FR
Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll.
Dieses auf dem Produkt angebrachte Symbol bedeutet, dass es sich um ein Gerät
EN
handelt, dessen Entsorgung der Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräten (WEEE) unterliegt.
REINIGUNG UND WARTUNG
ES
• Schalten Sie der X-COMM aus, bevor Sie sie reinigen oder warten. Das Ladegerät muss von
der Steckdose getrennt sein. Der X-COMM und das Ladegerät müssen ausgeschaltet und
vom Stromnetz getrennt sein, um etwaige Stromschläge oder Kurzschlüsse des Akkus
oder des Ladegeräts zu vermeiden. Schließen Sie die Dichtungskappen.
DE
• Reinigen Sie der X-COMM und das Ladegerät keinesfalls mit chemischen Substanzen
(Alkohol, Benzol), chemischen Mitteln oder scheuernden Reinigungsmitteln, um eine
Beschädigung der Teile oder eine Funktionsstörung zu vermeiden. Das Gerät kann mit
einem weichen, antistatischen, leicht feuchten Tuch oder mit Leitungswasser gereinigt
werden, wobei die Anweisungen in den Informationen zur Dichtigkeit zu beachten sind.
IT
• Zerkratzen und verändern Sie der X-COMM nicht, da die in der Lackierung enthaltenen
Substanzen eine allergische Reaktion hervorrufen können. Wenn eine solche Reaktion
auftritt, benutzen Sie der X-COMM nicht mehr und konsultieren Sie einen Arzt.
• Zerlegen Sie die X-COMM oder ihr Zubehör nicht selbst.
PT
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für die X-COMM und das in der Packung enthaltene Zubehör gilt bei normalem Gebrauch
NL
für die Dauer der Garantie (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den
Kundendienst unter www.crosscall.com > Support > Garantie) eine Garantie gegen alle Defekte
oder Funktionsstörungen, die aufgrund ihrer Konzeption oder Herstellung oder aufgrund
eines Materialfehlers auftreten können. Diese Garantie gilt ab dem auf der Originalrechnung
angegebenen Kaufdatum des Produkts.
HR
Nach Ablauf dieser Frist endet die gewerbliche Garantie von Rechts wegen. Weitere
Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie auf www.crosscall.com > Support >
Garantie.
Wenn die X-COMM einen Defekt aufweisen, der eine normale Nutzung beeinträchtigt,
PL
übergeben Sie das Gerät bitte unserem Kundendienst. Ihr Produkt wird nicht repariert oder
ersetzt, wenn die Markenzeichen entfernt oder verändert wurden oder wenn Ihr Kaufbeleg
nicht vorliegt oder unleserlich ist. Wenn sich der Konformitätsmangel oder Defekt bestätigt,
wird Ihr Produkt ersetzt oder teilweise oder vollständig repariert. Diese Garantie deckt die
Kosten für Ersatzteile und die Arbeitskosten.
SL
Bitte fügen Sie bei der Einsendung der X-COMM an unseren Kundendienst folgende Dokumente
und Informationen bei: Eine Kopie der Rechnung oder Quittung, aus der das Kaufdatum, der
Produkttyp und der Name des Händlers hervorgehen;
AR
Eine Beschreibung des Defekts des Produkts. Wir bitten Sie, die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für den Kundendienst zu lesen, die auf der Website von Crosscall unter
folgender Adresse eingesehen werden können: www.crosscall.com
SR
36