HPP ET Serie Instrucciones Para El Ensamblaje Y Mantenimiento página 51

Pour les dimensions principales, faire référence à la Fig. 4.
Le Service d'Assistance Technique du Fabricant est à la disposition du Technicien Spécialisé pour fournir toutes les
informations concernant :
• l'identification de l'application la plus appropriée et son exécution correcte ;
• les précautions à adopter si le fonctionnement en service continu est nécessaire ;
• les utilisations particulièrement difficiles.
Les applications de la pompe doivent, dans tous les cas, être réalisées en suivant les bonnes règles de la mécanique.
Pour les raccordements hydrauliques d'aspiration, refoulement et by-pass, se reporter à la figure 7, où une schématisation
générique d'une machine hypothétique sur laquelle la pompe peut être installée est représentée.
AVERTISSEMENT
• La température de l'eau d'alimentation représente un facteur vital pour la durée de vie et les performances de la
pompe.
Pour l'utilisation d'eau à des températures dépassant 40 °C/104 °F, respecter les prescriptions figurant dans le
paragraphe suivant « Fonctionnement à une température supérieure à la valeur maximum ».
• Au niveau de l'aspiration de la pompe, il faudra prévoir un filtre de dimensions appropriées.
Le système de filtration devra avoir les caractéristiques suivantes :
- pouvoir filtrant compris entre 100-320 micron ;
- capacité du filtre trois fois supérieure au débit maximum de la pompe ;
- diamètres des buses d'entrée et de sortie du filtre identiques ou supérieurs à ceux de l'aspiration de la pompe.
• Au niveau de l'aspiration de la pompe, éviter les étranglements, contre-pentes et courbes en « U » inversé. S'assurer
aussi que l'installation est réalisée de façon à éviter le vidange des tuyaux d'aspiration à l'arrêt de la pompe (voir aussi
la Fig. 7).
• Les tuyaux d'aspiration et de refoulement ne doivent pas transmettre à la pompe des forces ou des couples excessives.
• Les tuyaux d'aspiration doivent avoir un diamètre intérieur égal ou supérieur à celui de l'aspiration de la pompe,
une pression nominale égale à 10 bar/145 psi et doivent être suffisamment rigides pour éviter les phénomènes
d'écrasement, causés par l'éventuelle dépression pendant l'aspiration.
• Les tuyaux de refoulement doivent avoir une pression nominale non inférieure à celle maximum de la pompe.
• Afin de réduire les phénomènes de vibrations et d'irrégularité de débit, installer :
- un accumulateur de pression (ou un tuyau flexible de refoulement de 1,5 m/5 ft de long minimum) entre le raccord
de refoulement de la pompe et le clapet de limitation/régulation de la pression ;
- un tuyau flexible de refoulement de 1,5 m/5 ft de long minimum en aval du clapet de limitation/régulation de la
pression ;
- un tuyau flexible d'aspiration de 1,5 m/5 ft de long minimum en amont du raccord d'aspiration de la pompe.
• En cas d'alimentation avec une pompe centrifuge, pré-équiper l'installation de façon à ce que :
- la pompe centrifuge ait au moins un débit double par rapport à la pompe volumétrique ;
- l'amorçage de la pompe centrifuge soit indépendant de celui de la pompe volumétrique ;
- l'amorçage de la pompe centrifuge précède toujours celui de la pompe volumétrique ;
- un pressostat soit présent sur la ligne d'aspiration en aval du filtre, pour protéger la pompe volumétrique de toute
éventuelle absence d'eau, due à un colmatage du filtre lui-même ;
- un manomètre pour la vision de la pression d'alimentation soit présent, à côté de la pompe centrifuge.
Des raccords d'aspiration et de refoulement sont disponibles aussi bien sur le côté droit de la tête que sur le gauche.
FONCTIONNEMENT À UNE TEMPÉRATURE SUPÉRIEURE À LA VALEUR MAXIMUM
AVERTISSEMENT
• Pour l'utilisation d'eau à une température supérieure à la valeur maximum (seulement pendant de brèves périodes et,
dans tous les cas, sans dépasser la limite de 60 °C/140 °F), respecter les normes d'installation suivantes :
- alimenter la pompe à pistons avec une pompe centrifuge ayant un débit double et une pression maximum
de 3 bar/43,5 psi ;
- si l'on utilise pas la pompe centrifuge, réduire la vitesse de rotation à 500 RPM ;
- respecter scrupuleusement le sens de rotation.
Pour les applications à des températures supérieures à 60 °C/140 °F, s'adresser au Service d'Assistance Technique du Fabricant.
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
FR
51