACCIÓN no aparecerá. Pulse ON SCREEN.
- Página 37 Se le c c ione s y a just e s Selecciones y ajustes Selección de preferencias Para ajustar el idioma y los ítemes de preferencias de visualización Podrá ajustar diversas preferencias para reproducción m ediante la visualización de “ PREFERENCIA” . PREFERENCIA 1 puede ajustarse de la form a siguiente: IDIOM A DE M ENÚ...
- Página 38 Selecciones y ajustes TIPO DE M ONITOR INGLÉS = ESPAÑOL = FRANCÉS = CHINO = ALEM ÁN = ITALIANO = JAPONÉS = código de Podrá seleccionar el tipo de m onitor para adaptar su idiomas de AA a ZU televisor cuando reproduzca discos DVD grabados para (Vea la “...
- Página 39 Selecciones y ajustes COM PRESIÓN La tabla siguiente m uestra la relación existente entre los tipos de discos de reproducción y las señales de Puede com prim ir el salida: m argen dinám ico del PREFERENCIA1 PREFERENCIA2 PCM SÓLO SALIDA DE AUDIO DIGITAL sonido si fuera necesario.
- Página 40 Selecciones y ajustes M ODO AV COM PULICK M ientras un disco DVD está parado o cuando hay ningún disco insertado. Si em plea el sistem a AV Com pulink, deberá PREFERENCIA1 PREFERENCIA2 Pulse ENTER mientras mantiene pulsado PCM SÓLO SALIDA DE AUDIO DIGITAL ajustar correctam ente MEZCLA ABAJO...
- Página 41 Selecciones y ajustes Para cambiar los ajustes de la Para desactivar temporalmente la [CERRADURA PATERNAL] cerradura paternal [CERRADURA PATERNAL] O P E N / RETURN CLOSE STOP PAUSE PLAY O P E N / CLOSE RETURN TITLE MENU 1, 2, 3, STOP PAUSE ENTER...
- Página 42 Si com pra un televisor, videograbadora, reproductor de DVD, receptor, u otros com ponentes y tiene que conectarlos entre sí, tendrá que controlar cada com ponente por separado. El sistem a de control rem oto AV COM PU LINK de JVC cum ple con las exigencias de un sistem a com puesto de varios com ponentes individuales, perm itiendo un control sim ple, com o si se tratara de una sola unidad.
- Página 43 Inform ación adicional Notas para la conexión Si conecta un reproductor de DVD a un receptor por medio de la conexión AV COM PU LINK en un sistema que ¶ incluya un decodificador Dolby Digital, puede que algunas funciones no se lleven a cabo automáticamente. El terminal AV COM PU LINK de algunos televisores indican “II”.
- Página 44 Inform ación adicional Solución de problemas Es posible que lo que parece ser un m al funcionam iento no sea siem pre tan serio com o se cree. Lea la lista siguiente antes de solicitar el servicio técnico. Síntoma Causa posible Solución No se conecta la alim entación.
- Página 45 Inform ación adicional Especificaciones Generales Discos reproducibles: DVD VIDEO, CD de Audio, CD con vídeo, SVCD Form ato de vídeo: NTSC y PAL seleccionables Otras Alim entación: 110-240 V CA, 50/60 Hz Consum o de energía: 21 W (al conectar la alim entación), 2W (m odo de espera) M asa: 4,3 kg Dim ensiones...
- Página 46 Apéndice A: Tabla de idiomas y sus abreviaturas Cuando seleccione un idiom a para los subtítulos o el audio, los idiom as que aparecen a continuación aparecen com o abreviaturas. Para escoger el idiom a deseado, seleccione la abreviatura correspondiente. Kirundi Afar Inupiak...
- Página 47 Apéndice B: Lista de códigos de países para cerradura paternal Esta lista se em plea para la operación de cerradura paternal. Para m ás detalles, vea la página 37. Andorra España Líbano Seychelles Em iratos Árabes Unidos Etiopía Santa Lucia Sudán Afganistón Finlandia...
- Página 48 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Impreso en Japón 0999AOMUBNTOK...
- Página 49 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...