Fisher-Price POWER WHEELS Hot Wheels G4917 Manual De Instrucciones página 111

T Istuinosa
19
M Det monterte setet
s Sätesenhet
R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ∫·ı›ÛÌ·ÙÔ˜
T • Sovita istuinosa runkoon.
M • Plasser det monterte setet i rammen.
s • Sätt fast sätesenheten i ramen.
R • ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ
οıÈÛÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
20
T • Kiinnitä kuusi #8 x 1,9 cm -ruuvia kuvan
mukaisesti istuimen läpi runkoon.
Kiristä ne.
M • Sett inn seks #8 x 1,9 cm-skruer gjennom
setet og inn i rammen, som vist på
tegningen. Skru til.
s • Sätt i sex #8 x 1,9 cm-tumsskruvar genom
sätet och in i ramen, som bilden visar.
Dra åt skruvarna.
R • ¶ÂÚ¿ÛÙ ¤ÍÈ ‚›‰Â˜ #8 x 1,9 cm ̤۷ ·fi
ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ, fiˆ˜
‚ϤÂÙ ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ™Ê›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜.
21
T • Työnnä kahteen #8 x 1,9 cm -ruuviin 0,4 cm
tuuman prikka.
• Kiinnitä ruuvit istuimen läpi spoileriin.
Kiristä ne.
Vihje: Spoileri on säädettävä. Hot Wheels
-ajo-oppaassa kerrotaan, kuinka sitä
voi säätää.
M • Sett en 0,4 cm-skive på to
#8 x 1,9 cm-skruer.
• Sett #8 x 1,9 cm-skruene med skiver
gjennom setet og inn i vingen. Skru til.
Tips! Vingen er laget slik at den skal kunne
justeres. Se i Hot Wheels ™
hvis du vil ha informasjon om hvordan du
justerer vingen.
s • Sätt på en 0,4 cm-tumsbricka på två
#8 x 1,9 cm-tumsskruvar.
• För in #8 x 1,9 cm-tumsskruvarna med
brickor genom sätet och in i vingen.
Dra åt skruvarna.
Tips: Vingen har utformats så att den ska
vara justerbar. Se Hot Wheels
för information om hur vingen kan justeras.
R • ¶ÂÚ¿ÛÙ ÌÈ· ÚÔ‰¤Ï· 0,4 cm Û ‰‡Ô ‚›‰Â˜
#8 x 1,9 cm.
• ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ #8 x 1,9 cm Ì ÚÔ‰¤Ï˜
̤۷ ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Î·È ÛÙÔ ÊÙÂÚfi.
™Ê›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∆Ô ÊÙÂÚfi ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó·
Â›Ó·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔÓ √‰ËÁfi
∞ÁÒÓˆÓ Hot Wheels(tm) ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜
Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÊÙÂÚÔ‡.
111
22
T Oikeassa koossa
M Vises i naturlig størrelse
s Verklig storlek
R º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
T Vihje: Sekuntikellossa on alkalinappiparisto.
Vaihto-ohjeet:
• Avaa sekuntikellon paristokotelon
kannen ruuvit.
• Irrota kansi ja loppuun kulunut paristo.
Hävitä vanha paristo asianmukaisesti.
• Aseta paristokoteloon uusi LR44-
alkaliparisto.
Vihje: Suosittelemme pitkäkestoisia
alkaliparistoja.
• Aseta paristokotelon kansi paikalleen,
ja kiristä ruuvit.
™
M Tips! Stoppeklokken leveres med et alkalisk
knappebatteri. Instruksjonene nedenfor
brukes bare hvis knappebatteriet må skiftes.
• Løsne skruene i batteriromdekselet
på stoppeklokken.
• Fjern batteriromdekselet og det tomme
knappebatteriet (LR44). Kast det
tomme batteriet.
-kjøreveiledningen
• Sett i et nytt, alkalisk LR44-batteri
i batteriromdekselet.
Tips! Alkaliske batterier varer lenger enn
andre batterier.
• Sett batteriromdekselet på plass igjen og
skru til skruene.
s Tips: Stoppuret levereras med ett alkaliskt
knappcellsbatteri. Följande instruktioner ska
endast följas vid byte av knappcellsbatteriet.
™ -körguiden
• Lossa skruvarna i batteriluckan
på stoppuret.
• Ta bort batteriluckan och det uttjänta
knappcellsbatteriet (LR44). Avfallshantera
det uttjänta batteriet.
• Sätt i ett nytt alkaliskt knappcellsbatteri
(LR44) i batterifacket.
Tips: Alkaliska batterier håller längre.
• Sätt tillbaka locket till batterifacket och
skruva fast det.
R ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∆Ô ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ·
·ÏηÏÈ΋ ÌÈÎÚ‹ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ϷΤ Ì·Ù·Ú›·.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜
ϷΤ Ì·Ù·Ú›·˜.
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÛÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘
ı‹Î˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ˘.
• µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÙË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ϷΤ
Ì·Ù·Ú›· LR44 Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÚÙÈÛÙ›.
¶ÂÙ¿ÍÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÔÊÔÚÙÈÛÙ›.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·ÏηÏÈ΋
ÌÈÎÚ‹ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ϷΤ Ì·Ù·Ú›· LR44
ÛÙË ı‹ÎË Ì·Ù·Ú›·˜.
™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÏηÏÈ΋ Ì·Ù·Ú›· Ë
ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜.
• ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜.
T Paristokotelon kansi
M Batteriromdeksel
s Lucka till batterifack
R ¶ÔÚÙ¿ÎÈ £‹Î˘ ª·Ù·Ú›·˜