Fisher-Price POWER WHEELS Hot Wheels G4917 Manual De Instrucciones página 113

T
T Tarrat pysyvät siisteinä, kun asetat ne oikein paikoilleen. Pidä seuraavat ohjeet mielessäsi, kun kiinnität tarroja:
• Ennen tarrojen kiinnitystä pese kädet.
• Ennen tarrojen kiinnitystä pyyhi pöly ja rasva auton pinnasta puhtaalla, kuivalla kankaalla.
• Aseta tarrat tarkalleen kuvien mukaisesti.
• Jotta saisit siistin tuloksen, älä siirrä enää jo kiinnittämiäsi tarroja.
• Kun olet kiinnittänyt tarran, pyyhi sitä voimakkaasti painaen puhtaalla, kuivalla kankaalla, niin se tarttuu kunnolla kiinni. Aloita tarran
keskeltä, ja pyyhi reunoja kohti, niin ettei tarran alle jää ilmakuplia.
M Vær nøye når du fester klistremerkene. Da holder de seg fine lenger. Når du skal feste klistremerkene, bør du gjøre følgende:
• Vask hendene først.
• Tørk av overflaten med en ren, tørr klut for å fjerne støv og smuss.
• Fest klistremerkene nøyaktig som vist på tegningene.
• For å få et godt resultat er det viktig at du ikke flytter på klistremerkene etter at de er festet.
• Etter at du har festet et klistremerke, gnir du forsiktig på det med en ren, tørr klut for å sikre at det fester seg til kjøretøyet.
Begynn i midten av klistremerket og glatt utover mot kantene for å fjerne luftbobler.
s Om man sätter på dekalerna ordentligt ser det snyggare ut! Tänk på följande när du sätter på dekalerna:
• Tvätta händerna innan du sätter fast dekalerna.
• Torka av ytan med en ren, torr trasa för att få bort eventuellt damm eller oljor, innan du sätter fast dekalerna.
• Placera dekalerna exakt som bilderna visar.
• För att få bästa möjliga resultat ska du undvika att ta av en dekal som väl satts på plats.
• När du har satt fast en dekal ska du gnugga bestämt på dekalen med en ren och torr trasa för att se till att dekalen fäster ordentligt
på fordonet. Börja i mitten av dekalen och stryk utåt mot kanterna för att få bort eventuella luftbubblor.
R ªÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Ù· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο! ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙˆÓ, ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ ÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜:
• ¶Ï‡ÓÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·.
• ¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ηı·Úfi, ÛÙÂÁÓfi ·Ó›, ÒÛÙ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
ÛÎfiÓ˜ ‹ Ï›Ë.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.
• °È· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÔʇÁÂÙ ӷ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ›Ù ¤Ó· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤¯ÂÙ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ‹‰Ë Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ fi¯ËÌ·.
• ∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ¤Ó· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ, ȤÛÙ ÙÔ Ì ¤Ó· ηı·Úfi, ÛÙÂÁÓfi ·Ó›, ÒÛÙ ӷ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ fi¯ËÌ·.
•ÂÎÈÓ‹ÛÙ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ˘ Î·È ÈÛÈÒÛÙ ÙÔ Ì·Ï·Î¿ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ¿ÎÚ·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ·¤Ú·.
12
11
4
3
7
T Kuva vasemmalta edestä
M Sett forfra (venstre)
s Fordonet sett framifrån från vänster
R ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ªÚÔÛÙÈÓ‹ Ÿ„Ë
T Tarrojen kiinnitys
s Dekaler R ¢È·ÎÔÛÌËÙÈο ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·
9
8
1
M Klistremerker
10
10
6
T Kuva oikealta edestä
M Sett forfra (høyre)
s Fordonet sett framifrån från höger
R ¢ÂÍÈ¿ ªÚÔÛÙÈÓ‹ Ÿ„Ë
113
5
2