STEINEL XLED home 2 Manual Del Usuario página 2

3
...
D . . . . . . . . . . . 8 Textteil beachten!
GB . . . . . . . . . 12 Follow written instructions!
F . . . . . . . . . . 16 Suivre les instructions ci-après !
NL . . . . . . . . . 20 Tekstpassage in acht nemen!
I . . . . . . . . . . . 24 Osservare il testo!
E . . . . . . . . . . 28 ¡Obsérvese la información
textual!
P . . . . . . . . . . 32 Siga as instruções escritas
S . . . . . . . . . . 36 Följ den skriftliga
montageinstruktionen.
DK . . . . . . . . . 40 Følg de skriftlige
instruktioner!
FI . . . . . . . . . . 44 Huomioi tekstiosa!
Se tekstdelen!
N . . . . . . . . . . 48
GR . . . . . . . . . 52
TR . . . . . . . . . 56 Yazılı talimatlara uyunuz!
H . . . . . . . . . . 60 A szöveges utasításokat
tartsa meg!
CZ . . . . . . . . . 64 Dodr ujte písemné pokyny!
SK . . . . . . . . . 68 Dodr iavajte písomné
informácie!
PL . . . . . . . . . 72 Post powa zgodnie
z instrukcj !
RO . . . . . . . . . 76 Respecta i instruc iunile
urm toare!
SLO . . . . . . . . 80 Upo tevajte besedilo!
HR . . . . . . . . . 84 Pridr avajte se uputa!
EST . . . . . . . . 88 Järgige tekstiosa!
LT . . . . . . . . . 92 Atsi velgti ra ytines
instrukcijas!
LV . . . . . . . . . 96 Piev rsiet uzman bu
teksta da ai!
RUS. . . . . . . 100
!
BG . . . . . . . . 104
CN . . . . . . . . 108 遵守文字说明要求!
3.1
3.2
180°
!
180°
3.3
!
90°
– 2 –
3.4
3.5
3.6
A
B
C
180°
3.7
180
180
I
O
4
161
148
161
148
L
N
L
N
L
N
D
E
F
– 3 –
L E N L` L N E
Master Master
L E N L` L E N L`
Master Slave
L E N L` L E N