Página 1
Pistola de pintura Não acompanha bateria e carregador No acompaña batería y cargador Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas MODELO IPPV 1826 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um posto de coleta Descarte de pilhas e baterias. adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Não exponha à umidade Não exponha a ferramenta à chuva ou condições úmidas.
Página 3
ça ou protetor auricular, utilizados em condições Caso esse equipamento apresente alguma não con- apropriadas, reduzirão os riscos de ferimentos formidade, entre em contato conosco: www.vonder. pessoais. com.br c. Evite a partida não intencional. Assegure que o O revendedor não pode receber a devolução deste...
Página 4
1.3. Segurança elétrica outro tipo de pacote de bateria pode gerar risco de ferimento e fogo. a. Os plugues da ferramenta devem ser compatí- c. Quando o pacote de bateria não estiver em uso, veis com as tomadas. Nunca modifique o plugue. mantenha-o afastado de objetos metálicos como Não use nenhum plugue adaptador com as ferra- clips, moedas, chaves, pregos, parafusos ou...
Página 5
2.2. Destaques/diferenciais d. Use roupas de proteção, luvas e, se necessário, cremes de proteção para a pele. A PISTOLA DE PINTURA IPPV 1826 VONDER tem como principais benefícios a mobilidade e a pratici- 1.6.4. Perigo! Geral dade, pois dispensa o uso de compressores, regula- dores, mangueiras extensas, entre outros acessórios...
Página 6
60.04.180.600 uma bateria que é compatível com outros modelos de Carregador de Bat. C. Rápido 18 V ferramentas a bateria VONDER. Por isso, em sua pró- ICBV 1806 VONDER xima compra de ferramenta a bateria VONDER, procu- re um modelo que comece com a referência “I”, ou 60.04.184.200...
Página 7
2.6. Preparação do material para pulveriza- 1. Porca de ajuste 2. Porca ção 3. Capa Antes de pulverizar, o material deve ser diluído com 4. Bico o solvente especificado pelo fabricante da tinta. Não 5. Anel de vedação pulverizar materiais que excedam o limite máximo de 6.
Página 8
MANUAL DE INSTRUÇÕES 3 - Libere a saída do líquido pelo furo inferior e marque o tempo Fig. 3 – Enchendo o reservatório para pulverização c. Cuidadosamente, rosqueie o reservatório na pisto- la de pintura e aperte. 4 - O líquido deve escorrer totalmente em 60 segun- dos ou menos Caso exceda os 60 segundos previstos, significa que o liquido é...
Página 9
2.10. Pulverizando A pistola de pintura HVLP (baixa pressão e alto fluxo) é um novo sistema de pintura para os usuários. Antes da primeira pulverização, o usuário deve fazer alguns exercícios na madeira ou cartão descartável para se adaptar. 2.11. Pré tratamento da superfície para pintura O resultado depende de quão lisa e limpa a superfície está...
Página 10
Confira a rede de As- sistência Técnica Autorizada VONDER. Caso haja alguma anomalia, entre em contato com a VONDER (www.vonder.com.br).
Página 11
Após o uso, recomenda-se limpar o produto com um pano e colocá-lo novamente na embalagem para a estocagem. 2.17. Resolução de problemas Siga a tabela 3 para solucionar os problemas mais comuns encontrados. Se essas soluções não forem suficientes ou houver dúvidas nos procedimentos descritos, procure uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Problema Causa Solução...
Página 12
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.18. Inserir, substituir ou carregar a bateria A VONDER disponibiliza ao mercado 3 modelos de bateria. São eles: ATENÇÃO! Use somente baterias 60.04.180.200 - Bateria 18 V, 2 Ah e carregadores de bateria originais IBV 1802 VONDER.
Página 13
ICBV 1805 e ICBV 1841 Fig. 11 – Carregador a. Ao conectar o carregador na tomada, o LED de cor A VONDER disponibiliza ao mercado diversos tipos verde acenderá automaticamente. de carregadores. São eles: b. Após conectar a bateria no carregador, o LED ver- 60.04.180.500 - Carregador de Bateria 18 V...
Página 14
Encaminhe o carregador de coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Au- falha no carregador de bateria a uma Assistência torizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma bateria Técnica Autorizada VONDER correta de descarte, consulte a VONDER através do Tabela 5 –...
Página 15
Para o descarte correto, as baterias de- verão ser encaminhadas a um posto de coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. ATENÇÃO: Se a bateria não for manuseada cor- retamente pode explodir, causar incêndio ou até mesmo queimaduras químicas.
Página 16
Para el descarte correcto, las baterías deberán ser encaminadas a un puesto de Descarte de pilas y baterías. colecta adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. No exponer a humedad No exponga la herramienta a la lluvia o a la humedad.
Página 17
El revendedor no puede aceptar la devolución de antes de conectar el enchufe en la toma de cor- este equipo sin la autorización previa de VONDER. riente y/o batería, tomar o cargar la herramienta. Cargar la herramienta con el dedo en el interruptor o Guarde el manual para una consulta posterior o conectarla con el interruptor en la posición “encen-...
Página 18
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.3. Seguridad eléctrica b. Use la herramienta solamente con los paquetes de baterías específicamente designados. El uso a. Los enchufes de la herramienta deben ser com- de otro tipo de paquete de batería puede generar patibles con las tomas de corriente. Nunca modi- riesgo de lesión y fuego.
Página 19
2.1. Aplicaciones/recomendaciones de uso 1.6.3. ¡Peligro! Gases dañinos Las pinturas, los disolventes, los pesticidas y los El equipo PISTOLA PARA PINTURA 18 V IPPV 1826 materiales que contienen sustancias tóxicas volátiles VONDER es indicado para aplicaciones de pinturas sin producen gases tóxicos que pueden ser inhalados por pigmentos metálicos, como pinturas para automóvi-...
Página 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.2. Destaques/atributos PISTOLA PARA PINTURA IPPV 1826 VONDER La PISTOLA PARA PINTURA 18 V IPPV 1826 VONDER 18 V (4 Ah) 60.04.180.400 BATERÍA 18 V 4 Ah tiene como principales beneficios la movilidad y la IBV 1804 VONDER Baterías indicadas*...
Página 21
2.6. Preparación del material para la pulve- 1. Tuerca de ajuste 2. Tuerca rización 3. Tapa Antes de pulverizar, el material debe diluirse con el 4. Boquilla disolvente especificado por el fabricante de la pintura. 5. Anillo de sellado No rocíe materiales que excedan el límite máximo de 6.
Página 22
MANUAL DE INSTRUCCIONES 3 - Libera la salida de líquido a través del agujero infe- rior y marca el tiempo Fig. 3 – Llenando el depósito de pulverización c. Enrosque cuidadosamente el depósito en la pistola de pintura y apriete. 4 - El líquido debe drenar completamente en 60 se- gundos o menos Caso exceda os 60 segundos previstos, significa que...
Página 23
2.10. Pulverización La pistola de pintura HVLP (baja presión y alto flujo) es un nuevo sistema de pintura para los usuarios. An- tes de la primera pulverización, el usuario debe hacer algunos ejercicios sobre madera o cartón desechable para adaptarse. 2.11.
Página 24
Incorrecto realizado sólo por un profesional cualificado. Consulte la red de Asistencia Técnica Autorizada VONDER. En caso de cualquier anomalía, por favor contacte con la VONDER (www.vonder.com.br). Fig. 8 – Incorrecto: No mueva el pistola de forma desigual e.
Página 25
2.17. Solución de problemas Sigue la tabla 3 para resolver los problemas más comunes encontrados. Si estas soluciones no son suficientes o existen dudas en los procedimientos descritos, busque una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Problema Causa Solución...
Página 26
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.18. Inserte, reemplace o cargue la batería VONDER ofrece tres modelos de baterías al mer- cado. Son ellas: ¡ATENCIÓN! Use solo baterías y 60.04.180.200 - Batería 18 V, 2 Ah cargadores de baterías VONDER IBV 1802 genuinos.
Página 27
ICBV 1805 y ICBV 1841 Fig. 11 – Cargador a. Cuando conecte el cargador a la toma de corrien- VONDER ofrece varios tipos de cargadores al mer- te, el LED verde se encenderá automáticamente. cado. Son ellos: b. Después de conectar la batería al cargador, el LED 60.04.180.500 - Cargador de Baterías 18 V...
Página 28
Asistencia Técnica Autorizada. corriente En caso de duda sobre la forma correcta de descarte, Remita el cargador de consulte a VONDER a través del sitio web www.von- Cable roto/falla del batería a una Asistencia der.com.br cargador de batería...
Página 29
3.4. Garantía del producto hasta la Asistencia Técnica Autoriza- da VONDER, siendo los costos de responsabilidad La PISTOLA PARA PINTURA IPPV 1826 VONDER po- del consumidor. see los siguientes plazos de garantía contra no con- 4. Accesorios o componentes del equipo, no son formidades decurrentes de su fabricación, contados...
Página 32
CERTIFICADO DE GARANTIA Perda do direito de garantia: 1. O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir invalidará A PISTOLA PARA PINTURA IPPV 1826 VONDER possui os seguin- a garantia: tes prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de sua •...