Publicidad
Enlaces rápidos
5(352'8&725 '9' 9,'(2$8',2
;96$6/
TV
DVD
STANDBY/ON
OPEN
/CLOSE
TV
DVD
3D
TV/VIDEO
REPEAT
PHONIC
CANCEL
RETURN
TV1
TV2
TV3
1
2
3
TV4
TV5
TV6
4
5
6
TV7
TV8
TV9
7
8
9
TV -/--
TV0
MUTING
10
0
+10
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
VFP
S.FREQ
PROGRESSIVE
SCAN
-
+
DIGEST
PAGE
ZOOM
SELECT
3
+
CH
STANDBY/ON
5
VOL
VOL
-
+
ENTER
STANDBY/ON
∞
-
CH
RM-SXVSA72U REMOTE CONTROL
XV-SA72 DVD AUDIO/DVD VIDEO/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER
DVD AUDIO
PROGRESSIVE
VIDEO CD
0$18$/ '(
,16758&&,21(6
OPEN/CLOSE
0
4
SKIP
¢
STOP
PLAY
PAUSE
7
3
8
DVD/SUPER VCD/VCD/CD
)RU &XVWRPHU 8VH
(QWHU EHORZ WKH 0RGHO 1R DQG 6HULDO 1R
ZKL.K DUH OR.DWHG RQ WKH UHDU ERWWRP RU
VLGH RI WKH .DELQHW 5HWDLQ WKLV LQIRUPDWLRQ
IRU IXWXUH UHIHUHQ.H
0RGHO 1R
6HULDO 1R
Introducción
Conocimientos preliminares
Para empezar
Operaciones básicas
Operaciones avanzadas
Reproducción de discos
MP3
Ajustes iniciales
Información adicional
/(7 $
2
6
16
25
29
51
54
64
>8:@
Publicidad
Manuales relacionados para JVC XV-SA72SL
Resumen de contenidos para JVC XV-SA72SL
- Página 1 5(352'8&725 '9' 9,'(2$8',2 Introducción ;96$6/ Conocimientos preliminares Para empezar Operaciones básicas STANDBY/ON OPEN /CLOSE TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN Operaciones avanzadas TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ PROGRESSIVE SCAN DIGEST PAGE ZOOM SELECT XV-SA72 DVD AUDIO/DVD VIDEO/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER STANDBY/ON OPEN/CLOSE Reproducción de discos...
- Página 2 PRECAUCIÓN Espacio de 15 cm o más Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.: 1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja. XV-SA72SL 2. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Frente PRECAUCIÓN Pared u •...
- Página 3 English Indice Localización de una posición concreta en el título Introducción o pista actual [BUSCAR TIEMPO]........33 Página 2 Localización de una escena concreta desde la Características ..............2 visualización de resumen [DIGEST] ........34 Accesorios incluidos............3 Reproducción especial de imágenes......35 Acerca de este manual de instrucciones......4 Avance de una imagen fija cuadro por cuadro ....35 Notas sobre el manejo de la unidad .........5 Visualización de imágenes fijas continuas [STROBE] ..35...
- Página 4 Introducción Características Este equipo es un reproductor compatible para discos de DVD VIDEO, DVD AUDIO, CD de audio, CD de vídeo y SVCD. • MLP (Meridian Lossless Packing) Funciones de imagen Un formato de DVD AUDIO con una relación de compresión de, aproximadamente, 2:1 y que permite 7 7 7 7 Sistema de barrido progresivo que el decodificador MLP vuelva a generar toda la...
- Página 5 Introducción Accesorios incluidos • Cable de audio/vídeo (x 1) • Pilas R6P(SUM-3)/AA(15F) (x 2) • Manual de instrucciones (x 1) • Cable de S-vídeo (x 1) • Cable de audio (x 2) • Cable de alimentación de CA (x 1) •...
- Página 6 Introducción Acerca de este manual de instrucciones • Este manual está estructurado del modo siguiente. • Esta unidad puede reproducir discos CD-R/RW grabados en formato MP3 (en este manual, se hace referencia a estos discos como MP3). • Para las funciones con discos MP3, consulte “Reproducción de MP3” en la página 51 y siguientes. Las otras secciones de este manual prácticamente no hacen referencia a la reproducción de MP3.
- Página 7 Introducción Notas sobre el manejo de la unidad Precauciones importantes Precauciones de seguridad Instalación de la unidad Evite la humedad, el agua y el polvo • Elija un lugar nivelado, seco y que no sea ni No coloque la unidad en lugares húmedos o polvorientos.
- Página 8 Conocimientos preliminares Nombres de las partes y los controles Consulte las páginas indicadas entre paréntesis () para conocer más detalles. Panel frontal 1 Indicador STANDBY/ON 5 Botón 0 (OPEN/CLOSE) 3 Sensor remoto 2 Botón STANDBY/ON 4 Bandeja de discos XV-SA72 DVD AUDIO/DVD VIDEO/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER STANDBY/ON OPEN/CLOSE STANDBY/ON...
- Página 9 8 Tomas AV COMPU LINK (64) 4 Etiqueta del código de región (14) Se conectan a otros equipos JVC compatibles con la función AV Compulink para facilitar las operaciones Indica el código de región de la unidad. integradas.
- Página 10 Conocimientos preliminares Unidad de control remoto @ Ventana emisora de señales infrarrojas # Botón TV STANDBY/ON $ Selector TV - DVD 1 Botón OPEN/CLOSE STANDBY/ON OPEN /CLOSE % Botón DVD STANDBY/ON ^ Botón RETURN 2 Botón REPEAT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN 3 Botón 3D PHONIC...
- Página 11 Conocimientos preliminares 8 Botón PAGE (página) (48) * Botón VFP - PROGRESSIVE SCAN (barrido progresivo) Pasa la página de B.S.P . (imagen fija) en un disco DVD (17, 45) Si pulsa este botón, aparece la ventana VFP (Video Fine AUDIO. Processor - Función Ajuste de vídeo) donde puede 9 Botón 4/PREVIOUS (anterior) (27, 32, 51) seleccionar o ajustar las características de la imagen.
- Página 12 Conocimientos preliminares Principios de la operación Visualizaciones en pantalla Puede ajustar las preferencias y aplicar funciones de reproducción a través de varias visualizaciones en pantalla, incluyendo las pantallas Inicial, Preferencia, Ajuste altavoces, Cerradura paternal y Control. STANDBY/ON OPEN /CLOSE TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL...
- Página 13 Conocimientos preliminares Pantallas PREFERENCIA (1, 2) y AJUSTE (PREFERENCIA 1) (PREFERENCIA 2) ALTAVOCES (ajuste de altavoces) (consulte la página 54) PREFERENCIA1 PREFERENCIA2 AJUSTE ALTAVOCES PREFERENCIA1 PREFERENCIA2 AJUSTE ALTAVOCES IDIOMA DE MENU INGLÉS CORRIENTE/PCM SALIDA DE AUDIO DIGITAL IDIOMA DE AUDIO INGLÉS MEZCLA ABAJO APAGAR...
- Página 14 Conocimientos preliminares Pantalla CONTROL DE CD TRACK TIME 3 : 54 EACH REMAIN Desde esta pantalla, puede seleccionar y configurar las ESCOGER TIEMPO REPETIR TODAS distintas funciones de la reproducción de CD de audio. REPETIR REPETIR A-B APPRETAR ENTER EJECUTAR BUSCAR TIEMPO •...
- Página 15 Conocimientos preliminares Iconos de guía en pantalla Durante la reproducción de un disco DVD VIDEO, puede que aparezcan iconos sobre la imagen. Estos iconos tienen los significados siguientes: : Se visualiza al principio de una escena grabada desde múltiples ángulos. (Consulte la página 41.) : Se visualiza al principio de una escena grabada con audio en varios idiomas.
- Página 16 Conocimientos preliminares Acerca de los discos Tipos de discos que se pueden reproducir Los discos que se pueden reproducir o no son los siguientes: Discos que se pueden reproducir DVD AUDIO DVD VIDEO CD de vídeo SVCD CD de audio V I D E O A U D I O El logotipo de DVD es una marca registrada.
- Página 17 Conocimientos preliminares Estructura del disco Un disco DVD VIDEO se compone de “títulos” que, a su vez, se pueden dividir en varios “capítulos” . Por ejemplo, si un disco DVD VIDEO contiene varias películas, cada película podrá tener su propio número de título y cada una de ellas podrá...
- Página 18 Para empezar Conexiones *En la descripción siguiente, la palabra “televisor” puede sustituirse por “monitor” o “proyector” . *Antes de utilizar la unidad, tendrá que conectarla a un televisor y/o amplificador. Antes de realizar las conexiones • • • • No conecte el cable de alimentación de CA hasta después de haber terminado todas las demás conexiones. No conecte el cable de alimentación de CA hasta después de haber terminado todas las demás conexiones.
- Página 19 Para empezar Conexión a un televisor con las tomas de entrada de vídeo componente Podrá disfrutar de imágenes de alta calidad si conecta las tomas COMPONENT VIDEO OUT (salida de vídeo componente) de la unidad a las tomas COMPONENT VIDEO IN (entrada de vídeo componente) del televisor con los cables de vídeo componente.
- Página 20 Para empezar NOTAS • Conecte correctamente “Y” a “Y” , “P ” a ”P ” , “P ” a “P ” . • Cuando las tomas de entrada de vídeo componente del televisor sean del tipo BNC, utilice un adaptador para convertir las tomas de contacto en tomas BNC (opcional).
- Página 21 Para empezar Conexión de un amplificador/receptor equipado con entradas de canal 5.1 La unidad es compatible con el formato multicanal PCM lineal de DVD AUDIO y puede transmitir señales de salida de audio multicanal desde las 6 tomas de AUDIO OUT. También esta equipada con los decodificadores multicanal MPEG, DTS y Dolby Digital.
- Página 22 Para empezar Conexión a un equipo de audio con entrada digital Puede mejorar la calidad del sonido conectando las tomas DIGITAL OUT de la unidad a la entrada digital de un amplificador, MD, etc., mediante un cable digital opcional (OPTICAL o COAXIAL). La señal de audio digital de un disco se transferirá...
- Página 23 Para empezar Conexión del cable de alimentación Cuando se hayan hecho todas las conexiones de audio/vídeo, introduzca el enchufe más pequeño del cable de alimentación de CA suministrado en el conector AC IN de la unidad y, a continuación, inserte el otro extremo en la toma de corriente.
- Página 24 Para empezar Precauciones para el uso seguro de las pilas Observe las precauciones siguientes para utilizar las pilas de forma segura. Si las pilas se utilizan mal, su duración se reducirá y podrían tener fugas o reventar. Precaución • Retire las pilas de la unidad de control remoto si no va a utilizarla durante un período de tiempo prolongado. •...
- Página 25 MIVAR PHILIPS/CCE/MAGNAVOX SANYO FINLUX MITSUBISHI PHILCO/DAEWOO NOKIA PANASONIC LG (GOLDSTAR) FUNAI GRUNDIG SAMSUNG SHARP NEC/GRADIENTE SAMSUNG/PEONY/CHANGHONG SONY PHILCO SAMSUNG TOSHIBA BEIJING/NOBLEX AIWA ZENITH JVC (ONWA) DAEWOO PHILCO/HITACHI JVC (ONWA) JINXING/PEONY PANASONIC JVC (ONWA) PEONY SAMSUNG THOMSON KONKA SANYO/SEARS FERGUSON TOSHIBA...
- Página 26 Ajusta el volumen del televisor. NOTAS • La unidad de control remoto está configurada de fábrica para controlar un televisor JVC. • Si se enumera más de un código para el fabricante de su televisor, inténtelos uno por uno hasta encontrar el correcto.
- Página 27 Operaciones básicas En la descripción siguiente, se utilizan principalmente los botones de la unidad de control remoto; sin embargo, puede utilizar los botones correspondientes del panel frontal de la unidad si están disponibles. Encendido/apagado de la unidad Pulse DVD STANDBY/ON en la unidad de control remoto o STANDBY/ON en el panel frontal.
- Página 28 Operaciones básicas Reproducción básica Tenga en cuenta que esta sección describe las operaciones básicas para la reproducción de discos DVD AUDIO, DVD VIDEO, CD de audio, CD de vídeo y SVCD. Para la reproducción de discos MP3, consulte el capítulo independiente en la página 51 y posteriores.
- Página 29 Operaciones básicas Avance o retroceso rápido de la reproducción durante la verificación ¶ Durante la reproducción Método 1 (desde la unidad de control remoto solamente) Pulse 1 o ¡. Cada vez que pulse 1 o ¡ aumentará la velocidad de reproducción. Puede seleccionar la velocidad entre 2, 5, 20 y 60 veces la velocidad normal.
- Página 30 Operaciones básicas Reanudación de la reproducción La unidad puede memorizar la posición de un disco donde se interrumpió la reproducción y reanudarla desde dicha posición posteriormente. Memorización de la posición de reanudación ¶ Durante la reproducción Pulse 7 o DVD STANDBY/ON en la unidad de control remoto o STANDBY/ON en el panel frontal.
- Página 31 Operaciones avanzadas • Tenga en cuenta que esta sección describe las operaciones básicas para la reproducción de discos de DVD VIDEO, DVD AUDIO, CD de audio, CD de vídeo y SVCD. Para la reproducción de discos MP3, consulte el capítulo independiente en la página 51 y posteriores.
- Página 32 Operaciones avanzadas Reproducción desde una • Con algunos discos, también se pueden seleccionar los posición específica de un elementos introduciendo el número correspondiente con los botones numéricos, lo cual puede hacer que la unidad inicie la reproducción automáticamente. disco NOTAS Puede reproducir un disco desde la pista, el título, el •...
- Página 33 Operaciones avanzadas La unidad iniciará la reproducción del elemento La unidad inicia la reproducción desde el inicio de seleccionado. la selección. Puede volver al menú pulsando el botón RETURN. • Consulte la página 13 para obtener detalles sobre cómo utilizar los botones numéricos. Cuando “NEXT”...
- Página 34 Operaciones avanzadas Localización de una sección Para especificar el capítulo/ pista deseados en la visualización concreta mediante 4 o ¢ en pantalla [BUSCAR CAPT./BUSCAR PISTA] Puede localizar el principio de un capítulo (para DVD VIDEO) o de una pista (para DVD AUDIO/CD de audio/CD de vídeo/SVCD) con 4 o ¢.
- Página 35 Operaciones avanzadas Pulse ON SCREEN. La visualización en pantalla aparecerá en la • Los botones “10” y “+10” no se utilizan en esta función. pantalla del televisor. Utilice los botones de CURSOR 5/∞ para ir NOTAS • También podrá localizar directamente un capítulo a [BUSCAR TIEMPO] y, a continuación, concreto especificando durante la reproducción el pulse ENTER.
- Página 36 Operaciones avanzadas Pulse DIGEST. • Si comete un error Mueva el cursor al valor incorrecto y pulse el botón Aparecen hasta nueve escenas iniciales. correcto para volver a definir el valor. ,5 $ B B Pulse el botón CURSOR 2.
- Página 37 Operaciones avanzadas Reproducción especial de • Si pulsa 8 cuando aparecen las nueve imágenes fijas, imágenes avanzará las imágenes cuadro por cuadro. • Cancelación de la reproducción estroboscópica La unidad proporciona funciones especiales de Mantenga pulsado el botón 8 durante más de un reproducción de imágenes, incluyendo la de cuadro por segundo.
- Página 38 Operaciones avanzadas Utilice los botones CURSOR 5/∞/2/3 para Ampliación/reducción de una escena mover la escena acercada. [ZOOM] ZOOM x 4 STANDBY/ON OPEN /CLOSE TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO • Para volver a la reproducción normal S.FREQ PROGRESSIVE SCAN...
- Página 39 Operaciones avanzadas La tabla de programas aparece debajo de la Cambio del orden de la visualización en pantalla. En la ventana de visualización del panel frontal se reproducción iluminará el indicador “PROGRAM” . (para CD de audio/CD de vídeo/SVCD) Puede reproducir las pistas de un DVD AUDIO, CD de Especifique las pistas en un orden concreto audio, CD de vídeo o SVCD en un orden concreto o mediante los botones numéricos.
- Página 40 Operaciones avanzadas Pulse ENTER. • Para salir de la reproducción del programa Pulse ENTER cuando apunte a [PROGRAMA]. El color de [ALEATORIO] cambia. [PROGRAMA] regresa a su color original. La unidad inicia la reproducción aleatoria. (Cuando se reproduzca un CD de vídeo/SVCD, debe En la ventana de visualización del panel frontal pulsar 7 y, a continuación, ON SCREEN para que aparecerá...
- Página 41 Operaciones avanzadas Método 2 Repetición de la reproducción STANDBY/ON OPEN /CLOSE TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN Puede repetir la reproducción del título o capítulo actual (para DVD VIDEO), del grupo o de la pista actual (para TV -/-- MUTING DVD AUDIO), o de la pista actual o de todas las pistas. ANGLE SUBTITLE AUDIO...
- Página 42 Operaciones avanzadas • CD de audio/CD de vídeo/SVCD NOTAS (para CD de audio) (para CD de vídeo) • Cuando el modo de reproducción programada está activado con un DVD AUDIO, CD de audio, CD de vídeo TRACK 8 TIME 0 : 58 EACH ESCOGER TIEMPO o SVCD, el modo de repetición cambia de la misma...
- Página 43 Operaciones avanzadas Pulse ENTER al final de la sección que desee Selección de un ángulo de repetir (punto B). La unidad localiza “A” e inicia la repetición de la escena de un disco reproducción entre “A” y “B” . DVD VIDEO •...
- Página 44 Operaciones avanzadas Selección de un ángulo de escena NOTAS • La visualización de selección de ángulos desaparece desde la visualización de la lista de automáticamente si no se cambia el ángulo durante varios segundos. ángulos [ANGLE] • Para apagar manualmente la visualización de selección de ángulos, pulse ENTER.
- Página 45 Operaciones avanzadas Desde la visualización en pantalla Cambio del idioma y del (excepto para DVD AUDIO) sonido STANDBY/ON OPEN /CLOSE TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN Algunos discos de DVD VIDEO admiten más de un idioma de subtítulo y de idioma/sonido de audio, y algunos discos de DVD AUDIO, más de un idioma/sonido TV -/-- MUTING...
- Página 46 Operaciones avanzadas • Para un disco SVCD ¶ Durante la reproducción Un disco SVCD puede tener hasta cuatro subtítulos. Pulse AUDIO - S.FREQ. Al pulsar CURSOR 2/3 se cambia entre los canales La visualización de de subtítulos, tal como se indica a continuación, 1 / 3 INGLÉS selección de audio...
- Página 47 Operaciones avanzadas • Para DVD AUDIO/DVD VIDEO Funciones varias Cada vez que pulse CURSOR 2/3 o AUDIO - S.FREQ, el idioma del audio o el sonido cambiará. Número total Para ajustar las características de Ejemplo: imagen [VFP] 1/3 INGLÉS ÁNGULO 1 / 3 AUDIO 2 / 3...
- Página 48 Operaciones avanzadas • BRILLO Simulación del sonido circundante Controla el brillo de la pantalla. [3D PHONIC] • CONTRASTE Controla el contraste de la pantalla. Mediante la función 3D PHONIC, puede obtener un • COLOR efecto de sonido circundante simulado con su sistema estéreo.
- Página 49 Operaciones avanzadas Pulse CURSOR 2/3 para ajustar el nivel de Pulse ON SCREEN. efecto. La visualización en pantalla aparecerá en la Puede ajustar el nivel de efecto en 5 pasos. pantalla del televisor. Utilice CURSOR 5/∞ para ir a [ESCOGER TIEMPO].
- Página 50 Operaciones avanzadas Desde la visualización en pantalla Para seleccionar una imagen fija en un disco DVD AUDIO [PÁGINA] STANDBY/ON OPEN /CLOSE TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN La mayoría de los discos DVD AUDIO contienen imágenes fijas, que suelen aparecer sucesivamente durante la reproducción de forma automática según la TV -/-- MUTING...
- Página 51 Operaciones avanzadas Para reproducir un grupo adicional NOTAS • Una vez ha escrito el número correcto, la unidad lo de un disco DVD AUDIO memoriza hasta que apaga el equipo o abre la bandeja. • Si al programar las pistas de la reproducción programada especifica una pista del grupo adicional, la Algunos discos DVD AUDIO contienen un grupo especial ventana de visualización mostrará...
- Página 52 Operaciones avanzadas Comprobación de la frecuencia de muestreo Puede comprobar la frecuencia de muestreo del audio digital durante la reproducción. STANDBY/ON OPEN /CLOSE TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ PROGRESSIVE SCAN DIGEST PAGE ZOOM SELECT ENTER ∞...
- Página 53 Reproducción de discos MP3 Esta unidad puede reproducir discos CD-R/RW grabados Operaciones en formato MP3 (en este manual, se hace referencia a estos discos como MP3). Aunque las funciones disponibles para discos MP3 son limitadas, las operaciones para dichas funciones son Operaciones básicas Español similares a las de los discos CD de audio.
- Página 54 Reproducción de discos MP3 Pulse ENTER. Especificación de una pista y grupo La unidad inicia la reproducción desde la pista concretos especificada. Durante la reproducción, la fila inferior de la Al cargar un disco MP3, una vez que se lea el contenido pantalla muestra algo parecido a lo que se indica a del disco, aparece automáticamente la pantalla MP3 continuación:...
- Página 55 Reproducción de discos MP3 Repetición de la reproducción Puede repetir la reproducción de la pista o grupo actual. Español STANDBY/ON OPEN /CLOSE TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ PROGRESSIVE SCAN DIGEST PAGE ZOOM SELECT ENTER ∞...
- Página 56 Ajustes iniciales Mueva para seleccionar el elemento que Selección de preferencias desee ajustar con CURSOR 5/∞ PREFERENCIA1 PREFERENCIA2 AJUSTE ALTAVOCES Puede establecer varias preferencias para la IDIOMA DE MENU INGLÉS IDIOMA DE AUDIO INGLÉS reproducción mediante dos visualizaciones. SUBTÍTULO INGLÉS IDIOMA EN PANTALLA ESPAÑOL GUÍA EN PANTALLA...
- Página 57 Ajustes iniciales IDIOMA DE AUDIO IDIOMA EN PANTALLA Puede seleccionar el idioma de audio predeterminado Puede seleccionar el idioma de visualización en pantalla que va a ser reproducido siempre que éste se encuentre de la unidad. en un disco DVD VIDEO/DVD AUDIO. Cada vez que pulse Cada vez que pulse CURSOR 3, el ajuste del...
- Página 58 Ajustes iniciales TIPO DE MONITOR NOTAS Puede seleccionar el tipo de • Si un disco no admite “4:3 Pan Scan” , aparece la PREFERENCIA1 PREFERENCIA2 AJUSTE ALTAVOCES monitor para adaptarlo al pantalla de formato buzón aunque TIPO DE MONITOR IDIOMA DE MENU INGLÉS televisor cuando esté...
- Página 59 Ajustes iniciales Preferencias de audio y del sistema Salida Discos de DOLBY CORRIENTE/ reproducción DIGITAL/ PCM SÓLO La pantalla PREFERENCIA 2 maneja las preferencias “ ” relacionadas con el audio y el sistema. DVD con PCM lineal SALIDA DE AUDIO DIGITAL PCM lineal de estéreo de 48/ Para conectar la salida...
- Página 60 Ajustes iniciales MEZCLA ABAJO NOTAS Para reproducir • La función “COMPRESIÓN” sólo se activa cuando se correctamente un disco PREFERENCIA1 PREFERENCIA2 AJUSTE ALTAVOCES reproduce un disco grabado con DOLBY DIGITAL. Este CORRIENTE/PCM SALIDA DE AUDIO DIGITAL DVD VIDEO grabado con ajuste no es efectivo para otros discos.
- Página 61 Ajustes iniciales PROTECTOR DE PANTALLA Ajuste de altavoces Una pantalla de televisor se puede deteriorar si se visualiza una imagen fija durante mucho tiempo. Ajuste del canal del altavoz Para impedir que ocurra esto, la unidad activa automáticamente la función del protector de pantalla Seleccione el tipo de si una imagen fija, por ejemplo un menú...
- Página 62 Ajustes iniciales Seleccione el tamaño con CURSOR 2/3. Seleccione el altavoz que quiere establecer con CURSOR 5/∞. • Grande: Altavoces grandes que pueden reproducir toda la gama de bajas • F.SP: Altavoces delanteros. frecuencias. El nivel se fija en 0dB. •...
- Página 63 Ajustes iniciales Tono de prueba Limitación del acceso a los (sólo disponible cuando el ajuste sea NIVEL o RETARDO) niños Puede comprobar el ajuste del nivel verificando el PREFERENCIA1 PREFERENCIA2 AJUSTE ALTAVOCES EXPERTO Esta función restringe la reproducción de los discos DVD tono de prueba.
- Página 64 Ajustes iniciales Mientras apunta a [NIVEL DE POSICIÓN], Cambio de ajustes utilice CURSOR 2/3 para seleccionar el nivel [CERRADURA PATERNAL] de cerradura paternal. Puede cambiar los ajustes de cerradura paternal más CERRADURA PATERNAL adelante. CÓDIGO REGIONAL NIVEL 1 NIVEL DE POSICIÓN –...
- Página 65 Ajustes iniciales Introduzca la contraseña mediante los botones Introduzca la contraseña de 4 dígitos numéricos (0 a 9) y pulse ENTER. mediante los botones numéricos (0 a 9). se mueve a [SALIDA]. La cerradura paternal queda desactivada y la La contraseña introducida en el paso anterior se unidad inicia la reproducción.
- Página 66 Información adicional Sistema de control remoto AV COMPU LINK El sistema JVC AV COMPU LINK le permite disfrutar del vídeo y del audio de la manera más fácil. Si el reproductor de vídeo/audio (por ejemplo, el reproductor de DVD, de CD y la videograbadora), la televisión y el amplificador/receptor son compatibles con el sistema...
- Página 67 Información adicional ¡IMPORTANTE! Conecte la salida de vídeo componente al televisor: • Establezca el ajuste AV COMPULINK del reproductor DVD en DVD1. • Realice la conexión de vídeo/audio entre el reproductor DVD y el receptor mediante el cable de audio/vídeo suministrado y no realice la conexión S-VIDEO.
- Página 68 Información adicional Cuidado y manejo de los discos Cómo manejar los discos Cuando maneje un disco, no toque la superficie del mismo. Como los discos están hechos de plástico, pueden deteriorarse muy fácilmente. Si un disco se ensucia, acumula polvo, se raya o se deforma, las imágenes y el sonido no se reproducirán correctamente y, además, ese disco puede ser la causa de que el reproductor funcione mal.
- Página 69 Información adicional Localización de averías Puede que lo que parece ser una avería no sea nada serio. Revise la lista siguiente antes de llamar al servicio técnico. Síntoma Causa posible Remedio La unidad no se enciende. El enchufe no está bien conectado. Conecte el enchufe firmemente.
- Página 70 Información adicional Especificaciones Generales Discos reproducibles: DVD AUDIO, DVD VIDEO, CD de audio, CD de vídeo, SVCD Formato de vídeo: NTSC, (525i/525p)/PAL seleccionables Otras Alimentación: 110 V - 240 V CA , 50 Hz/60 Hz Consumo: 17 W (encendido), 3,0 W (modo de espera) Peso: 2,6 kg Dimensiones...
- Página 71 Información adicional Apéndice A: Tabla de idiomas y sus abreviaturas Cuando seleccione un idioma para los subtítulos o el audio, los idiomas que aparecen a continuación se muestran con abreviaturas. Para elegir el idioma deseado, seleccione la abreviatura correspondiente. Afar Inupiak Kirundi Abjaziano...
- Página 72 Información adicional Apéndice B: Lista de códigos de países para la cerradura paternal Esta lista se utiliza para la cerradura paternal. Para obtener detalles, consulte la página 61. Andorra Arabia Saudí España Líbano Emiratos Árabes Islas Salomón Etiopía Santa Lucía Afganistán Seychelles Finlandia...
- Página 73 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0801AOMDTEJSC...
- Página 74 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...