Philips BDP2500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BDP2500
  6. Manual del usuario
Philips BDP2500 Manual Del Usuario

Philips BDP2500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BDP2500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Registre su producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/welcome
BDP2500
ES
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips BDP2500

Resumen de contenidos para Philips BDP2500

  • Página 1 Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome BDP2500 Manual del usuario...

  • Página 2: Eliminación Del Producto Antiguo Y Las Baterías

    Infórmese de la reglamentación local sobre la recolección de baterías por separado. La correcta eliminación de baterías ayuda a evitar posibles consecuencias negativas al medio ambiente y la salud. Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre los centros de reciclaje de su zona. Aviso de derechos de propiedad intelectual Este producto cuenta con tecnología de protección contra...
  • Página 3 Aviso sobre marcas comerciales HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI licensing LLC. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. ‘DVD Video’...

  • Página 4: Funciones Destacadas

    “BONUS VIEW” es una marca registrada de Blu-ray Disc Association. ‘x.v.Colour’ es una marca comercial de Sony Corporation. Su producto ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Funciones destacadas Actualice regularmente el software de este producto para obtener un rendimiento óptimo.

  • Página 5: Descripción General Del Producto

    Código de región Países Blu-ray América Latina Descripción general del producto Unidad principal • Enciende el dispositivo o pasa al modo de espera. Compartimiento para el disco Sensor infrarrojo • Apunte el control remoto directamente hacia el sensor infrarrojo. Panel de visualización •...
  • Página 6 Pantalla del panel frontal Descripción LOADING (Cargando) El dispositivo está cargando un disco. UNSUPP (Incomp) El disco no es compatible. El dispositivo reconoció el disco Blu-ray. HDMI ERR (Error HDMI) La resolución de video HDMI no es compatible con el televisor. FASTFWD (Avance rápido) Modo de avance rápido.

  • Página 7: Control Remoto

    Control remoto • Enciende el dispositivo o pasa al modo de espera. • Si EasyLink está activado, manténgalo pulsado durante al menos tres segundos para pasar todos los dispositivos conectados compatibles con HDMI CEC al modo de espera...
  • Página 8 Pasa al título, capítulo o pista anterior o siguiente. • Busca hacia atrás o hacia delante. • Silencia el sonido (sólo para determinados televisores de la marca Philips). • Ajusta el volumen (sólo para determinados televisores de la marca Philips). SUBTITLE •...

  • Página 9: Conexión De Los Cables De Audio Y Video

    • Inicia o reanuda la reproducción. INFO • Muestra el estado actual o la información del disco. OPTIONS • Accede a las opciones de la actividad o la selección actual. Botones de color • BD: selecciona tareas u opciones. HDMI •...
  • Página 10 • Si desea conectar este dispositivo en un televisor compatible con 1080p o 1080p/24 Hz, Philips recomienda utilizar un cable HDMI de categoría 2, también conocido como cable HDMI de alta velocidad, para obtener una salida de audio y video óptima.

  • Página 11: Transmisión Del Audio A Otros Dispositivos

    Opción 2: conectar en la toma de video compuesto AUDIO IN VIDEO IN Conecte un cable de video compuesto en: • la toma VIDEO de esta unidad. • las tomas de entrada de video del televisor. Conecte los cables de audio en: •...

  • Página 12: Conexión Con Un Amplificador O Receptor Digital

    Este producto no reproduce archivos de audio, video o fotos almacenadas en un dispositivo USB. • Conecte un dispositivo USB únicamente en la toma USB de este aparato. • Philips no garantiza una interoperatividad del 100% con todos los dispositivos USB.

  • Página 13: Conexión De La Alimentación

    Conecte el dispositivo USB a la toma USB que se encuentra en la parte trasera del producto. Conexión de la alimentación Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación sea igual al voltaje impreso en la parte posterior de la unidad.

  • Página 14: Búsqueda De La Entrada De Tv

    Nota • Si no va a usar el control remoto durante largo tiempo, retire las baterías. • No utilice baterías de distintas clases (nuevas y usadas o de carbono y alcalinas, etc.). • Las baterías contienen sustancias químicas y deben desecharse de forma adecuada. Búsqueda de la entrada de TV Pulse para encender el dispositivo.

  • Página 15: Selección Del Idioma Del Menú

    OK. Usar Philips EasyLink Este producto es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Puede usar un solo control remoto para controlar los dispositivos compatibles con EasyLink que estén conectados mediante los conectores HDMI.

  • Página 16: Modo De Espera Con Un Solo Botón

    Todos los dispositivos conectados (si son compatibles con el modo de espera con un solo botón) pasan automáticamente al modo de espera. Nota • Philips no garantiza una interoperatividad total con todos los dispositivos HDMI CEC. Reproducción Reproducción de un disco Precaución •...

  • Página 17: Reproducción De Video

    Reproducción de video Control de la reproducción de video Reproduzca un título. Utilice el control remoto para controlar la reproducción. Botón Acción Hace una pausa en la reproducción. Inicia o reanuda la reproducción. Detiene la reproducción. Pasa al título o capítulo anterior o siguiente. Realiza búsquedas rápidas hacia atrás y hacia delante.

  • Página 18: Menú De Pantalla

    Nota • Es posible que algunas operaciones no funcionen con algunos discos. Consulte la información que acompaña al disco. Menú de pantalla Disco de BD-video • TOP MENU detiene la reproducción del video y muestra el menú del disco. Esta función depende del disco.

  • Página 19: Repetición De La Reproducción De Una Sección Específica

    Pulse los botones de navegación ( ) para seleccionar la hora específica de la reproducción. A continuación, pulse OK. Acercar/Alejar. Durante la reproducción, pulse OPTIONS. » Aparecerá el menú de opciones de reproducción. Seleccione [Zoom] en el menú y, a continuación, pulse OK. Pulse los botones de navegación ( )para seleccionar un grado de zoom y, a continuación, pulse OK.

  • Página 20: Reproducción De Bd-Video

    Durante la reproducción, pulse OPTIONS. » Aparecerá el menú de opciones de reproducción. Seleccione [Shift Subtitle] en el menú y, a continuación, pulse Pulse los botones de navegación ( ) para cambiar los subtítulos y, a continuación, pulse OK. Consejo •...

  • Página 21: Reproducción De Video Divx

    Seleccione [Segundo idioma audio] o [Segundo idioma subtít.] en el menú y, a continuación, pulse . Seleccione el idioma de reproducción y, a continuación, pulse OK. ® Reproducción de video DivX Los videos DivX son un formato multimedia digital que conserva la alta calidad aun cuando están comprimidos.

  • Página 22: Reproducción De Música Mp3/Wma

    Botón Acción Hace una pausa en la reproducción. Inicia o reanuda la reproducción. Detiene la reproducción. Pasa a la pista anterior o siguiente. Selecciona la reproducción de un elemento. Realiza búsquedas rápidas hacia atrás y hacia delante. Pulse varias veces para incrementar la velocidad de búsqueda.

  • Página 23: Control De La Reproducción De Fotografías

    Inserte un disco que contenga fotos JPEG. Pulse , seleccione [Rep. dis.] y pulse OK. » Aparecerá un menú de contenido. Seleccione una carpeta de fotos y, a continuación, pulse OK para acceder al contenido. • Para seleccionar una foto, utilice los botones de navegación. •...

  • Página 24: Reproducción De Diapositivas Con Música

    Reproducción de diapositivas con música Cree una secuencia de diapositivas con música para reproducir archivos de música MP3/WMA y archivos de fotos JPEG de forma simultánea. Nota • Para crear una secuencia de diapositivas con música, debe almacenar los archivos MP3/WMA y JPEG en el mismo disco.
  • Página 25 Seleccione una opción y pulse OK. Seleccione un ajuste y, a continuación, pulse OK. • Para volver al menú anterior, pulse BACK. • Para salir del menú, pulse [Audio] Selecciona un idioma de audio para la reproducción del disco. [Subtít.] Selecciona el idioma de los subtítulos para la reproducción del disco.

  • Página 26: Configuración De Audio

    La función de cambio de subtítulos sólo está disponible en el modo [Cinema 21:9]. • Para una óptima visualización con televisores Cinema 21:9 de Philips, consulte el manual de usuario del televisor. [Vídeo HDMI] Selecciona una resolución de salida de video HDMI compatible con la capacidad de la pantalla del televisor.
  • Página 27 Video Setup Audio Setup Preference Setup EasyLink Setup Advanced Setup Seleccione una opción y pulse OK. Seleccione un ajuste y, a continuación, pulse OK. • Para volver al menú anterior, pulse BACK. • Para salir del menú, pulse [Modo nocturno] Suaviza el nivel de sonido alto y aumenta el volumen del sonido bajo para reproducir el contenido del disco a un nivel de volumen bajo sin molestar a otras personas.

  • Página 28: Configuración De Preferencias

    [Muest. desc. PCM] Ajusta la velocidad de muestreo para la salida de audio PCM de la toma DIGITAL OUT (coaxial/óptica). • [Sí]: el muestreo del audio PCM se reduce a 48 kHz. • [No]: en BD o DVD grabados en LPCM sin protección contra copias, las señales de audio de dos canales de hasta 96 kHz se reproducen como señales LPCM sin conversión.

  • Página 29: Configuración De Easylink

    Nota • Los DVD con una clasificación superior al nivel establecido en [Control parental] requieren una contraseña para poder reproducirse. • Los niveles de calificación dependen de cada país. Para permitir la reproducción de todos los discos, seleccione ‘8’ para DVD-video y BD-video. •...

  • Página 30: Configuración Avanzada

    Para salir del menú, pulse [EasyLink] Este producto es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control, por sus siglas en inglés). Puede usar un solo control remoto para controlar todos los dispositivos compatibles con EasyLink que estén conectados mediante los conectores HDMI.
  • Página 31 Para salir del menú, pulse [Descarga software] Actualiza el software de este dispositivo (si se encuentra disponible la última versión en el sitio Web de Philips) para mejorar el rendimiento del producto. • [USB]: descarga el software del dispositivo USB conectado a la unidad.

  • Página 32: Información Adicional

    • Esta información es necesaria para comprobar si existe una versión de software más reciente disponible en el sitio Web de Philips, que pueda descargarse e instalarse en el dispositivo. [Color] Restablece todos los ajustes del reproductor a los valores de fábrica, excepto el ajuste [Control parental].

  • Página 33: Especificaciones

    Cuidado Precaución • No utilice solventes como bencina, diluyentes, limpiadores comerciales o aerosoles antiestáticos para la limpieza de los discos. Limpieza de discos Pase un paño de microfibra sobre el disco, desde el centro hasta el borde, realizando movimientos en línea recta. Especificaciones Nota •...

  • Página 34: Solución De Problemas

    Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y del modelo de su dispositivo. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior de la unidad. Escriba los números aquí: Número de modelo __________________________...
  • Página 35 La función EasyLink no funciona. • Verifique que el dispositivo esté conectado a un televisor de la marca Philips con EasyLink, y que la opción [EasyLink] del menú esté configurada como [Sí]. El contenido del dispositivo USB no puede reproducirse en este dispositivo.
  • Página 36 10 Glosario Audio digital Son señales sonoras que se convirtieron a valores numéricos. El sonido digital se puede transmitir a través de múltiples canales. El sonido analógico sólo puede transmitirse a través de dos canales. BONUSVIEW Se trata de un BD-video (Final Standard Profile o Profile 1.1) que admite contenido interactivo codificado en el disco, como Picture-In-Picture.
  • Página 37 JPEG Formato digital muy común de imágenes quietas. Es un sistema de compresión de datos de imágenes fijas propuesto por Joint Photographic Expert Group, con una pequeña disminución en la calidad de la imagen a pesar de su índice de alta compresión. Los archivos se reconocen por su extensión “.jpg”...

  • Página 38: Open Source Software

    English Open Source Software This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. Zlib general purpose compression library See http://www.zlib.net/, and in particular http://www.zlib.net/zlib_license.html. /* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty.
  • Página 39 2. Redistribution This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose;...
  • Página 40 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

  • Página 41: Software End User License Agreement

    Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
  • Página 42 Software without prior written authorization of Philips, except that you may make one (1) copy of the Software for your back-up purposes only. You may not copy any printed materials accompanying the Software,...
  • Página 43 Software or derivative works thereof. Termination. This Agreement shall be effective upon installation or first use of the Software and shall terminate (i) at the discretion of Philips, due to your failure to comply with any term of this Agreement; or (ii) upon destruction of all copies of the Software and related materials...
  • Página 44 Philips’ option, either (i) return of the price paid by you for the Software (if any); or (b) repair or replacement of the Software that does not meet the warranty set forth herein and that is returned to Philips with a copy of your receipt.
  • Página 45 12. Trademarks. Certain of the product and Philips names used in this Agreement, the Software, and the printed user documentation may constitute trademarks of the Philips, its licensors or other third parties. You are not authorized to use any such trademarks.
  • Página 46 Software sin previa autorización por escrito de Philips. La única excepción es la realización de una (1) copia de seguridad del Software para su uso personal. Además, no puede copiar ningún material impreso incluido con el Software, ni imprimir más de una (1) copia de la documentación del usuario...
  • Página 47 Microsoft le informará sobre la necesidad de realizar una Actualización de WM-DRM y, a continuación, le solicitará su consentimiento antes de descargar dicha actualización. Puede que el Software WM-DRM incorporado por Philips siga el mismo proceso. Si rechaza la actualización, no podrá acceder al Contenido Seguro que requiere la Actualización de WM-DRM; sin embargo, seguirá...
  • Página 48 Philips con una copia de su recibo. Esta garantía limitada se será de aplicación si el fallo de funcionamiento del Software está provocado por cualquier accidente, uso incorrecto o aplicación errónea.
  • Página 49 CONTRATO EXCEDERÁ LA MAYOR CANTIDAD ENTRE EL PRECIO PAGADO POR EL SOFTWARE O CINCO EUROS (5,00 €). 12. Marcas comerciales. Algunos de los nombres de producto y de Philips utilizados en este Contrato, en el Software y en la documentación del usuario impresa pueden ser marcas comerciales de Philips, de sus licenciantes o de terceros.
  • Página 50 O PRESENTE CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE PARA O USUÁRIO FINAL (“CONTRATO”) É UM CONTRATO VINCULATIVO ENTRE VOCÊ (O “USUÁRIO”, PESSOA FÍSICA OU JURÍDICA) E A PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V., SOCIEDADE COMERCIAL DE RESPONSABILIDADE LIMITADA HOLANDESA, COM SEDE EM HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, PAÍSES BAIXOS, E AS SOCIEDADES POR SI PARTICIPADAS (DESIGNADAS, INDIVIDUAL E CONJUNTAMENTE, POR “PHILIPS”).
  • Página 51 Contrato. A Philips e os respectivos licenciadores reservam para si todos os direitos, a propriedade, títulos e interesses sobre o Software ou relacionados com o mesmo, incluindo patentes, direitos de autor, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual, nele incluídos.
  • Página 52 USUÁRIO a tais Conteúdos Protegidos, mesmo que o USUÁRIO tenha já pago e/ ou obtido esses conteúdos. Não é necessária a permissão do USUÁRIO nem da Philips para que qualquer daquelas entidades possa negar, recusar ou, de outro modo, restringir o acesso do USUÁRIO a esses Conteúdos Protegidos.
  • Página 53 Garantia Limitada do Software. A Philips fornece o Software no estado em que se encontra, sem qualquer garantia, exceto a de que o Software funcionará em conformidade com a documentação fornecida com o Software, pelo período de um ano após o primeiro descarregamento, instalação ou utilização do Software, dependendo do que ocorra primeiro. Toda a responsabilidade da Philips e o único recurso do USUÁRIO no caso de descumprimento desta garantia consistirão, por exclusiva opção da Philips, (i) na devolução...
  • Página 54 14. Legislação aplicável. O presente Contrato é regido pelas leis do seu país de residência, sem referência às respectivas normas sobre conflitos de leis. Qualquer litígio entre a Philips e o USUÁRIO relativamente ao presente Contrato estará sujeito à jurisdição não-exclusiva dos Tribunais do seu país de residência. 15. Cláusula geral . O presente Contrato constitui todo o acordo entre o USUÁRIO e a Philips e substitui quaisquer declarações, estipulações ou outras comunicações prévias ou publicidade respeitantes ao Software e à documentação do USUÁRIO. Se qualquer parte do presente Contrato for decl-arada inválida, manter-se-ão em vigor as restantes disposições do mesmo. O presente Contrato não prejudica os direitos conferidos por normas legais imperativas a quem...
  • Página 58 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2500_55_UM_V2.0_1018...

Tabla de contenido