MSW -DA-16 Manual De Instrucciones página 3

DE
ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des
Gerätes, der ausreichenden Schutzmaßnahmen und
der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente für
den Benutzer besteht dennoch ein geringes Unfall-
oder Verletzungsrisiko bei der Arbeit mit dem Gerät.
Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und
gesunden Menschenverstand walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät dient dazu, die Unterlagen an die Oberfläche des
verbeulten Blechs anzuschweißen, wodurch das Ausbeulen
der Delle ermöglicht wird.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS
BESCHREIBUNG DER PUNKTSCHWEISSPISTOLE
( ABMESSUNGEN: 212 MM X 175 MM ) :
3
1
2
DAS SET BEINHALTET:
4
10
5
6
8
11
7
9
1. Schweißhalterung
2. Abzug
3. Kabeleinführung vom Schweißgerät
4. Tasche für die Werkzeuge
5. Gleithämmer mit Haken (Länge: 650 mm; 630 mm,
730 mm)
6. Gleithammer mit Krallen zum Herausziehen von
Beulen (Abmessungen: 100 mm x 650 mm)
7. Gleithämmer mit Saugnäpfen (Länge: 620 mm)
8. Saugelement
9. Haken
10. Gleithammer für die Schweißpistole (Spotter) (Länge:
420 mm)
11. Pneumatischer Gleithammer (Länge: 620 mm)
4
3.2. VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB
ANSCHLUSS AN DAS SCHWEISSGERÄT:
1. Die Gehäuseschrauben lösen.
2. Den oberen Teil des Gehäuses abnehmen und das
Kabel des Schweißgeräts durch die Pistole führen: ein
Kabelende muss an den Abzug geführt werden und
das andere an das Kopfteil des Griffs.
3. Der Griff muss abgesichert werden, indem die
Schraube festgezogen wird.
4. Das Gehäuse wieder festschrauben.
NACH DEM ANSCHLUSS AN DAS SCHWEISSGERÄT:
• darf der die Schweißhalterung nicht berührt werden,
• muss Gesichts-, Augen- und Gehörschutz verwenden,
• dürfen Gegenstände, die sich unter elektrischer
Spannung befinden, nicht mit der Pistole berührt
werden,
• muss überprüft werden, ob das Stromkabel nicht
beschädigt ist,
• darf nicht in die Konstruktion der Pistole eingegriffen
werden und die Schweißmaschine muss von der
Stromversorgung getrennt werden, bevor jegliche
Tätigkeiten ausführt werden.
NACH DEM ANSCHLUSS AN DEN KOMPRESSOR:
• muss der Luftdruck schrittweise erhöht werden, um
sicherzustellen, dass alles korrekt funktioniert; der
maximale Druck das nicht verwendet werden,
• muss am Arbeitsplatz der sofortige Zugang zu einem
Not-Aus-Schalter für die Druckluftzufuhr sichergestellt
sein.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
1. Die Beule lokalisieren und den Bereich säubern.
2. Das entsprechende Werkzeug für die Arbeit
auswählen:
a) Gleithammer:
• Den entsprechenden Haken zum Herausziehen der
Delle auswählen,
• Den ausgewählten Haken auf das Ende des
Gleithammers schrauben,
• Den Haken an die konvexe Seite der Delle anlegen,
• Die Zugfeder verschieben, um die Delle
herauszuziehen.
b) Pneumatischer Gleithammer:
• Entsprechenden Saugnapf auswählen und auf dem
Ende des Werkzeugs aufsetzen,
• Das Gerät mit einer Leitung mit Ventil an den
Kompressor anschließen:
Rev. 18.10.2022
• Das Gerät an die konkave Seite der Delle anlegen,
• Den Kompressor starten,
• Das Ventil auf dem Ende des Geräts öffnen,
• Pulsierende Zugbewegungen ausführen, um die Delle
zu entfernen,
• Das Ventil nach abgeschlossener Arbeit schließen,
den Kompressor ausschalten und das Gerät davon
trennen.
c) Gleithammer für Spotter:
• Schweißpistole an Schweißgerät anschließen,
• Das Ende des Werkzeugs in der Halterung der
Schweißpistole einsetzen,
• Das Schweißgerät einschalten,
• Das Gerät an die konkave Seite der Delle anlegen,
• Den Auslöser der Schweißpistole betätigen und
die Platte auf den Ende der Pistole auf das Blech
schweißen,
• Nachdem der Schweißvorgang abgeschlossen wurde,
den Auslöser freigeben,
• Die Zugfeder pulsierend verschieben, um die Delle
herauszuziehen.
• Nach Abschluss der Arbeiten das Schweißgerät
ausschalten, die Pistole abtrennen und das Werkzeug
aus der Halterung der Pistole entfernen.
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a) Vor jeder Reinigung, Einstellung oder dem
Auswechseln des Zubehörs muss sichergestellt
werden, dass das gegenständliche Werkzeug
nicht an einen Kompressor oder ein Schweißgerät
angeschlossen ist. Das Gleiche muss überprüft
werden, wenn ein Gerät nicht verwendet wird.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur
nicht-korrosive Mittel.
c) Nach jeder Reinigung sind alle Komponenten gut zu
trocknen, bevor das Gerät wieder verwendet wird.
d) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und
kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter
Sonneneinstrahlung.
e) Das Gerät muss regelmäßig hinsichtlich seiner
technischen Leistungsfähigkeit und auf eventuelle
Schäden hin überprüft werden.
f) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes
Tuch.
g) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/
oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste
oder einen Metallspatel), da diese die Oberfläche des
Gerätematerials beschädigen können.
h) Das Gerät darf nicht mit säurehaltigen Substanzen,
medizinischen Reinigungsmitteln, Verdünnern,
Benzin, Ölen oder anderen chemischen Substanzen
gereinigt werden, da dies zu einer Beschädigung des
Geräts führen kann.
Rev. 18.10.2022
DE
5