Crosscall X-COMM Manual De Instrucciones página 4

ES : LED 1 y 2
DE : LED 1 & 2
1
IT : LED 1 e 2
PT : LED 1 & 2
NL : LEDLAMPJE 1& 2
ES : ALTAVOZ
DE : LAUTSPRECHER
2
IT : ALTOPARLANTE
PT : ALTIFALANTE
NL : LUIDSPREKER
ES : BOTÓN PROGRAMABLE (PTT1)
DE : PROGRAMMIERBARE TASTE (PTT1)
3
IT : PULSANTE PROGRAMMABILE (PPT1)
PT : BOTÃO PROGRAMÁVEL (PTT1)
NL : PROGRAMMEERBARE KNOP (PTT1)
ES : CONECTOR DE CARGA X-LINK™*
DE : X-LINK™*-ANSCHLUSS ZUM AUFLADEN
4
IT : CONNETTORE DI RICARICA X-LINK™*
PT : CONECTOR DE CARREGAMENTO X-LINK™*
NL : X-LINK™*OPLAADCONNECTOR
ES : BATERÍA EXTRAÍBLE
DE : ABNEHMBARER AKKU
5
IT : BATTERIA AMOVIBILE
PT : BATERIA AMOVÍVEL
NL : UITNEEMBARE BATTERIJ
ES : BOTÓN EMERGENCIA / BOTÓN PROGRAMABLE
DE : NOTRUFTASTE / PROGRAMMIERBARE TASTE
IT : PULSANTE DI EMERGENZA / PULSANTE
6
PROGRAMMABILE
PT : BOTÃO DE EMERGÊNCIA / BOTÃO PROGRAMÁVEL
NL : NOODKNOP / PROGRAMMEERBARE KNOP
ES : CONECTOR JACK
DE : KLINKENSTECKERANSCHLUSS
7
IT : PULSANTE DI VERIFICA DELLA BATTERIA
PT : FICHA JACK
NL : JACK STEKKER
ES : VOLUMEN +/-
DE : LAUTSTÄRKETASTE +/-
8
IT : VOLUME +/-
PT : VOLUME +/-
NL : VOLUME +/-
2
HR : LED 1 i 2
PL : LED 1 i 2
SL : LED 1 in 2
SR :LED 1 и 2
HR : ZVUČNIK
PL : GŁOŚNIK
SL : ZVOČNIK
SR: ЗВУЧНИК
HR : PROGRAMABILNA GUMB (PTT1)
PL : PRZYCISK PROGRAMOWALNY (PTT1)
SL : PROGRAMABILNI GUMB (PTT1)
SR: ДУГМЕ ЗА ПРОГРАМИРАЊЕ (PTT1)
HR : X-LINK™* PRIKLJUČAK ZA PUNJENJE
PL : ZŁĄCZE łADOWANIA X-LINK™*
SL : PRIKLJUČEK ZA POLNJENJE X-LINK™*
SR: Кс-ЛИНК (X-LINK™*( КОНЕКТОР ЗА ПУЊЕЊЕ
HR : UKLONJIVA BATERIJA
PL : WYJMOWANY AKUMULATOR
SL : ODSTRANLJIVA BATERIJA
SR: УКЉУЧИВАЊЕ БАТЕРИЈЕ
HR : GUMB ZA HITNE SLUČAJEVE / PROGRAMABILNA
GUMB
PL : PRZYCISK AWARYJNY / PRZYCISK PROGRAMOWALNY
SL : GUMB V SILI / PROGRAMABILNI GUMB
SR: ДУГМЕ ЗА ХИТНЕ СЛУЧАЈЕВЕ / ДУГМЕ ЗА
ПРОГРАМИРАЊЕ
HR : PRIKLJUČAK ZA SLUŠALICE
PL : GNIAZDO JACK
SL : PRIKLJUČEK ZA SLUŠALKE
SR : СТРУЈНА УТИЧНИЦА
HR : GLASNOĆA +/-
PL : GŁOŚNOŚĆ +/-
SL : GLASNOST +/-
SR : ЈАЧИНА ЗВУКА +/-
2‫ و‬LED 1 ‫ : مصباحا‬AR
‫ : مكبر الصوت‬AR
(PTT1( ‫ : زر قابل للبرمجة‬AR
‫*™ موصل الشحن‬X-LINK‫ : م‬AR
‫ : بطارية قابلة لإلزالة‬AR
‫ : زر قابل للبرمجة‬AR
‫ : مدخل مقبس‬AR
-/+ ‫: الصوت‬AR