Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Brady M511
Resumen de contenidos para Brady M511
- Página 1 IMPRESORA DE ETIQUETAS Manual del usuario...
- Página 2 Brady no ofrece ninguna garantía de comercialización ni adaptación a un fin en particular.
- Página 3 (a la satisfacción de Brady) que era defectuoso en el momento en que Brady lo vendió. Esta garantía no se extiende a persona alguna que haya obtenido el producto por parte del comprador.
- Página 4 Reparación y devolución Si, por algún motivo, tiene que devolver el producto para que lo reparen, comuníquese con el personal de Asistencia Técnica de Brady a fin de obtener información sobre reparaciones y reemplazos. Convenciones del documento Cuando utilice este documento, es importante que comprenda las convenciones utilizadas a lo largo del manual.
- Página 5 Reciclado de los cartuchos ..................16 Materiales ......................16 Desmontaje del cartucho ..................17 Componentes reciclables ..................19 Accesorios ....................... 20 Imán ........................20 Gancho utilitario ....................22 3 • Puesta en marcha Controles y estado ....................23 Energía .......................23 Cortar ........................23 Manual del usuario de M511...
- Página 6 Directiva sobre baterías 2006/66/EC ............ 35 Turquía ........................35 China ........................36 Taiwán ........................36 Información reglamentaria sobre conexiones inalámbricas ....... 36 Estados Unidos ....................37 Canadá .......................37 México .........................38 Unión Europea ....................38 Internacional .......................38 Japón ........................38 Indonesia ......................39 China ........................39 Manual del usuario de M511...
- Página 7 B • Licencias FreeRTOS ......................... 40 Newlib ........................40 CMSIS ........................41 Licencia Apache ....................41 RapidJSON ....................... 44 Manual del usuario de M511...
- Página 8 1 Introducción Utilice la aplicación móvil Etiquetas rápidas de Brady o el software Brady Workstation para diseñar etiquetas e imprimirlas en la impresora de etiquetas M511. La impresora M511 incluye las siguientes características: • Soporta una caída de 1,8 m (6 pies) •...
- Página 9 Humedad relativa (impresora) 20% a 90% 10% a 90% (sin condensación) (sin condensación) Rango de proximidad para Bluetooth La impresora M511 debe estar a menos de 19,8 m (65 pies) del dispositivo para captar la señal Bluetooth. M511 Manual del usuario...
- Página 10 2 Configuración Qué contiene la caja Los artículos siguientes vienen incluidos en el paquete estándar de la M511: • Impresora M511 con batería interna. (No se puede acceder a la batería. Comuníquese con el servicio de asistencia técnica de Brady para obtener asistencia.)
- Página 11 Qué contiene la caja Guarde los materiales de empaquetado Guarde los materiales de empaquetado de la impresora M511 en caso de que haya que enviar la impresora y los accesorios al proveedor. ¡PRECAUCIÓN! Si recibe la impresora a través de una empresa de transporte, consulte a dicha compañía para conocer las...
- Página 12 Componentes de la impresora Componentes de la impresora Exterior Puerta Indicador de error Salida de etiquetas Indicador de batería Botón de expulsión Indicador de Bluetooth Puerto USB Botón Cortar Lengüeta de la puerta Botón de encendido M511 Manual del usuario...
- Página 13 Configuración Componentes de la impresora Interior Puerta Compartimiento de cartucho con cartucho Palanca de bloqueo M511 Manual del usuario...
- Página 14 Configuración Alimentación y batería Alimentación y batería La impresora M511 se alimenta de una batería interna de iones de litio o de un adaptador de alimentación de CA o USB. ¡ADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica, explosión o daños, lea las siguientes indicaciones.
- Página 15 A tipo A tipo A tipo A Enchufe tipo C Enchufe tipo C Enchufe tipo C Enchufe tipo G Enchufe tipo G Adaptador de pared de CA con enchufe tipo A (China) Enchufe tipo I M511 Manual del usuario...
- Página 16 Conecte el enchufe tipo C, G o I al adaptador de CA y, a continuación, conecte el adaptador a una toma de corriente. • China: Conecte el enchufe tipo C al adaptador de CA y, a continuación, conecte el adaptador a una toma de corriente. M511 Manual del usuario...
- Página 17 2. Cargue durante 2,5 horas. Las luces de estado de la batería parpadean durante la carga. Cuando las cuatro luces estén verdes y dejen de parpadear, la batería estará completamente M511 Manual del usuario...
- Página 18 (Consulte el sitio web local de Brady para conocer otros softwares de Brady. Tenga en cuenta que es posible que las versiones de software de etiquetado de Brady más antiguas no detecten de forma automática la impresora y que la información de este manual se basa en el software indicado a continuación).
- Página 19 “Conexión de la impresora” en la página Si utiliza un software Brady más antiguo o uno de terceros, debe instalar el controlador de Windows. Consulte el archivo PDF Guía de instalación del controlador en la unidad USB que vino con la impresora.
- Página 20 Workstation detecta automáticamente la impresora cuando se conecta a través de un cable USB. A la impresora Nota: Si no está utilizando el software Brady Workstation, necesita instalar el controlador de la impresora. Consulte el archivo PDF Guía de instalación del...
- Página 21 Configuración Carga de los cartuchos de impresora. Los únicos ajustes que quizá desee cambiar para la impresora M511 son el tiempo de apagado y el nombre de la impresora. Apagado Para ahorrar energía, la impresora puede apagarse tras un período de inactividad. Según la configuración predeterminada, se apaga después de 30 minutos de inactividad.
- Página 22 3. Presione el botón de expulsión en la parte posterior de la impresora. 4. Levante el cartucho para sacarlo de la impresora. 5. Ponga el nuevo cartucho en el compartimiento y presione hacia abajo hasta que el cartucho se ajuste en su lugar. M511 Manual del usuario...
- Página 23 Materiales • Destornillador de punta plana de 1/4 pulgadas • Gafas de protección • Guantes de protección ¡PRECAUCIÓN! Siempre lleve equipo de protección personal cuando desmonte una cinta o un cartucho de etiquetas. M511 Manual del usuario...
- Página 24 3. Separe la parte superior de la carcasa de la base. Extraiga del clip una de las patas del resorte metálico situado en la parte superior del disco. El resorte y el disco saldrán de la carcasa. M511 Manual del usuario...
- Página 25 5. Levante las etiquetas de la carcasa del cartucho y, a continuación, retire el cilindro de plástico negro del interior del núcleo de la etiqueta. 6. Deslice el resorte metálico hacia fuera desde el interior del cilindro de plástico negro. M511 Manual del usuario...
- Página 26 Rueda ranurada Resortes Celda inteligente Etiqueta y cinta Componente Material Contenedor de reciclado Carcasas y bobinas Policarbonato (PC) N.º 7: plásticos Resortes Metales N.º 40: metales Célula inteligente Electrónico Residuos electrónicos Rueda ranurada Poliestireno Plástico N.º 6 M511 Manual del usuario...
- Página 27 Configuración Accesorios Accesorios A continuación, se enumeran los accesorios disponibles para la impresora M511 y que pueden comprarse por separado a su distribuidor: • Imán (M51-MAGNET) • Gancho utilitario (M511-HOOK) • Adaptador de corriente alterna (M511-POWER) • Juego de adaptadores de CA para Norteamérica (M511-AC) •...
- Página 28 2. Coloque el accesorio magnético en la parte posterior de la impresora de forma que los orificios de los tornillos queden alineados. 3. Atornille los tres tornillos que vienen con el imán para fijarlo a la impresora. M511 Manual del usuario...
- Página 29 1. Coloque el gancho utilitario en la parte posterior de la impresora de forma que los orificios de los tornillos queden alineados. 2. Atornille tres tornillos que vienen con el gancho para fijarlo a la impresora. M511 Manual del usuario...
- Página 30 Bluetooth Podrá encontrar información adicional sobre el estado, como el material restante en el cartucho, en la aplicación Etiquetas rápidas de Brady y en la página Imprimir de la aplicación de Brady Workstation. Energía El botón de encendido puede encender la impresora o reiniciarla según el tiempo que lo mantenga pulsado.
- Página 31 Naranja fijo: Se ha producido un error no crítico. Puede descartar el mensaje en la aplicación Etiquetas rápidas o el software Brady Workstation y seguir imprimiendo. Creación de etiquetas Cree archivos de etiquetas con la aplicación Etiquetas rápidas de Brady o la aplicación Brady Workstation. Consulte “Software para la creación de etiquetas” en la página Imprimiendo Antes de imprimir, debe utilizar un programa de software para crear etiquetas.
- Página 32 Para imprimir etiquetas: 1. Asegúrese de que la impresora esté encendida y el cartucho bloqueado. 2. En la aplicación Etiquetas rápidas de Brady o en el software Brady Workstation, abra el archivo de etiquetas. 3. Pulse el botón de impresión en el software.
- Página 33 Actualice con frecuencia los archivos de la biblioteca de etiquetas para asegurarse de que la impresora tenga datos para cualquier nuevo suministro de etiquetas. Actualice también si pidió un suministro de etiquetas personalizado a Brady y este vino con nuevos archivos de la biblioteca de etiquetas.
- Página 34 1. Conecte la impresora a una computadora que tenga instalado Brady Workstation. La computadora debe estar conectada a Internet. 2. Ejecute el software Brady Workstation y abra la herramienta Impresoras, que indica cuándo hay actualizaciones disponibles. 3. Consulte la ayuda de la herramienta Impresoras para obtener más detalles.
- Página 35 1. Pulse el botón de encendido situado en la parte superior de la impresora para apagarla. 2. Retire el cartucho. Consulte “Carga de los cartuchos” en la página 3. Limpie la suciedad del sensor con aire comprimido en aerosol o con un hisopo sin pelusa. M511 Manual del usuario...
- Página 36 Los mensajes de error aparecen en la aplicación Etiquetas rápidas de Brady o en el software Brady Workstation, no en la impresora. Situaciones de resolución de problemas Si detecta algún problema mientras utiliza la impresora M511, consulte las siguientes secciones para...
- Página 37 USB que viene con la impresora. Para obtener más información, consulte “Alimentación y batería” en la página • Si la batería está cargada y la impresora sigue sin encenderse, mantenga pulsado el botón de encendido durante quince segundos para reiniciar la impresora. M511 Manual del usuario...
- Página 38 “Limpieza del cabezal de impresión y del rodillo” en la página La primera etiqueta impresa tiene una línea negra Problema: Después de estar en desuso, la impresora hace una línea negra en la primera etiqueta impresa. M511 Manual del usuario...
- Página 39 Mensajes de error Cuando la luz de error de la impresora esté encendida, consulte la aplicación Etiquetas rápidas de Brady o el software Brady Workstation para ver el mensaje de error. La mayoría de los mensajes de error proporcionan algunas instrucciones para resolver el problema.
- Página 40 Mensajes de error • En Brady Workstation, los mensajes de error están disponibles en la página Imprimir de la aplicación Brady Workstation desde la que se imprimió. Asegúrese de utilizar Brady Workstation en la computadora conectada a la impresora y de que el archivo de etiquetas que está imprimiendo esté...
- Página 41 Aviso del IFT: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. M511 Manual del usuario...
- Página 42 5. Deséchela de conformidad con la normativa local. Turquía Ministerio de Medio Ambiente y Bosques de Turquía (Directiva sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipo eléctrico y electrónico). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur M511 Manual del usuario...
- Página 43 Condiciones ambientales de –55 a 125 °C (–67 a 257 °F) almacenamiento Nota: Tenga en cuenta las temperaturas máximas de almacenamiento de la impresora. Consulte “Características físicas y medioambientales” en la página M511 Manual del usuario...
- Página 44 Pautas sobre la exposición a RF / Nota importante: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación impuestos por IC y establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y usarse con una distancia mínima de 20 centímetros entre la fuente de radiofrecuencia y su cuerpo. M511 Manual del usuario...
- Página 45 < +20 dBm EIRP (100 mW) Internacional El módulo de radio de Bluetooth que se usa en las impresoras host de Brady cumplen con las normas internacionalmente reconocidas que tratan la exposición de seres humanos a campos electromagnéticos, es decir, la norma EN 62311 “Evaluación de los equipos eléctricos y electrónicos...
- Página 46 Cumplimiento normativo Información reglamentaria sobre conexiones inalámbricas Indonesia 92834/SDPPI/2023 13404 92837/SDPPI/2023 14517 China CMIITID: 2023DJ13528 M511 Manual del usuario...
- Página 47 ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y LOS COLABORADORES “TAL COMO ESTÁ” Y SE RECHAZA CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE M511 Manual del usuario...
- Página 48 “Trabajo” hará referencia al trabajo de autor, ya sea en forma de Fuente o de Objeto, puesta a disposición bajo la Licencia, tal y como se indica en el aviso de Derechos de autor que se incluye o se adjunta al trabajo (en el Apéndice siguiente se incluye un ejemplo). M511 Manual del usuario...
- Página 49 Origen del trabajo, excluyendo aquellos avisos que no pertenezcan a ninguna parte de los Trabajos derivados. (d). Si el Trabajo incluye un archivo de texto “AVISO” como parte de su distribución, entonces cualquier Trabajo derivado que distribuya debe incluir una copia legible de los avisos de M511 Manual del usuario...
- Página 50 Contribuyente por cualquier responsabilidad en la que incurra, o por las reclamaciones que se hagan valer contra dicho Contribuyente por el hecho de que usted acepte dicha garantía o responsabilidad adicional. FIN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES M511 Manual del usuario...
- Página 51 LA RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE COMUNICA LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. M511 Manual del usuario...
- Página 52 O LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER RECLAMACIÓN, DAÑO U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, QUE SURJA DE, O ESTÉ RELACIONADA CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRAS OPERACIONES CON EL SOFTWARE. M511 Manual del usuario...