Folding Stroller without seat / Pliage de la poussette sans siège
1
2
3
To remove the seat:
•
•
IMPORTANT: DO NOT pull tabs away
from stroller.
Pour retirer le siège :
•
•
IMPORTANT : NE PAS retirer les
languettes de la poussette.
To fold the stroller, lift up on the fold latch
as shown.
Pour plier la poussette, soulever le levier
de pliage, comme illustré.
CLICK!
CLIC!
Squeeze the levers on handles and pull
stroller frame up.
Push down on stroller until it latches
closed.
Stroller will stand on its own when folded.
Appuyer sur les leviers situés au niveau
des poignées et replier le châssis de la
poussette en position verticale.
Appuyer sur la poussette jusqu'à ce
qu'elle se replie complètement.
Celle-ci reste en position verticale
lorsqu'elle est pliée.
19
press the tabs on each side of the
seat TOWARD THE CENTER OF THE
STROLLER (see page 11).
pull the seat off of the frame.
appuyer sur les languettes situées de
chaque côté du siège VERS LE CEN-
TRE DE LA POUSSETTE (voir page 11);
retirer le siège du châssis.