Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pulverizador
Lateral
Manual
Pulverizador
de espalda
manual
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
MODELO
PL 005
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde para futuras consultas
Publicidad
Manuales relacionados para vonder PL 005
Resumen de contenidos para vonder PL 005
- Página 1 Pulverizador Lateral Manual Pulverizador de espalda manual Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas MODELO PL 005 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. INSTRUÇÕES DE USO O Pulverizador Lateral Manual VONDER 5L com compressão prévia é indicado para pulverizações em geral. ATENÇÃO: NÃO PULVERIZE PRODUTOS QUÍMICOS, SOLVENTES OU SIMILARES. • Certifique-se de que a mangueira está devidamente conectada ao reservatório (detalhe 1) e ao gatilho ( detalhe •...
- Página 3 • Para transportar o pulverizador, trave a haste na 2. SOLUÇÕES DE PROBLEMAS tampa (fig. 2). O pulverizador está sem pressão: 1. Gire a porca no sentido anti-horário para retirar a bomba (pistão e cilindro), conforme fig. 3 e fig. 4 Fig.
- Página 4 MANUAL DE INSTRUÇÕES A falta de pressão no pistão pode ocorrer nas se- 2. Verifique se a válvula de segurança está devida- mente conectada e apertada, conforme fig. 10. guintes condições: 1. Se a válvula/diafragma do cilindro estiver danifica- da ou ausente - providencie a substituição ou repo- sição da válvula/diafragma, conforme fig.
- Página 5 6. Avalie a mangueira e tubo plástico verificando entu- 10. Desmonte a conexão do bico, girando-a no senti- pimentos, cortes ou rachaduras, conforme fig. 14. do anti-horário, conforme fig. 18 e verifique a pos- sibilidade de entupimento. Fig. 14 – Avaliar mangueira e tubo plástico Fig.
- Página 6 MANUAL DE INSTRUÇÕES 4. Guardar o pulverizador em local seco, não exposto ao sol e em temperatura ambiente. Manter o equi- pamento e os produtos químicos em local seguro e longe do alcance de crianças e animais domés- ticos. 5. Siga corretamente as orientações de proteção ao meio ambiente.
- Página 7 1. INSTRUCCIONES DE USO El Pulverizador de Espalda Manual VONDER 5 L con compresión previa es recomendado para pulverizaciones en general. NO PULVERIZAR PRODUCTOS QUÍMICOS COMO: SOLVENTES O SIMILARES. • Certificarse de que la manguera está debidamente conectada al depósito (detalle 1) y al gatillo (detalle 2).
- Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES • Para transportar el pulverizador, trabar el mango 2. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS en la tapa (fig. 2). El pulverizador está sin presión: 1. Girar la tuerca en sentido antihorario para retirar la bomba (pistón y cilindro), de acuerdo a la fig. 3 y fig.
- Página 9 La falta de presión en el pistón puede ocurrir en las 2. Verificar si la válvula de seguridad está debida- siguientes condiciones: mente conectada y apretada, de acuerdo a la fig. 1. La válvula/diafragma del cilindro está dañada o au- sente –...
- Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES 5. Retirar la manguera del gatillo girando la conexión 9. Desmontar el gatillo, girando en sentido antihorario (fig.17) e verificar la posibilidad de obstrucciones. en sentido antihorario, de acuerdo a la fig. 13. Fig. 17 – Desmontar el gatillo Fig.
- Página 11 Pistón 62.47.050.103 legal: 90 días. Si el equipo presentar alguna no con- Cilindro del Pistão 62.47.050.102 formidad entre en contacto con VONDER por el sitio web www.vonder.com.br o teléfono 0800 723 4762 Tabla 1 – Piezas de reposión (opción 1).
- Página 12 Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER GARANTIA O PULVERIZADOR LATERAL MANUAL, PL 005, VONDER possui os seguintes prazos de garantia contra não con- formidades decorrentes de sua fabricação, contados a partir da data da compra: Garantia legal: 90 dias. Caso o equipamento apresente alguma não conformidade entre em contato com a VONDER pelo site www.vonder.com.br...