Publicidad
G Wing
F Aileron
D Flügel
N Vleugel
G 2 Flaps (Left and Right)
F 2 côtés d'aileron (gauche et droit)
D 2 Klappen (Links und Rechts)
N 2 vleugelkleppen (links en rechts)
G Parts not shown: Label Sheet, Collapsible Pylons, Stencil, and Chalk.
F Non illustrés : feuille d'autocollants, cônes repliables, pochoir et craie.
D Nicht abgebildete Teile: Aufkleberbogen, zusammenklappbare Pfeiler, Schablone, Kreide.
N Niet afgebeelde onderdelen: stickervel, inklapbare pylonen, sjabloon en krijt.
G Note: Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.
F Remarque : serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
D Hinweis: Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen und lösen.
Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
N N.B.: Gebruik voor alle schroeven een kruiskopschroevendraaier. Draai de schroeven niet al te strak vast.
G 0.6 cm (
F Vis de 0,6 cm - 20 x 7,6 cm – 2
D 0,6 cm - 20 x 7,6 cm Schraube – 2
N 0,6 cm - 20 x 7,6 cm schroef – 2
G 0.6 cm (
1
/
") Washer – 2
4
F Rondelle de 0,6 cm – 2
D 0,6 cm Unterlegscheibe – 2
N 0,6 cm ringetje – 2
G 0.4 cm (
3
/
") Washer – 2
16
F Rondelle de 0,4 cm – 2
D 0,4 cm Unterlegscheibe – 2
N 0,4 cm ringetje – 2
G For your convenience, we've included extra fasteners.
F Pour plus de commodités, des pièces de fixation supplémentaires sont fournies.
D Um einen reibungslosen Zusammenbau zu garantieren, haben wir drei zusätzliche Verschlüsse beigelegt!
N Voor uw gemak hebben wij er extra schroeven en moeren bijgedaan!
G Rear Bumper
F Pare-chocs
D Hintere Stoßstange
N Achterbumper
G 4 Caps
F 4 capuchons
D 4 Kappen
N 4 doppen
1
/
") - 20 x 7.6 cm (3") Screw – 2
4
G 0.9 cm (.375") Washer – 1
(Attached to Steering Linkage)
F Rondelle de 0,9 cm – 1
(fixée au bras de direction)
D 0,9 cm Unterlegscheibe – 1
(Am Lenkgestänge befestigt)
N 0,9 cm ringetje – 1
(bevestiging aan
de stuurkoppeling)
G All Fasteners Shown Actual Size
F Dimensions réelles
D Alle Verschlüsse in Originalgröße
N Alle schroeven, moeren en ringetjes op ware grootte
P b P b
G 12 Volt Battery
F Batterie de 12 V
D 12 Volt Batterie
N 12-volts batterij
G #8-32 x 2.2 cm (
F Vis n° 8-32 x 2,2 cm – 1
D #8-32 x 2,2 cm Schraube – 1
N Nr. 8 - 32 x 2,2 cm schroef – 1
G #8 x 1.9 cm (
3
/
") Screw – 35
4
F Vis de 1,9 cm – 35
D #8 x 1,9 cm Schraube – 35
N Nr. 8 x 1,9 cm schroef – 35
G 0.6 cm (
1
/
") - 20 Lock Nut – 2
4
F Contre-écrou de 0,6 cm – 2
D 0,6 cm - 20 Gegenmutter – 2
N 0,6 cm - 20 moer – 2
8
G 2 Struts (Left and Right)
F 2 supports (gauche et droit)
D 2 Streben (Links und Rechts)
N 2 veerpoten (links en rechts)
G 12 Volt Charger
F Chargeur de 12 V
D 12 Volt Ladegerät
N 12-volts oplader
7
/
") Screw – 1
8
G #8 x 32 Lock Nut – 1
F Contre-écrou no 8 x 32 – 1
D #8 x 32 Gegenmutter – 1
N Nr. 8 x 32 moer – 1
G 0.9 cm (
3
/
") - 16 Lock Nut – 2
8
F Contre-écrou de 0,9 cm – 2
D 0,9 cm - 16 Gegenmutter – 2
N 0,9 cm - 16 moer – 2
Publicidad
