1 - BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND BEDIENUNG
1. Gerätekorpus
2. Luftauslassgitter
3. Handgriff
4. Lufteinlassgitter
5. Netzkabel
6. Gebrauchs- und
Wartungsanleitungen
8
9
2
2 - INSTALLATION
• Das Gerät erfordert keine Installation, da es ausschließlich als tragbares Gerät zu
verwenden ist.
• Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf einwandfreien Zustand; Zweifelsfall
dieses nicht verwenden und sich an fachlich kompetentes Personal wenden.
• Das Versorgungskabel vollständig ausrollen.
• Das Gerät in einem angemessenen Raum und auf einer stabilen und ebenen Fläche
aufstellen.
• Sicherstellen, dass Vorhänge oder andere Gegenstände den Luftfluss nicht behindern
(Abb. 3).
DE - 8
7
3
7
1
7. EIN-/AUS-Drehknopf und Regelung
der Austrittslufttemperatur
8. Regelknopf Raumtemperatur
9. Led „Gerät in Betrieb"
10. Taste EIN/AUS Schwingung (nur
Modell „O")
8
10
6
5
1
4
CA LD O RO CK
"M " - "O "
E MANU TENZI ONE
IT
ISTRU ZIONI PER USO
AND MAIN TENAN CE
EN
INSTR UCTIO N FOR USE
RETIE N
FR
MODE D'EMP LOI ET D'ENT
UNGS ANWE ISUNG EN
DE
GEBRA UCHS - UND WART
ENTO
ES
EL USO Y EL MANT ENIMI
INSTR UCCIO NES PARA
USO E MANU TENÇÃ O
PT
INSTR UÇÕE S PARA O
RHOU DSAA NWIJZ INGEN
NL
GEBRU IKS- EN ONDE
ΣΥΝΤΗ ΡΗΣΗ Σ
EL
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ Σ ΚΑΙ
I KONS ERWA CJI
PL
INSTR UKCJA OBSŁU GI
IRE ȘI ÎNTRE INERE
RO
INSTR UC IUNI DE FOLOS
SV
ANVÄ NDNIN G OCH UNDE
RHÅLL
INSTR UKTIO NER FÖR
JEET
FI
KÄYTT Ö- JA HUOL TO-OH
LDSIN STRUK SJONE R
NO
BRUK S- OG VEDLI KEHO
RTÁSI ÚTMU TATÓ
HU
KEZEL ÉSI ÉS KARB ANTA
CS
NÁVO D K POUŽ ITÍ A
ÚDRŽ BĚ
UK
DA
LDELS ESANV ISNIN G
BRUG S- OG VEDLI GEHO