Messner eco-X 4500 Instrucciones De Servicio página 9

Montage (voir fi gure 5 - 9)
1. Placez et pressez le joint d´étanchéité rond (16) sur l´ épaulement du
carter moteur (10).
2. Insérez avec précaution le rotor (15) dans le carter moteur (10) puis
tournez le chapeau de palier de manière à ce que les deux trous
soient face à face avec les deux goupilles du carter moteur (10).
3. Veuillez vérifi er que le rotor puisse tourner librement en l´entraînant
légèrement en rotation.
4. Veuillez vérifi er la position correcte du joint d´étanchéité rond (16) dans
le carter du moteur (10).
5. Enfoncez le corps de la pompe (12) sur le carter du moteur (10) puis
fi xer celui-ci en vissant de manière homogène les 4 vis (18).
6. Placez ensuite la pompe (10) suivant la confi guration voulue dans la
coque inférieure (2) (le canal de refoulement du corps de pompe (12)
étant soit sur la face supérieure soit sur le côté).
7. Introduisez la coque supérieure (1) dans le crochet de la coque
inférieure (2), puis encliquetez celle-ci dans l´éclisse à l´avant.
8. Placez les éléments fi ltrants du dessus (3 oder 4) et de gauche
(5 ou 6) ou bien respectivement de devant (8) et de droite (7) dans les
orifi ces.
Entretien
Pour prolonger la vie de votre pompe et pour assurer le bon fonctionne-
ment, il est recommandé d'effectuer les opérations de maintenance et le
nettoyage régulièrement.
L'entretien est rendu très simple et rapide.
Il peut être réalisé aisément par tout utilisateur.
Voir „Démontage/Montage"
Intervalles de service
- Tout au début veuillez vérifi er le bon fonctionnement de votre pompe
chaque jour. Le cas échéant, nettoyez les fi ltres.
- Etant donné que les intervalles de service (nettoyage complet) varient
en fonction de la pollution de l'eau, il vous suffi ra d'effectuer le
nettoyage de votre pompe, plus au moins fréquent, suivant les besoins.
Si vous constatez l´existence de pièces défectueuses ou du matériel
déterioré par l'usage, veuillez les remplacer.
Voir „Commande de pièces de rechange"
Important! En fonctionnant dans une eau chargée en calcaire,
l'ensemble mobile (15) et la cage d'écureuil en acier inox, se trouvant
dans le carter du moteur (10 ), doivent être nettoyés régulièrement.
Hiver/Entretien
Protéger votre pompe contre le gel!
En automne, veuillez sortir la pompe de votre étang.
La nettoyer complètement selon les instructions mentionnées ci-dessus.
En hiver, veuillez la stocker dans un seau d'eau pour éviter le
dessèchement des paliers.
Placer le seau dans un endroit à l'abri du gel.
Commande de pièces de rechange
Pour commander vos pièces de rechange, veuillez indiquer le type
de pompe, la désignation et Art.-N° fi gurant sur la table ci-dessous
(voir aussi fi gure 9).
Nº Désignation Type de pompe
1 Coque supérieure eco-X 4500 - 20000
eco-X plus 10000 - 20000
2 Coque inférieure eco-X 4500 - 20000
eco-X plus 10000 - 20000
3 Élément de fi ltrage eco-X 4500 - 20000
supérieur eco-X plus 10000 - 20000
4 Élément de fi ltrage eco-X 4500, eco-X 7500
supérieur 1 1/4˝
Élément de fi ltrage eco-X 10000, eco-X 13000
supérieur 1 1/2˝ eco-X 16000, eco-X plus 10000
Élément de fi ltrage eco-X 20000
supérieur 2˝ eco-X plus 15000, eco-X plus 20000
5 Élément de fi ltrage eco-X 4500 - 20000
gauche eco-X plus 10000 - 20000
14
Art.-Nº Nombre
104/003438 1
104/003439 1
104/003441 1
104/003451 1
104/003450 1
104/003449 1
104/003442 1
Nº Désignation Type de pompe
6 Élément de fi ltrage eco-X 4500, eco-X 7500
gauche 1 1/4˝
Élément de fi ltrage eco-X 10000, eco-X 13000
gauche 1 1/2˝ eco-X 16000, eco-X plus 10000
Élément de fi ltrage eco-X 20000
gauche 2˝ eco-X plus 15000, eco-X plus 20000
7 Élément de fi ltrage eco-X 4500 - 20000
droit eco-X plus 10000 - 20000
8 Élément de fi ltrage eco-X 4500 - 20000
avant eco-X plus 10000 - 20000
9 Poignée eco-X 4500 - 20000
eco-X plus 10000 - 20000
11 Manchon 1 1/4˝ eco-X 4500, eco-X 7500
Manchon 1 1/2˝ eco-X 10000, eco-X 13000
eco-X 16000, eco-X plus 10000
Manchon 2˝ eco-X 20000
eco-X plus 15000, eco-X plus 20000
14 Support en eco-X 4500 - 20000
caoutchouc C3 eco-X plus 10000 - 20000
12 Corps de la pompe eco-X 4500, eco-X 7500
1 1/4˝
Corps de la pompe eco-X 10000, eco-X 13000
1 1/2˝ eco-X 16000
Corps de la pompe eco-X plus 10000
1 1/2˝ - Ø 35
Corps de la pompe eco-X 20000
2˝
Corps de la pompe eco-X plus 15000
2˝ - Ø 45 eco-X plus 20000
13 Flasque C3 2˝ eco-X 20000
eco-X plus 15000, eco-X plus 20000
15 Rotor eco-X 4500
Rotor eco-X 7500
Rotor eco-X 10000
Rotor eco-X 13000
Rotor eco-X 16000
Rotor eco-X 20000
Rotor eco-X plus 10000
Rotor eco-X plus 15000
Rotor eco-X plus 20000
16 Joint d´étanchéité eco-X 4500 - 20000
rond 96 x 3 eco-X plus 10000 - 20000
17 Joint d´étanchéité eco-X 20000
rond 105 x 3 eco-X plus 15000, eco-X plus 20000
18 Vis M 6 x 16 eco-X 4500 - 16000
eco-X plus 10000
Vis M 6 x 20 eco-X 20000
eco-X plus 15000, eco-X plus 20000
19 Vis Ø 3,5 x 13 eco-X 20000
eco-X plus 15000, eco-X plus 20000
Elimination des déchets
Elimination des appareils électriques usagés au sein des ménages privés
de l'Union Européenne
Ce produit ne peut être ajouté aux déchets ordinaires et doit être éliminé
séparément. Il est de votre responsabilité de porter l'appareil à la décharge
correspondante afi n qu'il soit éliminé et/ou recyclé dans le respect de
l'environnement. Pour plus d'informations et pour connaître l'emplacement
de la décharge correspondante, veuillez vous adresser à votre mairie.
15
Art.-Nº Nombre
104/003448 1
104/003447 1
104/003446 1
104/003443 1
104/003440 1
104/003444 1
104/002641 1
104/001967 1
104/003425 1
104/003452 3
104/003279 1
104/003280 1
104/003570 1
104/003409 1
104/003508 1
104/003410 1
168/009128 1
168/009129 1
168/009130 1
168/009131 1
168/009132 1
168/009133 1
168/009134 1
168/009135 1
168/009136 1
112/000030 1
112/000047 1
114/000048 4
114/000079 4
114/000078 2