Publicidad
A
Haga las conexiones.
Conecte los conectores VIDEO OUT o S-VIDEO OUT y
AUDIO OUT de la fuente de reproducción a los
conectores de entrada VIDEO o S-VIDEO y AUDIO del
panel frontal de su grabadora.
B
Seleccione la platina de grabación.
Presione VHS o DV.
● Cuando utilice la platina DV como platina de grabación,
presione
para que las señales de vídeo y audio
procedentes de los conectores de entrada VIDEO/S-VIDEO y
AUDIO L + R puedan ser grabadas. El indicador de la
dirección de la copia (
C
Ajuste el modo de entrada de la grabadora.
Presione AUX (tecla numérica "0") y/o PR para
seleccionar "F-1".
● Cuando utilice la platina VHS como platina de grabación,
ponga "VHS ENTRADA F-1" en "VIDEO" para los conectores
de entrada AUDIO/VIDEO, o en "S-VIDEO" para los
conectores de entrada AUDIO/ S-VIDEO, dependiendo de los
conectores que estén siendo utilizados. (
D
Prepare el cassette de grabación.
Para la platina VHS
Coloque el cassette de grabación en la platina VHS, y
reprodúzcalo para determinar el punto de corte de
edición (el final del segmento que será reemplazado)
empleando el disco JOG, o presionando
Luego presione 0000 y reponga el contador.
Para la platina DV
Coloque el cassette de grabación en la platina DV.
E
Ubique el punto de inicio.
Determine el punto de inicio de edición (el principio del
segmento que será reemplazado), empleando el disco
JOG, o presionando
w e
● Asegúrese de activar el modo de imagen fija en el punto de
inicio de edición.
F
Active el mode de la edición por inserción.
Presione INSERT.
● Su grabadora ingresa en el modo de pausa de inserción. ("
u
i
"
" y "
" se encienden en el panel de indicación frontal.)
● La pantalla del TV pasa de imagen fija a la fuente de entrada
que usted va a grabar.
VHS) se enciende.
p. 53)
w e
y
9
y
9
.
G
Inicie la edición.
Coloque el cassette fuente y reproduzca el segmento que
va a insertar. Cuando ubique el principio de la sección de
la cinta fuente que desea insertar, presione
la cinta en su grabadora. La edición por inserción
comienza en este punto.
o
u
● "
" y "
" aparecen indicados en el panel de indicación
frontal.
H
Finalice la edición por inserción.
Para la platina VHS
Cuando el contador esté en "0:00:00", la edición por
inserción parará automáticamente mientras la cinta
continuará siendo transportada en el modo de
reproducción. Si desea parar la edición por inserción
antes del punto de corte de edición especificado,
presione 0000.
Para la platina DV
Presione
8
para detener la grabación en la platina DV.
Edición por inserción de AV (platina
VHS solamente)
Si desea reemplazar al mismo tiempo la imagen, la pista
de sonido de alta fidelidad y la pista de sonido de audio
normal ...
... En el paso 6, después de presionar INSERT, también
presione A.DUB.
.
(
o
" y "
u
" parpadean, y "
"
indicación frontal.)
NOTAS:
● Una vez iniciada la edición por inserción, usted no podrá
utilizar la otra platina.
● Todos los cables necesarios pueden ser obtenidos a través de
su agente.
● La edición por inserción no puede realizarse en un cassette
VHS (o S-VHS) que tenga su lengüeta de seguridad quitada, ni
en un cassette Mini DV que tenga su selector de protección
contra borrado en la posición "SAVE".
● Cuando se efectúa la edición por inserción en una cinta que
ha sido grabada en otra grabadora de vídeo, la porción
insertada puede presentar distorsión.
● En la edición por inserción, la velocidad de grabación (SP/LP)
está determinada por la grabación anterior que será
reemplazada. Si cambia la velocidad de la grabación anterior
dentro de una sola edición, la imagen insertada presentará
o
",
distorsión en el punto de conmutación. (Platina VHS
solamente)
● Una pequeña porción de la grabación que precede a una
edición por inserción puede quedar borrada.
● La edición por inserción también es posible usando el
conector AV1 (L-1) IN/OUT o AV2 (L-2) IN/DECODER en el
panel trasero. Cuando use estos conectores SCART de 21
clavijas, asegúrese de seleccionar el modo de entrada correcto
("L-1" o "L-2") en el paso 3.
● La edición por inserción resulta imposible utilizando el
conector DV IN/OUT.
● La edición por inserción resulta imposible en una parte en
blanco de la cinta.
CA
4
para activar
i
" se enciende en el panel de
57
Publicidad
