Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
schen System-Timer abgeschaltet.
Mit Kodierschalter 4 in ON-Position schaltet das
System ab, wenn die Türöffnertaste am Monitor
betätigt wird.
b) Anlagen mit Netzgerät VA/100.
Kodierschalter 4 muß auf OFF-Position geschal-
tet sein.
Abschalten der Innenabzweigung über Kodier-
schalter 2 an Netzgerät VA/100.
Rufton
Die Lautstärke des Rufton von der Außenstelle
kann am Potentiometer der seitlich angeordneten
Öffnung A (Abb. 1) eingestellt werden.
Bei
Anlagen
mit
zeitgeschalttetem
(Netzgerät
Mod.
VA/100.
Unterbrechung des Ruftones nach Ablauf der
programmierten Zeit oder durch Abheben des
Hörers oder auch durch Drücken einer der
Tasten
.
Etagenruf
Soll der Etagenruf in Funktion mit der Video-
Türsprechanlage benutzt werden, ist der Summer
ER/12 in den Monitoreinbau, Abb. 12 einzuset-
zen; die Anschlüsse sind, wie in Abb. 13 gezeigt,
herzustellen.
ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH DER
SPEICHEREINRICHTUNG
1 - Vorgabe von Datum und Uhrzeit.
Durch Drücken von Taste
ausschalten. Den Monitor an Taste
ten.
Mit Taste
jeweils Stunde, Minute, Monat, Tag
und Jahr anwählen. Über der angewählten
Position erscheint der blinkende Cursor
Mit Taste
den gewünschten Wert einstellen.
Für den Gerätebetrieb ist es erforderlich, daß
die Einstellprozedur abgeschlossen wird
(der Cursor verschwindet vom Bildschirm
bei Drücken von Taste
Jahres).
2 - Automatische Speicherung.
Taste
drücken und darauf achten, daß die
grüne LED 4 eingeschaltet ist. Bei jedem Anruf
von der Außenstation oder Selbsteinschaltung
über den Monitor (Taste
) wird das Aufnah-
mebild der Kamera automatisch gespeichert.
3 - Manuelle Speicherung.
Die automatische Speicherung durch Drücken
von Taste
abschalten, die grüne LED 4 soll
ausgeschaltet sein.
Den Monitor mit der Taste für die Zuschaltung-
Anwahl der Außenstation
danach die Taste für die manuelle Speicherung
drücken (das
Symbol erscheint kurz auf
dem Bildschirm am Anfang der Datenzeile zur
Bestätigung der Speicherung).
WICHTIG. Die Speicherkapazität umfaßt 32
Bilder, jedes weitere gespeicherte Bild löscht
die
zuvor
gespeicherten
Reihenfolge ihrer Speicherung.
Bei Unterbrechungen der Netzspannung wer-
den die Einstellung von Uhrzeit und Datum
sowie die gespeicherten Bilder gelöscht.
Zur Vermeidung des Datenverlustes an der
Anlage eine Notstromversorgung installieren.
4 - Anzeige der gespeicherten Bilder.
Die grüne LED 4 mit Taste
Den Monitor mit Taste
einschalten und die
Taste
für die Bildanzeige drücken.
Die Datenzeile auf dem Bildschirm zeigt die lau-
fende Bildnummer sowie Uhrzeit und Datum
der Speicherung an.
5 - Löschen der gespeicherten Bilder.
Die grüne LED 4 mit Taste
Monitor mit Taste
einschalten und die Taste
über mehr als 3 Sekunden drücken (die
Ziffer für die Anzeige der gespeicherten Bilder
wird nullgestellt zur Bestätigung der Löschung).
WICHTIG. Die Einstellung von Datum und
Uhrzeit, die manuelle Speicherung und das
Löschen der gespeicherten Bilder sind nur
möglich, wenn die grüne LED 4 ausgeschaltet
und das Direktübertragungsbild am Bildschirm
angezeigt wird (am Anfang der Datenzeile soll
.
das Symbol
01
INTERCOM-MONITOR
MIT BILDSPEICHER VM/106M32
Der Monitor ist nicht nur mit der Hilfsfunktionen
.
01
des VM/100M32, ader auch mit 6 Ruftasten und
roten LED 3 ist für die Besetztanzeige der
Intercomlinie ausgestattet (Abb. 9).
VM/106M32 ist mit internen Sprecheinrichtung
bis zu max. sechs Innenstellen, die untereinan-
der sprechen können ausgestattet.
Ruf
Die Hauptmerkmale sind:
)
erfolgt
die
01
• Leichte Installation. Die Intercom-Stellen sind
parallel zueinander mit 4 Drähten 0,28 mm
0,6 mm) zu verbinden.
• Ruftonunterscheidung für Intercom und Anruf
von außen.
• Mithörgesperrt.
Intercom und Audiolinie zur Außenstation
getrennt.
Während bestehender Intercomverbindung
kann von einem anderen Monitor Sprechver-
bindung zur Außenstation bestehen.
• Alle verbundenen Monitore können einander
rufen.
• Die Monitor-Intercomlinie ist solange besetzt
bis der Hörer eingehängt wird. Eine rote LED
zeigt den Intercombetrieb an.
die grüne LED 4
• Eine Installation gemischter Art (mit und ohne
einschal-
Intercom) ist möglich.
• Monitor von 1 ÷ 6 kodierbar zur Beibehaltung
der Anrufnummer bei verändertem Standort
des Monitors (Abb. 9).
--
.
Entsprechende Einstellung des Kodierschalters
in ON-Position B auf der Rückseite des Monitors
(Abb. 10).
Vier
spezielle
nach Anwahl des
Kodierschalter C (Abb. 10), zugänglich von der
Rückseite des Monitors, wie bei Mod. VM/100M32
eingestellt werden.
INTERCOM-MONITOR
MIT BILDSPEICHER VM/112M32
Design und technische Daten wie beim Monitor
VM/106M32.
Installation von Intercom-Anlagen mit bis zu 12
Einheiten.
Taste • wird für die Doppelbelegung der
Ruftasten verwendet.
Die grüne LED 1 zeigt die zugeschaltete
Doppelbelegungsfunktion an.
einschalten und
Die Taste Aux 2 (24V, 100mA max.) verbinden
Klemme 12 mit minus Pol des Netzgerätes.
Um die LED 2 zu aktivieren, ist deren,
Anschlüsse Klemme 14 über das Gerät, dessen
Funktion angezeigt werden soll (z.B. Relaise)
mit dem Klemmanschluss 5 -0V DC zu verbin-
den.
Bilder
in
der
Anrufnummer
Monitor von 1÷12 kodierbar zur Beibehaltung
der Anrufnummer bei verändertem Standort
des Monitors (Abb. 9).
Einschaltung der Intercom-Anrufe 1÷6
- Kodierschalter B des gewünschten Intercom-
Anruf in ON-Position schalten (Abb. 11).
ausschalten.
- Verbindung R, entfernen.
Einschaltung der codierten Intercom-Anrufe
7÷12.
- Prüfen, daß Verbindung R vorhanden ist
(Abb. 11).
- Kodierschalter B des gewünschten Intercom-
Anruf in ON-Position schalten, vorausgesetzt
daß 1÷6 den der 7÷12 entspricht.
ausschalten. Den
Anrufe
Durchführen eines Anrufes von den Sprechstel-
len/Monitore zugehörend der codierung 1÷6.
Hörer abnehmen und Taste der zugehörigen
Intercom-Nummer betätigen (Abb. 9).
stehen).
2
Funktionen
können
durch
Durchfüren eines Anrufes von den Sprechstel-
len/Monitore zugehörend der codierung 7÷12.
- Hörer abnehmen und • Taste drücken. Grüne
LED ist eingeschaltet und zeigt den Betrieb der
Verbindungen 7÷12 an (Abb. 9).
- Taste der gewünschten Intercom-Nummer
drücken, vorausgesetzt daß 1÷6 den der 7÷12
entspricht (Abb. 9).
Beim Einhängen des Hörers schaltet das
System
automatisch
Anruflinien 1÷6 zurück und die grüne LED 1
erlöscht.
Vier
spezielle
Funktionen
Kodierschalter C (Abb. 11), zugänglich von der
Rückseite
des
Monitors,
VM/100M32 eingestellt werden.
(Ø
Belegung der Klemmleisten für VM/100M32
und VM/106M32
1 bis 15: Klemmen für Anschlüß an VKP/100 mit
Monitore VM/100M32.
1 bis 14: Klemmen für Anschlüß an VKT/100 mit
Monitore VM/100M32.
1 bis 18: Klemmen für Anschlüß an VKP/100
oder
VKT/124
mit
VM/106M32.
1
Videosignal
2
Videosignalabschirm.
3
Videosignal
4
Videosignalabschirm.
5
– 14 ÷ 17,5V
6
+ Monitorversorgung
7
Anruf
8
Ton zum Monitor
9
Ton zur Außenstelle
10 Ausgang +11,5V (max. 50mA)
11 Aux 1
12 Aux 2
13 LED 1 (grün)
14 LED 2 (gelb)
15 LED 3 (rot)
16 Intercom-Ton
17 Intercom-Ton
18 Intercom-Rufzeichen
(
1
) 75Ω Abschlußwiderstand bei Nichtfortführ-
ung der Linie.
Belegung der Klemmleisten für VM/112M32
(Klemmen für Anschlüß an VKP/100 oder
VKT/124).
1
Videosignal
2
Videosignalabschirm.
3
Videosignal
4
Videosignalabschirm.
5
– 14 ÷ 17,5V
6
+ Monitorversorgung
7
Anruf
8
Ton zum Monitor
Ton zur Außenstelle
9
10 Ausgang +11,5V (max. 50mA)
11
12 Aux 2
13 LED 1 (grün)
14 LED 2 (gelb)
15 LED 3 (rot)
16 Intercom-Ton
17 Intercom-Ton
18 Intercom-Rufzeichen
(
) 75Ω Abschlußwiderstand bei Nichtfortführ-
1
ung der Linie.
Technische Daten der Monitore VM/100M32
und VM/106M32
• Bildröhre: 5-Zoll (12,5 cm) - 90° Ablenkung.
• CCIR Standard.
• Betriebsspannung: 14÷17,5V DC.
• Stromaufnahme: max. 830mA (190mA in
Stand-By-Betrieb, 135mA Ruhestrom).
• Stromaufnahme für jede LED: 7mA.
• Videobandbreite bei -3dB: 6MHz mit direktem
Bild, 4MHz mit gespeichertem Bild.
• Videoeingang: 1Vss (von 0,8 bis 1,3Vss).
• Video-Eingangsimpedanz: >30 kΩ.
• Bildspeicher: 32 Bilder.
auf
die
Intercom-
können
durch
wie
bei
Mod.
Intercom-Monitore
(
1
)
(
1
)
7
Publicidad
